何镇飚的BLOG

reason to believe

2008-08-26T12:25:00.000-07:00

（接上期，不是那么有名的版本，但一样动听）

歌词 LOBO 版

Wilson Philips （现代版，思齐的最爱）

Marianne Faithfull- reason to believe。60年代的女歌手，大概早就被人忘却了

Cher

一个和我一样喜欢这首歌曲的个人翻唱版，在众多翻唱版中，我选择了这首。有点感人的。

政治讽刺版

test 一下

2008-08-26T12:16:00.000-07:00

难道因为奥运，这个沉寂多年的BLOG也可以继续了么？

http://www.hezhenbiao.com

2007-04-21T09:01:00.000-07:00

由于BLOGSPOT时灵时不灵,
请大家记住本人BLOG的永久域名:
http://www.hezhenbiao.com

现本域名正指向某独立空间,基本可以保证访问，给您带来不便,敬请谅解.

2006的阅读之三:麦奎尔大众传播理论(第四版)

2007-04-15T08:39:00.000-07:00

麦奎尔大众传播理论(第四版) McQuail’s Mass Communication Theory丹尼斯•麦奎尔著，崔保国、李琨译，清华大学出版社,2006年7月第一版

何镇飚

其实光看翻译者的名字就知道这本书的价值了。清华大学（崔保国）和北京大学（李琨）两位主授传播学理论的名师联手，似乎这两所高校的合作并不常见，特别是在社会科学领域。

为什么先提译者而不是作者呢？因为如果不知道丹尼斯•麦奎尔，那拜托还是别……。算了，偶的学生，低年纪学生就大部分不知道，谁是生而知之呢？

丹尼斯•麦奎尔（Denis McQuail），著名传播学者，荷兰阿姆斯特丹大学传播学终身教授，“欧洲传媒研究小组”成员，《欧洲传播学杂志》三位创始人之一。麦奎尔曾经就读于牛津大学，获得历史学学位，后在利兹大学获得博士学位。曾先后在美国宾夕法尼亚大学、哥伦比亚大学、哈佛大学、俄罗斯莫斯科大学、芬兰坦佩雷大学、英国南安普敦大学担任教授或客座教授，在阿姆斯特丹大学任教长达二十多年。丹尼斯•麦奎尔在传播学领域有着漫长而辉煌的研究经历。从1968年至今，麦奎尔出版了十几本著作，广泛涉及传播研究的诸多领域。主要著作有：《迈向大众传播社会学》(Towards a Sociology of Mass Communications，1971)、《传播学》(Communication，1975)、《大众传播研究模式论》 (Communication Models for the Study of Mass Communications，1982)、《大众传播理论》（Mass Communication Theory，1983）、《媒介行为》（Media Performance,1992）、《受众分析》（Audience Analysis,1997）、《媒介政策》（Media Policy，1998）。

而这本大众传播理论能用麦奎尔响当当的名头，也的确是因为本书作为教材在全世界学传播学的地方流行和传播着，几乎达到了经济学界萨缪尔森的教科书的地位。

我个人之所以如此推崇这本书，最主要的原因是这是本客观的集大成者，左派的右派的观点这里都包容了。麦奎尔对方法的研究我认为比结论的论证更为重要。他指出，媒介理论的范围与类型，根据媒介中心对社会中心，文化主义者对唯物主义研究这两个层面可以区分出四个主要方法：
1、媒介—文化主义者观点：重点研究媒介信息内容，并认为媒介对信息的接受受到个人所处环境的影响。
2、媒介唯物主义观点：重视媒介的结构和技术层面
3、社会—文化主义观点：强调社会因素对媒介生产和接受的影响，以及媒介在社会生活中的作用。
4、社会—唯物主义观点：把媒介主要作为社会政治经济和物质条件的反映。

2004年我去台湾访学，就购买过台版的《麦奎尔特新大众传播理论》，但看完好几遍的MCQUAIL的书，我才深刻意识到，他最值得学习的还是方法，他始终用这四种方法来分析传播学领域的传统问题和新问题，往往能用不同的甚至相反的角度去思考和研究同一种现象和问题，值得称道。

2006的阅读之二：乔姆斯基《恐怖主义文化》

2007-04-14T22:44:00.000-07:00

《恐怖主义文化》，诺姆· 乔姆斯基，上海译文出版社，2006年4月

何镇飚

看完乔姆斯基《恐怖主义文化》之后我才发现，大量的中国知识份子对美国的了解比美国知识份子主流多了。我们中的大部分人对美国的理解都是通过美国的主流媒体，而且更可怕的是，对此深信不疑。所以，他们成为了比美国知识份子更“热爱”或“理解”美国主流思潮的人群。

而事实是，被誉为“美国知识份子的良知”的乔姆斯基从来没有停止过批评和揭露美国的种种美国“不希望被知晓”的那些部分。乔姆斯基和中国的《美国人权报告（白皮书）》最大的不同在于，虽然都是一样揭露美国的阴暗面，前者是学术研究。

只是一篇序言《公众与国家暴力》就足够人们研究一阵了。“越南战争期间，公众在影响国家政策方面起到了十分重要的作用，虽说这种作用是间接的。”而80年代，同样的因素也阻止了美国对中美洲采取干预行动。“这样一来，里根政府就没能实现肯尼迪-约翰逊时期从国家恐怖主义到直接入侵的政策转变。”

多么一针见血，这本写于1988年的著作，The Culture of Terrorism，所揭示的美国从国家恐怖主义到直接入侵，针对的是60年代的越南和80年代的中美洲，但我们却看到，即使针对伊拉克，乔姆斯基的思想和观点依然闪烁着耀眼的光芒。只不过从2001年起，美国的国家恐怖主义是以反恐的名义。

全书史料翔实，让我很钦佩这个最著名的语言学家，对政治和社会、对媒体和意识形态有如此深刻的观察，也许一个知识分子真的应该勇于承担如此重大的社会责任。

这套丛书也许是上海译文出版社2006年最优秀的出版物，我向很多人推荐过，可惜有耐心去拜读一个语言学家上个世纪80年代的非专业著作的人少而又少，此前我家里乔姆斯基的书全部都是原版的语言学著作。我突然发现，正如那些“热爱美国”的国内知识分子一样，我对乔姆斯基又何尝不是误读，或者，我们习惯于把学者当成专家，而忽略了他们的“良知”。感谢乔姆斯基给我们一个更真实更多样的美国。

2006的阅读之一

2007-04-14T22:38:00.000-07:00

很懊恼,因为误删除了本BLOG的后台数据库,虽然我备份了资料,但最近写的两篇却找不到了.只能重新写一遍，痛苦。

虽然现在再来评点2006年的阅读有点太晚了,但毕竟还是在我的BLOG里写了。而且那是我最快乐的事情了。

《大众媒介与社会》Mass Media and Society

[英]詹姆斯·库兰，[美]米切尔·古尔维奇 /编

杨击/译

这本书是典型的英式传播研究的著作，更象一本论文集。不过这本论文集的质量很高。道道专门留言评论了这本书，的确，是面广且有一定深度的，按她的话说是“每篇文章都可以写本书”。可惜她的留言和数据库一道不见了。

全书共19篇论文，其中也有香港大学的关于香港回归的论文。

我曾经一直在思考为什么德国人马克思会在英国得到知音级的待遇，除了欧文的空想社会主义的实践之外，我觉得英国人的宽容也是个原因。在二战以后，英国人把以“建立一个社会主义的大不列颠共同体”为竞选宣言的工党送上了台。可能是这个原因，英国的传播学研究始终在多元主义和马克思主义之间摇摆和冲突。

本书的前身是著名的《大众传播与社会》，首版于1977年，十几年的再版之后，1991年更名为《大众媒介与社会》，并继续改版。和美国以模型、数学、实证为基础的传播学研究不同，英国的传播学研究更崇尚学理，有经验派和批判理论的特征。这一点应该更适合中国人。

詹姆斯·库兰的太太是中国人，1977年他尝试在教学中开创了媒介课程，在当时的英国领风气之先。在书中我们可以看到法兰克福学派的思想，也可以看到新技术的发展痕迹。

OK，写了两遍，谢谢您的阅读。

何镇飚

2007年4月12日

突破封锁线

2007-04-08T07:23:00.000-07:00

虽然国内对GOOGLE的BLOGGER进行了屏蔽，这句话在其他国内的博客供应商那里居然还是显示不出来的。但本人还是通过BLOGGER提供的FTP功能，将原来http://hezhenbiao.blogspot.com的所有内容FTP到我自己的服务器上了。虽然有些文章的ARCHIVES因为文件太大而无法上传，有些首页的链接暂时还无法修改，（我的CSS技术还有待提高），但令人兴奋的是，偶终于可以突破GFW了。
事实上，我是个忠心拥护国家网络安全的学者，只是，对于具体的做法个人觉得有待商榷。

由于太多国内博客供应商的敏感词过滤，使我这个特别不知道到底哪几个字触犯了天条的人特别不能适应。虽然我在BLOGCHINA那里有专栏，可以不受该限制，但为他人提供内容，被莫名的读者指责的确不是我写BLOG的本意。

所以，我另外自己建立了一个WORDPRESS的BLOG，您最好还是记得我的永久域名。

http://www.hezhenbiao.net
而
http://blog.hezhenbiao.net
则是指向我的BLOGGER的。

YEAH~

2006级学生今年最喜欢的电视连续剧

2007-04-02T02:23:00.000-07:00

01、02班
1、柯南（28票）
2、武林外传（24票）
3、家有儿女（20票）
4、对不起，我爱你（19票）
5、金枝欲孽（17票）
6、射雕英雄传90版（16票）
7、流星花园（14票）
7、陀枪师姐（14票）
9、人鱼小姐（13票）
10、寻秦记（12票）
10、少年包青天（12票）

共69人参与

03、04、05班
1、神雕侠侣（古天乐、李若彤版）（44票）
2、灌篮高手（42票）
3、鹿鼎记（陈小春版）（29票）
4、柯南（26票）
5、射雕英雄传83版（21票）
6、浪漫满屋（19票）
7、康熙王朝（18票）
8、武林外传（17票）
9、天龙八部（15票）
9、冬季恋歌（15票）

2005级学生当年最喜欢的电视连续剧

2007-04-02T02:21:00.000-07:00

1、仙剑奇侠
2、武林外传
3、射雕83
4、浪漫满屋
5、金技欲孽
6、宫
7、康熙王朝
8、鉴证实录
9、恶作剧之吻
10、兰色生死恋

闭关

2007-03-02T06:33:00.000-08:00

开学了，按照惯例闭关一个月。

I WILL BE BACK SOON。

春节琐记

2007-02-22T03:51:00.000-08:00

每年春节都是偶做全职奶爸的日子，持续的时间一般是十天到半月，保姆回家，父母度假。我和太太赤膊上阵。
今年女儿懂事了许多，也是相对比较轻松的一年。每天早上起来，吃饭，去公园，吃中饭，午休，晚饭，晚间娱乐，休息。日子过得如时钟一般精准。女儿对我们总是先排斥，现在已经很接受了。感觉自己平时关心孩子实在不够。好在过年是我们沟通感情的最好渠道。
前一阵子，女儿入睡前都会想她的回家过年的阿姨，会号啕几分钟，然后才入睡。我和太太开玩笑，真是“擦干眼泪陪你睡”（香水有毒）

有了女儿之后，没有看过一次CCTV的春晚，抽空看几眼小品，觉得STEREOTYPE到了极点，感觉审查制度真是形同虚设，最恶心最无聊的东西都在大年三十的荧屏了。

春节期间抽空看了几本杂志，ROLLINGSTONES的2006最佳作品大部分都没听说过，没发现自己落伍如此之多。

晚上在女儿入睡以后听IPOD，喜欢LATE NIGHT BLUES AND JAZZ，MUSIC，推荐这个PODCASTING。太棒了。

很想念朋友们，到上海没见到SADERA很遗憾，音乐出版社的杨小姐的热情让偶感动，3D已经把我的BLOG的链接改了，可见细心和认真。这个BLOG还来不及细细打理，等回自己家再慢慢耕耘吧。

新年快乐。

国家职业资格公关师鉴定将于年内启动

2007-02-11T19:59:00.001-08:00

国家职业资格公关师鉴定将于年内启动
[2007年2月10日宁波] 2月10日，国家职业资格培训教程——公关师、高级公关师教材编审会在宁波召开。从会上获悉，《公关师》教材将于年内出版，同时国家职业资格公关师和高级公关师也将启动培训和鉴定工作，向全社会推出。这预示着中国公关行业将完成人才结构上的完善，对行业发展起到不可估量的推动作用。
国家公共关系专业委员会副主任郭惠民、国家公共关系专业委员会秘书长马志斌、《公关师教材》主编纪华强、副主编叶茂康及教材编委会成员参加了评审会。由宁波公共关系协会副会长兼秘书长周银致欢迎词。
郭惠民结合《国家职业标准——公关员（2005年版）》对教材编写提出了总体要求，他谈到：“在内容上，力求体现以职业活动为导向，以职业技能为核心的指导思想，突出职业培训特色；结构上，要针对公关师职业活动的领域，突出职业培训特色。”
教材主编纪华强就教材的体例、结构和内容提出了具体要求，强调突出公关师和高级公关师作为高级公关人员，需要具备的知识点和技能。
最后编委会委员针对要求进行了交流和讨论。
国家职业标准——公关员是由国家劳动与社会保障部在公关从业人员中推行的国家职业资格认证制度，目的是贯彻落实国家关于高级技术人才职业教育的指导精神，完善公关人才结构，提升行业的专业性和规范性。高级公关师和公关师是公关员职业标准下的最高级别一级和二级，其鉴定工作除了笔试还增加了专家评审的环节。
据公共关系专业委员会提供的数据，公关员职业资格认证工作从2000年开始，6年来通过资格鉴定的有近10万人。
《公关师》教材编审委员会由郑砚农担任主任，副主任有郭惠民担任，主编纪华强，副主编叶茂康，编委：卫五名，王晓辉，来丰，何镇飙，张弛，贺咏光

上海

2007-02-03T09:37:00.000-08:00

今天来到上海参加关于媒介融合的会议。从NOVOTEL的34楼往外看去，浦东的灯火阑珊。

GOOGLE的BLOG服务

2007-01-29T21:05:00.000-08:00

发现国内用户可以正常拜访blogspot了。多年前注册的BLOGGER帐号又可以使用了。我们的BLOG终于和国际接轨了。

新学期快开始了，前一周去慰问了军训的学生，看着他们被晒黑的皮肤，有点心疼，也有点欣慰。孩子们都长大了，做大哥的更应该努力才是。

最近都用writely写博客。中文的可以自动保存，不再担心文字写一般没有了。而且可以保存必要的图片。而英文的更棒，直接可以一键更新BLOG。

2006年9月7日

将梦想坚持到底——2006新生寄语

2007-01-29T21:03:00.000-08:00

将梦想坚持到底——2006新生寄语

何镇飚

我的一位外国朋友曾经很诧异于国内大学生报到时与毕业时家长的态度，和国外恰好相反。中国的大学生都是在父母陪伴下兴冲冲地来学校报到，却冷冷清清地独自毕业离开学校。而国外的学生在大学报到时往往没有父母陪伴，但他们的大学毕业典礼却一定会邀请父母参加，因为那才是他们梦想实现的一刻。

在2006级新生入学的时刻，我看着又一批风华正茂的学子走进理工的校园，他们无一不是怀揣着娇嫩而纯洁的梦想。但我同时又在想，他们会邀请自己的父母参加四年后的毕业典礼么？四年后他们的梦想是更加成熟而坚毅，还是早就忘记了入学那一天父母老师们期盼的目光了呢？

大学四年是人生中最美好的岁月，至少我认为我最值得回忆的青春岁月是留在了我就读四年的本科院校。这段岁月之所以美好，是因为那是梦想发芽、开花的阶段，而梦想的花也许很多年只开一次。在这同样的四年里，有的人坚持着，有的人蹉跎着，有的人迷茫着，有的人奋斗着……

所以，在新生入学的日子里，我最想对你们说的是，不论遇到多么痛苦的挫折，不论现实和理想有多么大的差距，不论梦想的实现有多少艰辛和困苦，永远不要放弃，永远要让父母在你毕业那天有着送你入学那天一样的喜悦和期待，永远要乐观，永远要——

将梦想坚持到底。

2006年9月1日

对富士康一案三大疑问的思考

2007-01-29T21:01:00.000-08:00

对富士康一案三大疑问的思考

何镇飚

一、原告可以只起诉记者么？

根据《最高人民法院关于审理名誉权案件若干问题的解答》第六条。“因新闻报道或其他作品发生的名誉权纠纷，应根据原告的起诉确定被告。只诉作者的，列作者为被告；只诉新闻出版单位的，列新闻出版单位为被告；对作者和新闻出版单位都提起诉讼的，将作者和新闻出版单位均列为被告，但作者与新闻出版单位为隶属关系，作品系作者履行职务所形成的，只列单位为被告。”根据这一条款，原告可以只诉作者。

富士康一案中，原告就只起诉了记者，因为原告把“记者”视同“作者”。也就是说，原告非常清楚如果把记者和新闻单位一起列为被告，那么由于记者和新闻单位是隶属关系，他只能把单位列为被告，其威慑记者（甚至是全国记者）的作用就无法实现，所以，原告富士康起诉的目的已经不仅是讨回“公道”，也不是仅为了赔偿。从赔偿角度来说，单位比个人更有偿付能力，而是利用了现有法律中的漏洞，直接向记者本人开刀。

但是需要注意的是，“作者”真的等于“记者”么？本条中的“作者”应按照《中华人民共和国著作权法》第十一条对作者的司法解释来认定：“由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或其他组织视为作者”。那么被告记者是代表《第一财经》，体现《第一财经》的价值观，《第一财经》才是整个报道活动的组织和主持者，才是“作者”。所以，虽然原告可以起诉“作者”，却不能只起诉“记者”。

二、被告是否侵权？

根据《最高人民法院关于审理名誉权案件若干问题的解答》第八条。因撰写、发表批评文章引起的名誉权纠纷，人民法院应根据不同情况处理：文章反映的问题基本真实，没有侮辱他人人格的内容的，不应认定为侵害他人名誉权。1998年8月31日最高人民法院发布的《最高人民法院关于审理名誉权案件若干问题的解释》也进一步指出：“新闻单位对生产者、经营者、销售者的产品质量或者服务质量进行批评、评论，内容基本属实，没有侮辱内容的，不应当认定为侵害名誉权”。

新闻媒体获得信息的渠道是有限的，新闻记者采访的手段也是被采访者自愿或主动配合，而无法采取强制性手段来获得信息。因此，记者和媒体得到的事实真相常常也是有限的，“内容基本属实”应当可以成为一项新闻媒体能否免责的原则。如果一篇文章虽然含有不妥当甚至侮辱性言辞或内容，但是其主旨和作者的意图并不是要侮辱、诽谤任何一方，不存在侵犯名誉权的主观故意，这种行为就不构成侵权。

在富士康一案中，记者大量引用了被采访人的观点，其主旨和反映的问题基本真实，就不应当被认为是侵害他人名誉权。

三、赔偿金额的问题。

《最高人民法院关于审理名誉权案件若干问题的解释》第十条指出：因名誉权受到侵害使生产、经营、销售遭受损失予以赔偿的范围和数额，可以按照确因侵权而造成客户退货、解除合同等损失程度来适当确定。那么在富士康一案中，本着“谁起诉、谁举证”的原则，从2006年6月15日《第一财经》上《员工揭富士康血汗工厂黑幕：机器罚你站12小时》一文发表之日起，到7月3日发出诉讼请求，期间的损失是否有三千万之多？而即使有三千万的损失，又如何证明是由于该文章发表造成的呢？

所以法院接受原告方三千万的诉讼请求也非常令人奇怪。

Meeting and Rock

2007-01-29T21:00:00.000-08:00

今天下午在1个小时内赶两场会，从市区到鄞州，在从鄞州到市区。感觉宁波的人似乎并不多。

前几天终于完成了暑假前的任务，呵呵。就是看完了5D9的Beatles的DVD，特别棒。

在往IPOD里灌音乐的时候才发现自己的BEATLES的CD并不多，多的反而是磁带。而自己的ROLLING STONES的CD却非常多。

现在在听的：

音乐让人有坚持下去的力量和勇气。

2006年8月23日

JAZZ

2007-01-29T20:58:00.000-08:00

上几篇关于ROCK的帖子居然都发不上来，一来二去就不见了。大坏心情。

今天喝了一杯爵士特饮，感觉很舒服，而限量杯也非常特别。

杯子居然没有特别的照片可奉献，有机会自己拍了。

听的音乐是WARNER JAZZ & BLUES的精华碟，图片如下：

已经老到迷恋JAZZ，在一个庸懒的夏日午夜。

2006年8月22日

大半个暑假过去了

2007-01-29T20:53:00.000-08:00

自己每天上网，但并不是每天写BLOG，甚至写的冲动来的时候都是在做其他的事情。

本来想写一篇关于R1000的网络收音机的，但因为收听的效果始终不是太好。也想写点关于读书的笔记的，无奈读完已经大汗淋漓，似乎没有反思的力量。而假期始终在忙些无所谓的事情，而那些又占据了太多的时间。有什么有趣的事情呢？似乎是傍晚时分带着女儿在月湖上泛舟，凉风习习，不亦乐乎。

还是买了不少书的，也玩了不少花样，譬如帮妈妈开通了一号双机，譬如开车去蛮远的地方吃海鲜，譬如在俄罗斯画展上其实看到更多的是朋友们青春洋溢的脸庞，不过更象是平淡生活中的涟漪，马上又恢复了平静。

学生依然很多事情，自己的事情似乎越来越不重要了。经常光顾超市，把那里当做放松的地方。
假期还是很生命的，很惬意，也很责任。

2006年8月11日

和昨天说再见

2007-01-29T20:52:00.000-08:00

今天是02毕业生的毕业典礼。不知道为什么，觉得这届学生毕业似乎特别快。印象中的几对男女朋友似乎大都分道扬镳，希望他们的大学生活的回忆是美好的，每一个人都是。

今天应该算是浙江大学新闻传媒与国际文化学院正式成立的日子之一，还是很高兴浙江大学终于有了自己的传媒学院。

今天黄健祥解说的德国对厄瓜多尔的比赛状态似乎特别好，不禁想一个中年男子知道有个女子在默默关注似乎状态也好些，不过还是很喜欢听他的解说，关于“雪藏”和教练的着装，关于德国的胜利和啤酒（虽然罗嗦了点）。CCTV拙劣的照顾广告商的中场节目，国外收费电视台果然是一秒种都不离开球场，养眼镜头不断。

今天还是台湾地区领导人选择电视来回应政治弹劾的日子，可以说是媒介的强大胜利，也可以说是该地区所谓民主的彻底失败。

今天有这么多活动，我们只能和昨天说再见。

祝02的孩子们一路走好。（有空常回家看看，NIT永远是你们的母校，你们的家）

2006年6月21日

近日收碟

2007-01-29T20:48:00.000-08:00

午夜不想睡写几张小碟，最近买的

1、Days of open hand，1990，Suzanne Vega

当年我买的磁带，被无数人借，是当年的镉带之一，现在的孩子恐怕不知道什么是镉带了

1 Tired of sleeping 4:22
2 Men in war 4:47
3 Rusted pipe 4:16
4 Book of dreams 3:22
5 Institution green 6:15
6 Those whole girls (run in grace) 3:09
7 Room off the street 3:00
8 Big space 3:48
9 Predictions 4:59
10 Fifty-fifty chance 2:36
11 Pilgrimage 5:10

2、我超级崇拜的Led Zepplin的后续专集

Led Zepplin一直没有重新组织，Jimmy Page 和Robert Plant能合作已经非常不容易，当年自己最喜欢的大碟。

3、Fine Young Cannibals

每个人都会在无意识的时候吟唱几句歌词，我从91年大学入学以来一直喜欢唱的是：“She drives me crazy, Hu, hu,hu…”可惜一直不知道是哪个乐队的什么曲子。终于有一天我看到一部好莱坞的新片里用了这段音乐，我一直等到出字幕，才找到音乐和这个乐队。真的很棒，而能买到正版CD更是不敢想，但奇怪的是，CD贩子怎么看出我压抑的喜悦的呢？卖了我一个高价。

4、Simon And Garfunkel DVD live in New York Central Park

学生时代的歌声，正价DVD，难得收藏。

5、Shogun， DVD box-set

当年美国最流行的小说改变的最流行的电视系列剧，读大学时候一集不拉看过，当时没有任何文字的字幕，这个进口DVD套装，集中了12种文字字幕，惟独没有中文。

另，在NB城市的上空，终于收不到FOX NEWS了，上周还说不去美国也可以看到美国最热的新闻。虽然FOX的新闻太娱乐化，但毕竟是一种存在和研究范本，特记。

2006年6月18日

自制网络收音机

2007-01-29T20:46:00.000-08:00

自制网络收音机

何镇飚

这几天忙得有点手足无措了快，居然还请了一天病假，学生的论文看着就火起，好在孩子们都认真，我算真的知道什么叫水平有限了，想想他们也不容易，可能他们这辈子都没写过那么长的文章呢。可是，学术精神是不能有一点的差池的，我觉得自己平和而随便的外表是不是让学生对学术精神难以严肃，如果真是如此，我必须自我反省一下了。好在在答辩临近的日子里，他们似乎一下子就成熟了许多，看他们艳若桃花的年轻面容，想到他们即将离开这个学校去继续自己的人生，真是有些不舍啊，社会那么复杂，人心那么险恶，那些在我这里只学会了纯真的孩子们能一一应付么？

我自我解压的方法就是听音乐，拥有几千张唱片，却还是觉得没有音乐可听。我最喜欢的是听收音机，可是您也知道，在宁波我能听什么样的广播呢？

于是我想买个卫星收音机，听XM，几年前，在一个阔老朋友的车上听过XM，可惜他后来不愿意付卫星广播的收听费了，我先抗议下，印度的XM是全世界最便宜的，只要240元一整年，但您知道中国的费用么？和欧洲一样，每月10美圆。即使是如此昂贵的费用，我也愿意承担。虽然每天听的时间大概也就半个小时最多，但XM太棒了，先不说音色的纯净，光是那些24小时的电台就够你受的。从50年代到80年代，从古典到JAZZ，POP，电台数量可以令人彻底满足。只是我一着忙，带AMAZON买书的时候忘记一起买当下最便宜的卫星收音机了，只要40美圆，简直和白送一样，可没想到一向效率不高的网站居然已经把书在1个小时内寄出了，我有点舍不得邮费了。同时抱怨下，我在EBAY订购的一本词典，已经超出预计时间了，还没到，去信问，杳无音信，查了他们公司记录，并不良好，不禁又担心起来。亚马逊虽然昂贵却比较有保障。

我的另一个小理想是买个网络收音机，用WIFI连接，感觉和收音机一样，电台也是几百个，AOL收购了一些卫星广播XM节目，免费在网络收听，比卫星收音机省却了每月的收听费用。我自己家里三年前就有WIFI网络。只是soundbridge公司的网络收音机太难买了，虽然500只要150美圆，那可是2004年的最佳设计哦。我最喜欢的款式要299美圆，

国内只能买到这款，但我更喜欢下面这款

在我充分了解了网络收音机的特点与特性之后，我忽然发现，我完全可以利用自己的设备自己做一台性能不亚于以上两款顶级网络收音机的自制网络收音机。我用的是自己的PDA，就是带车载GPS全球定位的那个掌上电脑，然后安装了一个非常棒的网络收音机软件，我用了SD的WIFI卡，因为ASUS的这款PDA居然不支持SD槽卡供电，我只能每次用WIFI都软启动，这点是美中不足。调试了三天，那三天刚好是我非常忙的三天，第四天成功了，当我躺在卧室的床上听美国的60年代电台的音乐时，那些叫不出名字的乐队和曲目，让我忘记了疲惫和辛劳，简直象充了电一样。今天在单位，在一个接触不到任何网络信号的教室，我居然用PDA的蓝牙和自己的手机连接，然后通过手机，收听了10分钟的网络广播，把在场的师声都感动了，呵呵。还有人这么喜欢广播。

昨天晚上在PIZZA HUT，我突然对LP说，我们吃A国食品，看A国电视，读A国杂志，上A国网站，听A国广播，喝A国饮料，开A国销量第一的汽车，我们是全球化的中坚，我们是文化MELT的体验者，但我们是最中国的一代。我们在家里就享用了全球化，还需要出去走么？

2006年6月11日

PDA写日志

2007-01-29T20:44:00.000-08:00

用PDA躺在沙发上写了几篇BLOG，本来以为传上来了，现在才发现原来不见了。

日子过得越来越繁忙，上周居然还忙里偷闲看完了第一季的Prison break第一季的后面几部，我不喜欢翻译成“越狱”，我喜欢叫它“冲破牢笼”。的确，后来他们要面对的也许不再只是物理的困境，更多的可能是内心的牢笼。

南方公园我并不喜欢，原来想给学生做恶搞教材的，现在看来那是绝对不可能，也是绝对不可以的。

而辛普森一家却是推荐给另外几个朋友的佳作，可惜国内迷阿森的实在太少。

绝望的主妇令人越来越绝望，剧本也不能那么写啊，连黑色幽默都越来越少，我不喜欢能猜到的情节。

在EBAY买的书迟迟没有到，查了那家美国书商的记录，曾经被投宿有顾客没收到书也没退款，旦愿那只是个误会。

本来想给自己买个卫星收音机的，但想想自己那么疯狂地买收音机也算一种病态，也就省下了，还是在国外网站给老婆买点书吧，喜欢卫星XM的朋友，可以在WINAMP中用网络收听，我就是这样的，不知道什么时候可以用IPOD听，那才是广播的感觉。用IPOD连了原装的AIWA车载转换器，听音乐的感觉真的比CD强，最近宁波老下雨，几次停车在路边听自己的音乐，感觉真好，当然是一个人，也不那么赶时间的时候，只是机会难得，也就2分钟最多。

上周朋友过生日，大家觥筹交错，畅所欲言，很是开心，补记一下，很久没有买CD了，主要是因为宁波没有好的店家。

昨天半夜把〈魔笛〉的DVD拿出来复习，上周不顾反对买了新的DVD机器，因为家人都希望我买进口的，但我还是支持了一下步步高，因为连续买过多个国产品牌，使用时间都不算长，最近的一个才用了一年就罢工。MOZART真是伟大得一塌糊涂，而这个列文的大都会版也真可爱到家，非常好看，百看不厌。

2006年6月4日

达芬奇密码

2007-01-29T20:43:00.000-08:00

昨天晚上看了十点档的《达芬奇密码》看的是英文版，但遗憾的是，中文字幕的错误不少，有些是意思的误差，也就是说，意思没有大错，但那种微妙的感觉就没有了。很好笑的话，剧场里居然只有我和我太太两个在笑。有的则是错误，譬如把“sister”翻译成了“老姐姐”，一般对修女都是中文习惯翻译成“嬷嬷”的。

电影总体非常不错。我很喜欢，只是怀疑在西方国家会不会遭到宗教势力的反对。如果对基督教、天主教不太了解，特别是对圣杯啊、焚烧女巫啊不太知道的，看起来会吃力点。所以我看走出电影院的大都是迷茫的表情。

今天报纸上登了靠一点钱暴富的股市神话，看来又算是对股市拉动的前兆了，只是对媒介的公信力又是一次破坏和伤害。

2006年5月21日

看超级女声

2007-01-29T20:37:00.001-08:00

其实我是第一次看超级女声，因为以前宁波不转播湖南台，哪个收视率高就不转播哪台。这次看了长沙的50进20，刚刚看完。

喜欢那个唱JAZZ的，可惜评委都说“这种音乐”，连爵士乐的名字都不提一下。还有个张姓女生非常好听，似乎是倒数那几组的。也有美女被淘汰，可惜。不过大部分美女都晋级了。

最欣赏那些女生们被淘汰后平和的心态，当然会有眼泪，连评委都把持不住，你如何让小女生们坦然接受。但她们都令人尊敬，据说国内一个白领节目，被淘汰的白领都说不公平，感觉真的不如那些小女生。

节目挺好，虽然不一定是中国最好的电视节目，但绝对是最好的电视品牌之一。

什么时候宁波也有自己的全国性的电视节目品牌啊，可悲的是，有这个理想的，在这个城市里，似乎只有我一个。

2006年5月5日

沉默三步曲

2007-01-29T20:33:00.002-08:00

沉默三步曲

何镇飚

一、沉默的大多数

最早知道沉默的大多数，当然是因为王小波，非常喜欢他的《沉默的大多数》，虽然我至今怀疑我买到的是盗版。石头和大米他们知道这本书和王小波似乎比我要早，但我非常喜欢“沉默的大多数”以至于稍作改动就成了我的SOHU ID。

一直以为这个振聋发聩的名词是王先生的独创，不过现在有了几丝怀疑，可惜今天下午没能到宁波图书馆当面问一下李银河先生，相信作为王小波的遗孀加精神伴侣，而且又是王小波去世以后《沉默的大多数》的编辑，一定会给我一个比较满意的答案。

我所知道的最早的以“沉默的大多数”作为书名的，是1971年出版的“The Silenced Majority”,作者是Kirsten Amundsen，书还有个副标题 “Women and American Democracy”，Prentice-Hill 公司把这本书收在 “Political Science” 系列当中。作为研究美国妇女、女权和民主的著作，经常被拿来引用，奇怪的是这本书似乎没有再版，印数也非常有限，所以我家的这本也弥足珍贵。封面设计非常具有冲击力，可惜我google半天都没有找到，看来的确读过的人不多，有时间拍上来给大家看。

全书正文分8个部分，可能涉及太多敏感的字词，还是用原文，顺便练习打字

1, The American Woman

2, On Her Own

3, Institutional Sexism

4, Power and the American Woman

5, Power’s Other Faces

6, The Ideology of Sexism

7, Democracy and other Victims

8, The liberated Society

全书第一章的第一段，还是练习翻译一下

“美国妇女有着类似的相似形象。我们获知这个形象是通过私人笑话和公共评论，通过流行杂志和每日报刊，通过好莱坞喜剧和电视系列剧。我们获知这个形象，最主要是来自广告，通过媒介和其他多种形式（的广告）。”

虽然我在广告学概论的教学中也向学生介绍过广告与性别的有关内容，但毕竟没有（也不敢，似乎也不必）这么深刻，然而作者的深度研究还是使我受益匪浅。希望国内的女性传播的研究者，也能从意*识*形态和民*主角度进行探索，使女性不再只是“沉默的大多数”。

二、在话语与沉默之间

去年除了梳理传播学的发展历史，并且逐一阅读前施拉姆时代的那些大师的原文著作以外，就是认真学习了下非洲的传播现状，虽然用当下时髦的话说，就是“发展传播学”。

书名叫：Between Speech and Silence

副标题：仇恨言论，色*情与新南非，

该项目是自由表达研究机构和新南非研究机构共同开展的研究的成果，甚至得到了当时的南非总统曼德拉支持。国际社会也非常重视。

所谓的仇恨言论是指那些带有侮辱性的、挑衅性的，能引起暴力的演说或言辞，在南非这个种族矛盾突出的国度，对仇恨言论的重视格外引人关注。

至于色*情，有儿童保护的角度，也有妇女地位研究的角度。

该书的主编Jane Duncan认为，言论与沉默之间有着微妙的关系，在新南非的建设中，他们组织了志愿者，打破沉默，开始了南非的重建活动。包括示*威性质的活动敦促政府采取行动反对色*情业，等等。

该书出版于1996年，集合了多位当时的学者和研究者的成果，可惜发行量一样非常少，在google 同样没有封面图片和搜索，好在比前一本书好的地方是在amozon可以找到书，但没有封面照片，同样等待及时补充吧。

三、沉默的螺旋

沉默的螺旋比前两部沉默作品要著名得多，但我估计看过纽曼原文的估计非常少，好在我终于买到了可能是唯一的中文版本，远流出的《民意——沉默螺旋的发现之旅》是诺利纽曼本人修订的第三个版本，更加生动和深刻。作为最著名的女传播学者，纽曼的文笔出人意料的犀利和深刻，而且感性，我非常喜欢。

翻译是翁秀琪，台湾用他（她）的教科书最多，我也获赠一本，篇章结构写得很适合低年纪大学生阅读。

《民意：沉默螺旋的发现之旅》的翻译非常好，可惜无法推广。只能把其中内容精简以后传授给学生，不过最令人沮丧的就是，辛苦工作之后，学生未必明白老师在说些什么？

民调已经成为媒介介入民主与政治生活的方式和手段之一，人民大学的喻国明教授很早就涉猎于此，他最新出的《民意》我也在上海买到，可以对照阅读。当然，还少不了的是李普曼的经典《公众舆论》（上海社科版中文译名），不过这就不是“沉默三步曲”了。这几篇整理以后以全文形式再组装一遍，呵呵。敬请期待。

2006年5月1日至4日

世界图书日新华书店血拼

2007-01-29T20:33:00.001-08:00

世界图书日新华书店血拼

部分书目

1、2006年：中国传媒发展报告

2、2006年：中国文化产业发展报告

3、企业文化与经营业绩

4、电视与乡村社会变迁

5、媒介知识产权

6、受众分析

7、商业文化礼赞

8、《华尔街日报》是如何讲故事的

9、大家来做口述历史

10、调查性报道

另购买字典600多元，其中进口字典一本，有点贵。

总价格没算，大概不到2千，因为是85折，省的钱也可观了。

猛人太太

2007-01-29T20:31:00.000-08:00

01的孩子回学校我总是非常高兴，于是请这位曾经的学生吃饭。CW还是我的论文学生，说她是最后一个离开宿舍的，关门前哭了很久。我说你们毕业以后我还去你们寝室看过，她似乎非常惊讶。是的，那届学生毕业后我失落了很久。不过很快02也要毕业了，说实话，部分学生的名字我还是要想一想的。不象01，脱口而出。

晚上停车的时候，有辆小区外来车，似乎对着我们的窗口说了句粗话，我没有听清楚，太太应该更没有听清楚，但她一定要下车去理论，当然结果是对方被她教训了一顿，突然发现，太太是个较真的猛人，相比之下，自惭形秽。

2006年4月22日

纪念米罗

2007-01-29T20:30:00.000-08:00

p>{
img_auto_size(this,450,true);
}" align="baseline" />

google纪念米罗的LOGO，想到自己去中国美术馆看米罗真迹作品居然已经是10多年前了。时光荏苒，作品没有变，看作品的早已经物是人非。

2006年4月20日

你可知“谷歌”不是我真姓？

2007-01-29T20:29:00.001-08:00

太太一直对圈中小友叫我“老大”反感加蔑视，觉得我这么一个毫无野心，也几乎在她看来不算有进取心的人，居然仅仅因为虚长了几岁就可以被称为老大，而且论年纪，俗世中不知边和高，或者绝招同招异路。

不过，我作为“老大”其实也是有老大的，这个老大让她也非常信服，她知道我几乎并不服什么人，从小内心的心高气傲和外表的谦虚谨慎是我的双重性格。

我唯一的老大就是“google”。从2001年开始接触google，应该也有不短的时间了，经常对太太开闺房玩笑“平生独服google”。

去年黄小邪来甬，她先生是我中学同学，他的工作地点，“就在google对面”。我觉得google永远干净的首页，和层出不穷的“mars.google”、“book.google”、“scholar.google”是人类利用IT突破想象力极限的象征和最好注脚。

对google的喜欢已经到了收集所有google产品的地步，也推荐并鼓励学生使用google。

但遗憾的是，最近发现google的中文名字居然叫“谷歌”(http://www.googlechinablog.com/2006/04/blog-post_14.html)，似乎灵感还来自梵高的名画。不过我要在这里代表海峡这边的朋友抱怨一句，我们大陆这边是翻译成“梵高”而不是台湾同胞的“梵谷”的，所以，您的“谷歌”（如果“谷”来自“梵谷”的话）实在无法让我想到梵高。

另外说了，每个使用google的网友心中都有对google的爱称呼，譬如我的爱称就是老大。别人叫我老大，可我心中的老大只有一个，就是google。

而谷歌，会有人喜欢的，庸俗而不知所云的文学气息，一看就是伪文学青年的手笔，这种浅薄的名称，怎配得上我的老大。

想到闻一多的诗歌，改动一下。

你可知谷歌不是我真姓，我认识你太久了朋友。

他们侮辱的是我的肉体，你依然保管我内心的名字。

叫我的乳名，叫我一声

GOOGLE

2006年4月17日

他们终于明白

2007-01-29T20:28:00.001-08:00

这几天给1、2、3年纪的新闻学专业和广告学专业的学生开集中教学检查的会议，听听同学们对开学以来的教学意见。

星期四晚上是广告学专业的学生座谈，前一天晚上是新闻学专业。就在广告学的会议上，我突然非常感动。

大一的问题，大二的都抢着回答，大二的问题，大三的都认真回答。我忽然觉得自己真多余，学生的自我管理和自我认知已经超越了我自己的预计。

最难得的是，03广告的孩子说自己后悔当初没有认真学习理论课程。大一大二的时候只想学操作和技术，等真的学了操作才知道真正深邃的还是理论。我很高兴，因为只有知道一个学科有价值，自己愿意去钻研，学习才是快乐和有意义的。不论是技术的，还是理论的，每个人都不同，都应该自主地去学习。老师教的只有途径和方法，至于内容，存于一心。

那个晚上，我觉得做老师的付出并没有白费，因为他们终于明白。

2006年4月15日

王者归来

2007-01-29T20:27:00.000-08:00

经过一段时间的闭关，终于又回来了。看了不少书，也听了不少音乐。

思*想*斗争一番，还是放弃了5月去欧洲的计划，手头有太多的事要做，还是先把要紧的工作先完成吧。

关键不是去哪里，而是和谁一起去。

期待着春天的到来。

2006年3月21日

2005的阅读

2007-01-29T20:23:00.000-08:00

2005的阅读

10、作为文化的传播——“媒介与社会”论文集（Communication as Culture）

作者：James W. Carey

华夏出版社，2005年8月第一版

关于媒介、社会与文化，国内相关的著作并不多，这套由黄旦教授主编的“媒介、文化、社会”丛书在一定程度上弥补了国内出版的不足。这本论文集中的论文都发表于80年代，对传播学来说，似乎永远也无法超越80年代了。这是我个人悲观的看法，特别是国内。所以阅读这些文字的时候，心中的惭愧和背后的凉意一起袭来。

9、媒体奇观——当代美国社会文化透视，2003年12月第一版

作者：凯尔纳，清华大学出版社

入围理由：作者对美国媒介入木三分的刻画非常值得一读。

这本2003年的书，我是今年才读到的。购于上海，在回宁波的班车上一口气读完，因为涉及内容比较广，而刚好都是我经历过的。当年我就是看CNN的直播了解到这场世纪审判的，辛普森在《裸枪》系列中的表现还正好是我2005看碟的内容之一。而对于乔丹，虽然要求有点过高，但作者的正义感和非主流的态度，都很值得肯定。

8、大众传媒法（第十三版）

作者：唐·R·彭伯

中国人民大学出版社，2005年7月第一版

2004年，我成为“法律与传媒分院”的一员，两个学科，三个专业的老师和学生有了更多的交流。在第一次论文交流会上，我们惊讶地发现，法学论文几乎都是说明性的，更加坚定了新闻系老师对法学的“不争论”。但我内心始终认为，法律必须被尊重，特别是传播媒介。2005年阅读了一系列的有关媒介法律的文字，这是我2004阅读的延续。我个人最喜欢还是清华的那套《美国大众传播法：判例评析》，只要几个案子判下来，对于媒介法律就不会有什么畏惧，总体的法律精神把握就可以了。而彭伯的这本名著，是美国最权威的媒介法教材。媒介法不是单一的法律文件，世界上还没有任何国家制定过一部规范媒介活动中一切社会关系的法律或法典。所以，阅读的快感也在于，涉及范围之广，从宪法第一修正案，到诽谤，从公众人物私性人物，到广告和版权，媒介相关的法律问题几乎都触及了，虽然并不适用于国内，但不少“精神”值得借鉴，至少以法制约束和保护新闻活动，是可预见的规范。

7、一个自由而负责的新闻界，[美]新闻自由委员会，中国人民大学出版社
一个自由而负责的新闻界是美国一个名叫新闻自由委员会或哈钦斯委员会的团体发表的著名报告，报告的主题是回答“新闻自由是否处在危险之中？”该委员会的回答是“是的”。这个报告后来成为媒介责任论的开山之作，除了新闻自由，还有新闻责任。不过该委员会也有个小毛病，没有一个成员是新闻或传播的教授，全部是其他学科的，因为新闻传播领域的权威居然当年没有愿意参加的。我在学生时代就读过这本书，不过中文版却是最近才出现的（2004年8月），展江先生领导的翻译小组基本做到了信达雅，至少为国内的学生和学者提供了有益的参考。推荐给学生，但似乎感兴趣的不多。

6、麦克卢汉书简
其实这本书是我05年感觉最有收获的一本，看我喜欢的人的信感觉比看传记舒服多了，毕竟写信是人类文明的轨迹之一。麦克卢汉书简是研究麦克卢汉的重要途径，因为麦克卢汉的言论很特别，他的作品中的许多表达需要其他文字的注释，而他的书信（如果有日记那么更好）就是对他的思想轨迹的很好说明。

5、人类传播史
施拉姆的作品，也是他最后的作品，从台湾远流书店购得，当前有蛮多的传播史看着象人类文明史，大概就是受这本书的影响。不太好评论什么，首先就是能把传播的历史梳理出来就特别不容易，其次，能把人类的发展与传播的发展结合起来，并且揭示内在规律更是居功至伟。

4、在话语与沉默之间
去年除了梳理传播学的发展历史，并且逐一阅读前施拉姆时代的那些大师的原文著作以外，就是认真学习了下非洲的传播现状，虽然用当下时髦的话说，就是“发展传播学”。这本书名叫：Between Speech and Silence，副标题：仇恨言论，色*情与新南非，该项目是自由表达研究机构和新南非研究机构共同开展的研究的成果，甚至得到了当时的南非总统曼德拉支持。国际社会也非常重视。

所谓的仇恨言论是指那些带有侮辱性的、挑衅性的，能引起暴力的演说或言辞，在南非这个种族矛盾突出的国度，对仇恨言论的重视格外引人关注。至于色*情，有儿童保护的角度，也有妇女地位研究的角度。该书的主编Jane Duncan认为，言论与沉默之间有着微妙的关系，在新南非的建设中，他们组织了志愿者，打破沉默，开始了南非的重建活动。包括示*威性质的活动敦促政府采取行动反对色*情业，等等。

该书出版于1996年，集合了多位当时的学者和研究者的成果，可惜发行量一样非常少，在google 同样没有封面图片和搜索，好在比前一本书好的地方是在amozon可以找到书。

3、The Medium is the massage,媒介既按摩
从亚马逊买的好书，至少了结了国内关于媒介是按摩还是媒介是信息的一段冤案，具体内容可见我的已发表论文。

2、电视与乡村社会变迁——对印度两村庄的民族志调查，kirk Johnson
如果想了解功能理论与田野调查，民族志与社区，这本报告显然是最好的读物之一。

1、On the Pragmatics of Communication
第一次真正阅读英文版的哈贝马斯的著作，虽然已经比晦涩的德文版好多了。国内关于哈氏的大部分著作都是翻译自英文版。这是哈贝马斯的早期著作，很多人忽视了他的语言学背景和身份。这本书中汇集了从1976到1996年的关于传播语用的论文共10篇。有些在其他著作中提及或发表。

2006年2月25日——3月25日

2006第一贴

2007-01-26T07:28:00.001-08:00

2006第一帖

回首已经过去的2005其实是很值得怀念的一年。

1995年我大学本科毕业，从北京回到宁波，开始有了“新音乐教室”，自己的生活再一次固定在这个城市。转眼就是十年。大米和大马结婚了，小刘回到了北京，道道出国又回来就象从未离开，是不是她在奉化某个角落拍了几张照片骗我们的？学军的头发还那么短，2年的时间只让我们觉得惭愧，看到周周的音乐活动，觉得十年其实只是一瞬间。

2005年，宁波的广告公司几乎全面亏损，包括车载和商场的平板液晶新媒体都没能拯救市场，更不用说报纸和电视，在房产市场没有更多营销经费的前提下，车市的走红勉强维持着虚假的繁荣。我反复推荐的播客市场一直没有人关注，不知道什么时候能用RSS听自己喜欢的LOCAL节目。

东南商报评选了形象代言人，宁波电视台开始了业余主持人选拔，媒体终于离大众更近了，来发讲啥西和阿国电影带动了新一轮的方言热潮，不知道形式的走红会不会带来内容的进步，不论是宁波电视台的双五佳还是电台的十佳栏目，都让我觉得宁波的媒体步子太小，钱太少，胆子太小，人才太少。

金报的老总和商报的老总在同一个月易人，一个去了上海，一个回了四川。日报集团的记者和编辑们终于去了美国，晚报星期六终于变来又变回去。在一个永远缺乏内容的城市里，我们寻找着被忽略的乐趣。DM迟迟没有登上舞台，所以星期三的命运也可想而知。

搬进了新的房子，开上了新的汽车，可内心并没有因此而充实起来，第一届学生毕业，想好好和他们说说话，却只看见他们迫不及待地奔向更遥远的未来。好书越来越多，时间越来越少，好在还会放纵一下自己，饕餮成了新的习惯，既然精神无法满足，就别在物质上亏待了自己。继续买新的收音机、电子产品和CD、DVD，最喜欢的剧集是“绝望的主妇”，在FRIENDS之后，没有了更释怀的笑声。把CD机听坏，却没时间去修理，音乐终于越走越远，在车里听唱片的时间超过在书房。

郑勇终于转业，陈勇终于“失业”，好在晋升了更好的岗位，但宁波的新闻周刊终于一片空白。螃蟹的照片就如村长的书，与日俱增，最喜欢看周萍的文字，觉得时光真是不可逆转。我最想排的那出戏还在我的心里，看着女儿日日长大，才知道岁月也不是没有给我馈赠。即使前辈百竹老师也在开创新的生活，后生如我又怎能举步不前，就算石头拼命追赶，也要和李好小朋友们一起与时俱进。

2005有太多遗憾，好在还有2006，还有年复一年，虽然我生待明日，万事成蹉跎，但只要希望还在，前进的脚步永远充满活力。

2006年1月19日

HAPPY BIRTHDAY

2007-01-26T07:24:00.000-08:00

又到了长尾巴的日子。

感谢朋友们的礼物和时间，非常高兴。

2005年12月18日

2005最佳IT产品

2007-01-26T07:22:00.000-08:00

PCWORLD一年一度的年度产品揭晓了。

传播媒介类网站只有纽约时报一家获奖。

我喜欢的IPOD PHOTO，还有GMAIL都得奖了，还挺高兴的。不知不觉就到了年底盘点的时刻了。

年度大奖授予了

Mozilla Firefox
WEB BROWSER (Free) Let the browser wars begin anew: This open-source program is streamlined, customizable, and just plain better. No wonder it has attracted millions of users in just a few months. Is it merely a coincidence that Microsoft finally plans to give the aging Internet Explorer the major overhaul it has needed for years?

其实火狐狸我04年就开始用了呢

关于2005年度100产品，可见：

The 100 Best Products of 2005

http://www.pcworld.com/reviews/article/0,aid,120763,00.asp

得奖兼见恩师

2007-01-26T07:21:00.000-08:00

上午去金港大酒店见石磊教授，还聆听了他的讲座，生动，深刻，激情洋溢，语速一如既往的快。我的老师讲话似乎都比较快，石教授是我的硕士论文导师，当时是复旦大学中国经济研究中心主任（复旦最古老最优秀和最重要的学术机构之一）博士生导师，现在还兼任复旦大学的宣传部长，刚刚带领学生获得国内著名学术竞赛“挑战杯”冠军（一等奖），主题是“腐败的经济学研究”，可见对学生研究活动的支持。他对我的学术造诣的提高具有非常重要的影响，我不得不说，经济学的研究（至少石教授的经济学研究），比大部分的国内新闻与传播学的研究要科学和严谨。我非常感谢恩师的指点。

石老师周五发短信给我说在锦江大酒店，我还以为是锦江之星，但那么小的地方怎么可能办讲座呢？今天上午零点，他告诉我是在金港大酒店，而在宁波话里，这两个词的发音是一样的。老师说，“系方言之误”。

星期五得到了学生颁发的“非官方”奖，非常荣幸。其实我挺在乎学生在网络上自发投票设的奖，越是非官方，往往越是客观公正，我很珍惜。很自豪到说一句，这个奖评选两次，偶是唯一两次都当选的老师。不过还是要强调，是学生网站的非官方评选。

这次居然有水晶奖杯，上次是一朵白玫瑰啊。不论奖品是什么，我都象感谢我的老师一样，感谢学生们的支持和理解。

2005年12月3日

十月十一月海外购书全部到齐

2007-01-26T07:11:00.000-08:00

今天上午终于等到了保安放在我信箱的包裹领取单，我最近两个月在美国买的最后一票终于到货。书是好书，经典的施拉姆的。原来是威斯康辛州图书馆的馆藏，不知道怎的流落到民间，被二手书商在EBAY上高价拍卖。不想被我这么一个中国人买到，由于该商人没有把书寄到中国的经验，开始只问我收了3美圆的邮费，把我高兴的，结果第二天就来EMAIL，说要再加6美圆，我一着急马上就把六美圆给他了。后来一想，万一书没到那6美圆一般可是不退的哦。好在现在书终于到了，很大，很厚，我个人觉得很值。如果您再到网上查这本书会发现，不论是新版还是旧版，都没有了。

买国外二手书最大的好处不是便宜，而是书中有大量的笔记和注释，有时间拍照上来，有些还点明了该段落可以参考哪些书，有些则蛮搞笑的，看来看这些书的人还真不大简单呢。

之前买的是1964年版的《Understanding Media》是麦克卢汉的，其实是MACHILL公司的早期版本，非常珍贵。我在多个版本中选择拍卖了这本，也荣幸买到。这本书收藏流传有序，几乎每个收藏者都有签名，有一位居然还在其中夹了张卡片，第一句就是“thank you”感谢我们读这本书，使我想起以前看的故事说有作者因为自己书没人看就在其中夹了百万美圆的支票的故事，想来也未必如以为的那么荒诞。书中有价值的铅笔注释更多，也更生动，看来对麦克卢汉的研究国外还是做的很到位的。

海外购书最慢和最麻烦的就是从台湾省购买。去年夏天去台湾，买了7万新台币的书，几乎花完半年积蓄，而且全部是专业书，只有自己看了偷着乐。但几套丛书并没有买齐，于是从网上订购了一批台译书籍，偶不得不佩服他们的翻译。我买了英文版，大陆翻译版，但还是忍不住想看看台译版，虽然未必都是精品，但往往能给我不同的理解角度，甚至于有完全两回事的翻译，更让我对原著的理解加深不少，就好比是两个不同的翻译在彼此吵架，到底什么意思，让读者不得不钻研个明白。那批书是很早就买了的，用美圆结汇，海峡对面也蛮早就打包好了，因为买得很多（八本，都比较贵），还免费送了我三本书（太奇怪了）一本是介绍IBM的算财经吧，一本是生活的有点女性读物的感觉，一本是小说《私奔》，还有一本《知识份子》留言本，就是空白便笺，做的比较精美，名字也诱人。（之所以把赠书写出是怕有关部门以为是什么不好的书，呵呵）很大的一包。从我付款，到打包出书只花了3天，但路上居然走了整整两个月，简直不可思议。美国的书都只要7-10天就到，因此我呼吁“三通“绝对是最积极的一个。

2005年11月25日

今日提车

2007-01-25T23:38:00.000-08:00

成为有车一族，正常工作学习，车商给我拍了照片，自己太忙，等以后照吧。自己一个人验车提车从镇海一直开到鄞州高教园区。

挺兴奋，也紧张。第一天就超过50公里，也没去远的地方。正常的活动半径就已经这么大了。
特BLOG之。

2005年11月16日

宁波大剧院听BACH之咸祥的马有有

2007-01-25T23:36:00.000-08:00

*****************************************************************

在宁波大剧院听BACH之咸祥的马有有

晚上接到3D的电话，说青年旅社有活动，看电影《莫扎特》，完了顺便玩杀人。活动前是在鼓楼的香辣居吃饭，他在电话里特别说明鄞州区咸祥镇文化站的马有有也要来。我和马没见过几次，印象中是个带点天真和几分沧桑的中年男子。

晚餐一如既往地在3D他们猛辣的水煮肉片中开始，大家高谈阔论，惟独马有有在低头喝酒，不时地微笑一下，表示礼貌。我认识他大概5年的样子，接触不多，也不算深交，他一直带着副深色镜框的眼镜，笑眯眯和善的样子，因为就坐在他的旁边，我大致打听了他的一些情况，看上去只有四十出头的他，其实是1955年生于鄞州区（时称鄞县）咸祥镇，父亲是当地的文工团演出队长，马有有从小接触艺术，但并没有机会学习任何乐器，只是喜欢文学，1986年从宁波师院成人教育学院中文系大专毕业，先在宁波市文联工作，由于政治素质不高，90年代起就一直在咸祥文化站，当了近7年的文化站副站长，与妻子育有一对儿女。

喝了点酒加上还有些熟识，我们的话多了起来，我说你的名字好有趣，他说他爷爷希望他“有吃有穿”就可以了。爷爷是当地的富农，留给父亲几间房屋和少量土地，解放后就都交给国家了，但这些曾经的财产还是使马有有的父亲在他十五岁上就去世了，是姑姑把他带入成年。

3D突然对马有有说，“马老师，您很久没写诗了吧。我读了您80年代的作品，真太棒了。”村长也跟着说：“是啊，我上次去北京参加诗会把你的诗给他们念了，很多人感兴趣呢。” 马有有不符合年龄地腼腆了一下，说自己早就不写了，很久以前的事了。“因为我戒烟了，”他说，“两个小孩都要读书，现在大学的价钱大家也是晓得的。”“戒烟和写诗有关系么”我问。“我以前都是写在香烟壳子背面的，现在没地方写了。”他的回答居然让我想到了费穆和王家卫。正说着，他的小灵通响了，他迟疑了一下，看了下号码，接了。“周局，……，好的。是啊，和朋友在宁波吃饭。 ……估计没那么快，我争取吧。……好的，明天我去你办公室吧。”

大家吃完就去青年旅社看电影，其实是投影播放的DVD片。在一群青年中间，微胖的老马显得惹人注目。他坐在最后一排，慢慢地喝着龙井。我因为不胜酒力，加上是看过多次的电影，睡着了。也不知过了多少时候，我在迷糊中醒来，电影已经快进入尾声，几对青年们或卧或拥，只有马有有还端坐在那里，通过屏幕的反光，我看到他的眼镜片在莫扎特的安魂曲中闪闪发亮。

（MYY祖籍宁波，前天在MYY故乡行的记者招待会上，偶们当地ZF送给他的礼物是他父亲当年在咸祥的地契和房契，M还见到了他的姑姑。我突发奇想，如果M的父亲没有去法国，M一定不会是今天的样子，如果他一直在宁波，他是不是就可能是我们身边的某个人呢？）

************************************************************

“马友友1955年生于法国巴黎，4岁起由父亲启蒙学习大提琴，并和家人迁居纽约。之后于茱丽亚音乐院师事李纳德-罗斯(Leonard Rose)。1976年，他从哈佛大学毕业，取得人类学学位，为他开启传统音乐院教育外的另一扇窗。马友友与妻子育有一对儿女。

目前马友友使用两把的乐器分別为1733年制Montagnana大提琴及1712年制Davidoff Stradivarius大提琴。”（转自新浪）

2005年11月11日，著名大提琴家马友友在宁波大剧院举行了独奏音乐会。当马友友出现在舞台上时，全场的掌声足足持续了一分钟，他的宁波话开场白“阿拉是宁波人”让掌声再次响起。马友友说，一个人在台上有点孤独，但看到坐在那么美丽的剧院里的观众，感觉很舒服。他在宁波找到家族的根，而巴赫是他音乐的根。从4岁开始，他已经拉了46年巴赫。他演奏的巴赫三套组曲，分别表达了快乐、悲伤和庆祝。（转自宁波网）

10月的最后一天(万圣节快乐)

2007-01-25T23:33:00.000-08:00

今年的GOOGLE万圣节（中文网站看不到，大概越来越地区化了吧）

是不是和02年的比较象？

2002年的

2004年的

2003年的

2001年

2000年

1999年

似乎没有被用过的，但我喜欢的小魔鬼，呵呵，挺可爱的。

2005年10月31日

听复旦女生唱歌

2007-01-25T23:32:00.000-08:00

周四到复旦，周围的环境变化很大。两天内买书几十公斤，收获不少。当天晚上去拜访恩师，居然还在学校。已经快11点了，还和当年指导我毕业论文一样在学校工作到这么晚，很是感动。于是在深夜的复旦校园漫步，看到两个女生在自行车上，远远而来，混杂在回宿舍的人流中。

那一幕，我在我供职的大学校园也常看到，似乎也是折叠自行车，时下比较流行的。一个女生骑着，另一个女生站在后座上，两个女生高声唱着歌曲，快速地在校园穿行，很普通的校园风景。

但她们唱的歌，如大棒，如匕首，使我几乎不能站立，激动的心情无法表达。而后让我深深为自己的母校而骄傲。

她们高唱的是：

“My Gril, my girl, don't lie to me, tell me where didi you……”

2005年10月30日

记忆中的昨天

2007-01-25T23:11:00.000-08:00

因为搬家整书、碟和磁带。

发现自己有蛮多喜欢的磁带，连LP也说当年比现在“有追求、有理想”。的确，自己藏的CD有些质量还不如当年的磁带。但磁带还是放进了书房比较不容易取到的角落，大概300多盒，500盒不到的样子。很随机地拍了最后放进去的几盘磁带，并没有刻意准备，有打口的，有原版的。那时候进口磁带大概也要几十块钱一盒呢。要有段时间不听了，可还在我的书房里陪伴着我。

另外找到当年的剧社演出戏折子一份，非常高兴。当年的节目单。

时间是1994年夏天，我作为剧社社长的最后一次戏剧演出。

2005年10月23日

读书周报　之一

2007-01-25T23:08:00.000-08:00

Weekly Reading Report 读书周报　之一

首先要感谢黄百竹老师，那天在天妃后宫吃饭的时候出了个很好的题目。就是把我看的原版书作一下梳理，然后把主要内容写在BLOG里。真的是非常感谢，那一瞬间，我感觉象是一道闪电，呵呵，照亮了偶博客的天空。

不过我马上发现了一个问题，我看英文书和中文书绝对不同。我看中文书的时候，脑子里时刻在评论，哪里写得好，哪里写得不好。看完了，几乎读书笔记也有了。而看英文书不同，看的时候，时刻在翻译，在理解，在琢磨，而丝毫没有评价或批判的余地。所以看完，只是知道了而已。再就是下次写论文，在第几页有相关的内容。所以，真要写点东西似乎并不容易。

但因为不容易，所以才有乐趣。而且对自己的阅读也是种梳理，再次感谢朋友们的指点和黄老师的命题作文。

那么，呵呵。今天第一本书，偶隆重推出一本辞典。抱歉啊！但非常重要。国内似乎少有这类基本的工具书。

{
img_auto_size(this,450,true);
}" align="baseline" />

James Waston and Anne Hill的这本词典出过多个版本，这个第六版应该是最新的。可惜GOOGLE对图片进行保护了，否则我们还能看到更多的书籍图片。这本书的初版是１９８４年，最新的第六版是２００３年。在任何的学科里，定义并不是最关键的，但却是非常重要的。而新闻传播学，定义的混乱更加严重，说得通俗点，我们到底在研究什么东西，大概自己也说不明白吧。

２００４年，新华出版社翻译出版了Key concepts in Communication and Cultural Studies《关键概念——传播与文化辞典》的第二版，书是１９９４年的书。但我发现，很多概念，并不值得推荐。例如，以最常用的“媒介”来看Ｍedia/Medium（复数／单数），在这本书里的定义是：一般来说，媒介是一种能使传播活动得以发生的中介性公共机构。具体点说，媒介就是拓展传播渠道、扩大传播范围或提高传播速度的一项科技发展。广义上讲的说话、写作、姿势、表情、服饰、表演与舞蹈等，都可以被视为传播的媒介。（P161-162）

而在偶推荐的这本书里，对medium的定义就是这样的：（p177） The　physical or technical means of converting a communication message into a signal capable of being transmitted along a given channel. …… John Fiske in Introduction to communication Studies, divide media into three Categories,……

偶尝试着用中文表达就是：（媒介）能够把传播信息转换为可以通过给定的渠道传输的信号的某种物理或技术手段。（再一次感受到，看懂和翻译出来是两回事，如果想翻译好就更难。再来：“媒介是这样一种物理或技术手段，能够把传播信息转换为可以通过给定的渠道传输的信号。”）这个定义显然更简单明了也更贴近传媒本质。但请各位注意，在省略号后面的部分更重要，“John Fiske在他的１９８２年的《传播研究概论》一书中，把媒介分为三类：（１）表述性媒介，声音、面部表情、口语、姿势，这类媒介就是传播者本身。（２）代表性媒介，书籍、绘画、照片等，运用了文化和美学的转换来重建文本，独立于传播者，是传播的“工具”。（３）机械性媒介，电话、广播、电视、电影等，他们是媒介１和２转换者。(因篇幅关系，部分英文未列出)。

这个定义非常完善，值得注意的是，把媒介分为三类的John Fiske，就是我前面批评过的新华出版社翻译出版的《关键概念——传播与文化辞典》的作者。奇怪吧，他１９８２年如此具有先锋意识的观点，在翻译过程中居然没有了。而在英文版的别人的著作中，反而写得清清楚楚。而且一个定义，能大段引用别人的观点，更显示了这本辞典的权威和大度。

也谈TO WP

2007-01-23T06:36:00.000-08:00

何镇飚

读到陈勇兄BLOG中的美文“夜读偶记”（http://www.blogcn.com/User9/chengyong/index.html）中关于余光中与李敖的译诗，非常感慨，也很喜欢。把原诗录下：

　　　　　余光中譯的
我生命的一部分已隨你而消亡；
因為在我心裡那人物的林中，
一棵樹飄零於冬日的寒風，
再不能披上它嫩綠的春裝。
教堂、爐邊、郊路和灣港，
都喪失些許往日的溫情；
另一個，就如我願意，也無法追尋，
在一日之內我白髮加長。
但是我仍然在記憶裏珍藏
你仁慈的天性，你輕鬆的童心，
和你那可愛的，可敬的親祥；
這一些曾屬於我，便充實了我的生命。
我不能分辨那一份較巨 ——
是我保留住你的，還是你帶走我的。

　　　李敖改余光中譯的
冬風掃葉時節，一樹蕭條如洗，
綠裝已卸，卸在我心裏。
我生命的一部份，已消亡
隨著你。
教堂、爐邊、郊路、和港灣，
情味都今非昔比。
雖有餘情，也難追尋，
一日之間，我不知老了幾許？
你天性的善良、慈愛和輕快，
曾屬於我，跟我一起。
我不知道那一部份多，——
是你帶走的我，
還是我留下的你。

这首诗歌的作者是George Santayana。今天给学生上“公共关系学”（Cutlips版，明安香译，华夏出版社）居然第四章的卷首语就是此公的。“那些不能记住过去的人，注定要重复过去。——乔治· 桑塔亚娜”给翻译成了个女名，我个人更能接受的译名是“乔治•桑塔耶纳”。而他的这句名言，民间流传更广的翻译是：“不能记住历史的人，肯定会重蹈覆辙。”

从学术角度看，桑塔耶纳代表性著作是《美感》，核心观点认为，人们认为美好的东西总是相对长久的。书中他还用专章讨论了怪诞，显示了对于怪诞有独到的了解。基于他的美学理念，他不认为怪诞是胡拼乱凑，妄诞不稽，相反他认为怪诞是一种创造， “这种效果的真正优点，正如一切虚构的优点那样，在于重新创造，造成一件自然所没有但想必可以产生的新事物。我们称这些创造是滑稽和怪诞的。因为我们认为它们背离了自然的可能性，而不是背离了内在的可能性。然而，正是内在的可能性构成这些创造的真正魅力。…… 正如出色的机智是新的真理，出色的怪诞也是新的美。”(《美感》，谬灵珠译，中国社会科学出版社p175-176) 怪诞的外在虽然有形非形，混乱不清，仿佛畸形，然而，只要这种淆乱并非绝对，而且在形象奇异中，我们依稀感到它内在的统一和性格。那么，它并不是不可思议和毫无价值的。他将滑稽与怪诞相提并论，认为在品质上怪诞与滑稽、幽默相近，“类似幽默的某些东西出现在造型艺术上，我们就称之为怪诞”，“怪诞与滑稽是十分近似的。” (同上，p176) 在内容的表达上是属一种创新，在给人的接受感觉上是类似滑稽与幽默。

桑塔耶纳1863年12月16日，出生于西班牙马德里。桑塔耶纳一生的经历比较简单，在西班牙8年，在美国波士顿40年，在欧洲又40年。1952年9月26日逝世。曾担任哈佛大学教授等职务，是个在美学、哲学等方面均有建树的教授型诗人（是不是解释得太土点了，呵呵)

回到《给WP》中来，这部作品是组诗，十四行诗的组诗，共四首。为了便于分析，把原文一并录在下面。

1 Calm was the sea to which your course you kept,
2 Oh, how much calmer than all southern seas!
3 Many your nameless mates, whom the keen breeze
4 Wafted from mothers that of old have wept.
5 All souls of children taken as they slept
6 Are your companions, partners of your ease,
7 And the green souls of all these autumn trees
8 Are with you through the silent spaces swept.
9 Your virgin body gave its gentle breath
10 Untainted to the gods. Why should we grieve,
11 But that we merit not your holy death?
12 We shall not loiter long, your friends and I;
13 Living you made it goodlier to live,
14 Dead you will make it easier to die.

II
15 With you a part of me hath passed away;
16 For in the peopled forest of my mind
17 A tree made leafless by this wintry wind
18 Shall never don again its green array.
19 Chapel and fireside, country road and bay,
20 Have something of their friendliness resigned;
21 Another, if I would, I could not find,
22 And I am grown much older in a day.
23 But yet I treasure in my memory
24 Your gift of charity, your mellow ease,
25 And the dear honour of your amity;
26 For these once mine, my life is rich with these.
27 And I scarce know which part may greater be,--
28 What I keep of you, or you rob of me.

III
29 Your bark lies anchored in the peaceful bight
30 Until a kinder wind unfurl her sail;
31 Your docile spirit, wingèd by this gale,
32 Hath at the dawning fled into the light.
33 And I half know why heaven deemed it right
34 Your youth, and this my joy in youth, should fail;
35 God hath them still, for ever they avail,
36 Eternity hath borrowed that delight.
37 For long ago I taught my thoughts to run
38 Where all the great things live that lived of yore,
39 And in eternal quiet float and soar;
40 There all my loves are gathered into one,
41 Where change is not, nor parting any more,
42 Nor revolution of the moon and sun.

IV
43 In my deep heart these chimes would still have rung
44 To toll your passing, had you not been dead;
45 For time a sadder mask than death may spread
46 Over the face that ever should be young.
47 The bough that falls with all its trophies hung
48 Falls not too soon, but lays its flower-crowned head
49 Most royal in the dust, with no leaf shed
50 Unhallowed or unchiselled or unsung.
51 And though the after world will never hear
52 The happy name of one so gently true,
53 Nor chronicles write large this fatal year,
54 Yet we who loved you, though we be but few,
55 Keep you in whatsoe'er is good, and rear
56 In our weak virtues monuments to you

从中可以看出，余光中翻译的是第二首

首先我们了解一下，谁是WP。在西方文学界，一般认为WP是Warwick Potter的缩写，他是桑塔耶纳的好友，于1893年在一次沉船事故中去世。桑塔耶纳的给WP组诗，正是发表于1896年出版的他的诗集《Sonnets and Other Verses 十四行诗和诗篇》之中，由New York: Stone and Kimball 纽约：石头和金波出版社（呵呵，玩译的）出版。一般也把1896年作为这首TO WP的发表时间。所以我们可以知道，这是首掉念亡友的十四行诗。

十四行诗是讲究韵律的，一般是4-4-4-2，韵脚往往是abba-cddc-effe-gg，也有押头韵的，莎士比亚就有许多赠友人的脍炙人口的十四行诗（sonnet，港台地区还翻译为“商籁”颇有些味道的）。

从全篇的翻译来看，余的翻译很符合十四行诗的翻译要求，中文也是十四行，基本遵循ABBA的脚韵，而李译却硬是翻译成了十三行，也许是有意为之，但形式上必然失分。我个人以为，李敖之所以要翻译这首诗，用意很明显，就是挑战余光中。也幸亏有这类狂人，才使生活和文学相映成趣

下面我们来解剖一下，先声明，笔者无论诗歌还是翻译水平都非常有限，写作本文只是对这个话题感兴趣，兼和友人。

英文原诗

余译

李译

何评

With you a part of me hath passed away;
For in the peopled forest of my mind

我生命的一部分已隨你而消亡；
因為在我心裡那人物的林中，

冬風掃葉時節，一樹蕭條如洗，
綠裝已卸，卸在我心裏。
我生命的一部份，已消亡
隨著你。

李译比较符合中文诗歌的习惯—由景及人，而余的比较尊重原著。

A tree made leafless by this wintry wind
Shall never don again its green array.

一棵樹飄零於冬日的寒風，
再不能披上它嫩綠的春裝。

Array这个词是名词，有整齐排列的意思。余为了押韵，翻得有点“硬”，李的倒装就生动许多。

Chapel and fireside, country road and bay,
Have something of their friendliness resigned;

教堂、爐邊、郊路和灣港，
都喪失些許往日的溫情；

教堂、爐邊、郊路、和港灣，
情味都今非昔比。

李的自然些，但李对their的理解不如余的丰富。Their也还可指教堂等。李太局外了。

Another, if I would, I could not find,
And I am grown much older in a day,

另一個，就如我願意，也無法追尋，
在一日之內我白髮加長。

雖有餘情，也難追尋，
一日之間，我不知老了幾許？

Another作形容词是“另一个”，但做介词却有“同类事物”的意思。李的虚比余的实有意思。但李的“余情”从何而来？破坏了意境。

But yet I treasure in my memory
Your gift of charity, and young heart's ease,

但是我仍然在記憶裏珍藏
你仁慈的天性，你輕鬆的童心，

你天性的善良、慈愛和輕快，
曾屬於我，跟我一起。

这两句最平淡，也最深刻。对亡友的评价客观，翻译也尽可能要平淡。

And the dear honour of your amity;
For these once mine, my life is rich with these.

和你那可愛的，可敬的親祥；
這一些曾屬於我，便充實了我的生命。

这里李少了一句但意思仍完整。

And I scarce know which part may greater be, -
What I keep of you, or you rob from me.

我不能分辨那一份較巨 ——
是我保留住你的，還是你帶走我的。

我不知道那一部份多，——
是你帶走的我，
還是我留下的你。

最后一句个人以为李译更妙。

总体来看，翻译的“信，达，雅”。余更注重“信”，而李更注重“雅”。我的两位翻译老师在94年教过我两句话，英译中的教授说：“忠实的老婆不漂亮，漂亮的老婆不忠实。”中译英的教授说：“翻译之妙存乎一心。”他们一个是毛选的翻译，一个长期驻日内瓦。可惜我只记得他们这么两句，惭愧，惭愧。

就文化个性而言，我个人认为李敖更接近桑塔耶纳。至少他自己这么认为：2005年5月，李敖在接受采访时，有这么一段对话。

人物周刊：您一生以豪杰自期，如果拿历史学家、学者、批评家、作家的头衔给您选择，您最愿意摘哪一顶？

李敖：(反应很快地)我觉得我应该是思想家，再加上文学家比较好一点。我对这个头衔比较介意，其他的“家”就比较不重要了。

人物周刊：可是您小说只写了两部啊！

李敖：可是也有人只写一部的，桑塔耶纳，还有一个思想家也写一部小说，没写成功的，就是英国的罗素，写着写着写砸了。

另外有个桑塔耶纳的小故事，桑塔耶纳一天在哈佛大学的课堂里上课，突然看到教室外的晚霞，他忘乎所以地走出教室，从此一生不再走进课堂，他辞去教授，离开哈佛，远游（其实是回到）欧洲，几次拒绝了哈佛返聘的邀请，一直到在意大利去世。

巴金:一个无政府主义者的死亡

2007-01-23T06:34:00.000-08:00

巴金去世了。其实很长时间，我们忘记了他的存在，但他的去世，最后一次提醒我们他的刚刚的生。

十一搬书，太太想把一套书的封面扔了，因为她觉得太脏，但我一定不同意，强烈地表达以至导致她的不快。她强调这套书她也看过，不觉得有什么。但我告诉她这套书是我当年省吃俭用从新华书店排队买的，我怀念那个年代。

封面终于没有扔，我又包好，那套书是《随想录》，三联首版。购于我难忘的八十年代，我初二。

学生给我的短信说：巴金：为我们活，为自己死。

而我觉得，中国的最后一个无政府主义者，终于逝去了。

2005年10月17日

媒体公司追赶播客潮流

2007-01-23T06:33:00.000-08:00

2005年10月11日09:37
媒体公司追赶播客潮流 (转)

前几年，大型媒体公司纷纷积极采用各项新技术，但屡屡遭受挫败。现在，它们正一窝蜂涌向经历了两年考验的播客(podcasting)领域──向电脑或便携式音乐播放器下载音频文件的程序。这种做法目的明确：吸引年轻听众；但是风险也很高：可能会丧失现有的听众群，或者为这项可能永远不会成为主流的技术浪费大量时间和金钱。

广播巨头Clear Channel Communications Inc.正在向拉什?林堡(Rush Limbaugh)俱乐部的会员推广一项包含了播客技术的服务，免费收听流行广播节目，每段节目之前会附加15秒广告。沃尔特-迪斯尼公司(Walt Disney Co.)旗下的ABC News也提供《Nightline》等节目的播客版本。National Public Radio则提供从《Latino USA》到《All Songs Considered》这些节目的播客版本。

对听众来说，播客的优势在于方便。他们喜爱的节目能从互联网上自动下载下来，多数都是免费的。他们可以选择任何方便的时间来收听，如果有一台iPod或者其他的MP3播放器，还可以自由选择收听地点。

和诸多新技术一样，播客可能不受大众欢迎，或者不能推广到足够规模，无法构建一项可以盈利的商业模式。但是，媒体行业这次齐头并进的势头表明了它们决不会重蹈覆辙的决心。以前很多新技术初露头角的时候，媒体行业往往反映迟钝。

Napster等音乐文件分享程序的兴衰就是一次惨痛的教训。由于版权问题，媒体行业迟迟驻足不前，后来虽然终于开通了众多网络音乐购买渠道，但CD销售已经遭受沉重打击。卫星广播也是一例。几百个频道的选择刚一浮出水面就大受欢迎的势头让传统的广播公司大为震惊，可它们仍然举棋不定，不愿开发新技术来增加传统广播频道范围里的可选频道数量。

对传统媒体公司而言，推广播客的危险之一就是丢失现有听众。通过iPods收听节目的听众不会老老实实坐在电视机前，也不会定期收听某个固定电台。但是，广播公司的管理层认为，如果自己不推广播客，总有人会取而代之，然后抢走听众。

盐湖城生物系研究生蒂姆?布朗(Tim Brown)就用一套电子设备通过车载电台收听播客内容。“开车时我基本不听广播，”他说。但播客技术却吸引他收听了几套NPR节目，因为可以自选收听时间。

洛杉矶最近召开了一次“数码好莱坞”(Digital Hollywood)大会，娱乐界和科技界先锋济济一堂，热烈讨论相关领域的发展趋势，包括clipcasting──向手机发送播客内容──的未来。媒体公司的高层管理人士怀疑视频播客的潮流能多快出现，可能要等到苹果电脑公司(Apple Computer Inc.)正在开发的视频iPod问世之后才行。

播客的普及还要克服众多障碍。根据美国电子消费品协会(Consumer Electronics Association of America)的数据，美国家庭中只有15%拥有类似iPod的MP3播放器。版权问题则让受到保护的音乐通过播客播放变得异常昂贵并且耗费大量时间，所以播客目前仍局限于脱口秀节目和没有注册不受保护的音乐。

“播客只不过是方便（少部分）拥有iPod的听众在特定设备上录制节目的方式，”Cox Radio Inc.的总裁兼首席执行长鲍勃?奈尔(Bob Neil)说。该公司尚未推出任何节目的播客版本。“自从有了磁带录音机，听众就开始翻录自己爱听的节目了。”

就连一位播客播音员也不信服这种方式。“有人听吗？”纽约1010 WINS节目的播音员约翰?蒙托恩(John Montone)一边播送播客内容一边问。这套广播节目由维亚康姆(Viacom Inc.)旗下Infinity Broadcasting制作。蒙托恩说，他在电台播放的这个常规节目每天都能接到很多电话和电子邮件，但对于这种“新兴的先进技术，我给出了电子邮件地址，希望听众作出反馈，但反应寥寥。”蒙托恩在回复采访的电子邮件中表示，播客听众发来的大约20封电子邮件让他知道的确有人在听。

播客大约一年前问世。当时，MTV的音乐视频节目主持亚当?柯里(Adam Curry)和软件程序开发工程师戴维?怀纳(Dave Winer)开办了一套名为“交易秘密”(Trade Secrets)的脱口秀节目。这套节目只能通过互联网收听，节目网站还允许听众每天自动下载节目内容，以便在合适的时间收听。

当年6月底，苹果电脑推出了可以整理歌曲和音频文件的iPod软件升级版本，极大地推动了刚刚出现的播客技术的发展。新软件使得客户在iPod上搜寻和安装播客内容更加简便易行。提供音乐下载服务的iTunes Music Store现在也罗列了15,000份免费下载的播客内容，从业余人员制作的节目，到艾尔?弗兰肯(Al Franken)等著名评论员主持的主流节目片断，无所不包。用户注册下载的播客内容已经超过了700万。

随著播客作为一种媒介日渐盛行，雅虎公司(Yahoo Inc.)准备在周一推出一个与苹果电脑产品类似的播客目录。它打算最终把电影、新闻及其网站的其他内容都连接到相关的播客中。

今年5月，通用电气(General Electric Co.)旗下的美国全国广播公司(NBC)，以及美国广播公司(ABC)在同一天宣布新闻频道的播客项目。资深电视新闻制作人兼NBC顾问杰夫?格拉尼克(Jeff Gralnick)表示，因为ABC已经宣布了自己的播客计划，NBC也不得不在节目正式推出前宣布播客项目的计划。这两家广播公司提供的大部分都是经过编辑的现有电视节目（比如Nightline)的播客版本，外加一些播客格式的特制内容。

格拉尼克表示，NBC很快就批准了播客计划，根本没有考虑此举能否盈利。“你有必要成为其中的一分子，成为这项技术的首批推广者之一，”他说，“随著技术的日渐普及，人们就会得知你已经在这儿。播客项目有望为公司带来收入。”

用户一想起播客这个词，就会想到iPod。然而，包括通过iTunes播放的许多播客内容在任何一个MP3播放器或一台电脑上都可以欣赏。那些熟悉这项技术的人们在真正的播客和单纯上传互联网音频文件之间划了一条清晰的界限，前者指的是通过特定软件定时自动下载音频程序，而后者只是在互联网上发布一份音频文件，用户往往点击一次，永不再来。不过，这个界限也常常模糊难定，音频程序的制作人会同时提供这两种形式的内容，在他们看来，听众选择哪种方式都无所谓，只要有人收听就行。

作为美国最大的广播公司，Clear Channel几乎比所有同行在这个领域走得更远，它提供近40家广播电台的播客内容。公司旗下的Premiere Radio Networks正在试推广拉什?林堡等著名主持人和菲尔?亨得利(Phil Hendrie)等喜剧演员主持的流行节目的收费播客内容。注册的俱乐部会员每月支付大约7美元，就可以收听整套节目的完整播客内容。

和其他广播公司一样，这些举措也是Clear Channel重塑自身之举。“我们不再局限于单一的分销平台，”Clear Channel电台负责人约翰?霍根(John Hogan)说。他认为，广播电台应该开始考虑自身发展前景，不要再局限于众多无线广播之集成，而是从更广泛处著眼，旨在发展成为内容提供商。频率和转播塔是“业务的基础，但不应成为业务发展的限制”。

霍根从美国在线(America Online)挖来的网络音乐和广播业务主管伊万?哈里森(Evan Harrison)进一步阐述说，“如果我们把最好的节目拿出来，贴上我们自己的品牌，推广出去，就会慢慢培养起自己的听众。”哈里森说，各个广播电台每天都收到很多听众的反馈，他们最初从播客收听节目，现在纷纷表示准备定期打开收音机，或者在网上收听节目了。纽约Q104每周日晚间的新音乐节目“Out of the Box”的主持人乔纳森?克拉克(Jonathan Clarke)说，发来电子邮件的播客听众最远来自巴西。

除了能吸引更多听众之外，哈里森说播客还能带来不少广告收入。继前年广播电台广告收入微幅下滑之后，去年收入仅增长2%，哈里森提到的这份前景对广播公司来说非常重要。Clear Channel最初的播客服务不附带任何广告，但现在已经开始在每套节目之前附加15秒的广告了。哈里森相信，这个长度足够短了，听众不会为此快进过去。广告客户包括预付费手机服务供应商Virgin Mobile、凤凰城某汽车经销店、以及俄亥俄州代顿的一家苹果电脑产品的零售店。

哈里森期待著终有一天，Clear Channel播客的听众因为收听某次播客采访或者播客歌曲而访问Clear Channel某电台的网址，通过零售合作伙伴购买一套商品全集，由此为公司增加一条收入渠道。Clear Channel已经与亚马逊公司(Amazon.com Inc.)结成了合作伙伴关系。哈里森对播客订购收费不怎么感兴趣，认为这对扩大听众群不利，他的目标是吸引更多新听众。

广播公司纷纷推出播客服务的主要动力与其说是迅速获利，还不如说是担心失去关键的青少年听众。雅虎和OMD Worldwide最近的一次调查显示，24岁以下人群中47%都喜欢在互联网上欣赏音乐，只有27%的人表示愿意听收音机。OMD Worldwide是Omnicom Group子公司之一，是媒体内容的主要买家。

哈里森也面对著Clear Channel某些广播节目制作人的质疑，他们担心听众会跳过固定的电台节目，专门去收听播客。“我们决不愿给听众一个不收听广播的理由，”哈里森说。

因此，他将传统的广播节目和播客结合到了一起。他根据纽约Z100定期播出的一个电话恶作剧节目制作了一套名为Phone Tap的播客，但是播客用户没法收听到当天的恶作剧电话，要么是几周前的老节目，要么就是专为播客听众制作的独家内容。“Out of the Box”的播客内容常常不会涵盖全套整整一个小时的节目。

很多人因为没有便携式音频播放器，只好在电脑上通过一次性下载服务收听互联网节目，而不使用真正的播客程序。“他们只是在工作的时候点击收听，根本不想买一个iPod，”广播公司Jefferson-Pilot Corp.的互联网服务部经理汤姆?杰克逊(Tom Jackson)说，该公司刚刚推出自己的第一套播客服务。

　(来自华尔街日报）

搬书

2007-01-23T06:32:00.001-08:00

10月5日，雨，搬书与资料。
发现BLOG不能更新，特测试。

2005年10月5日

过节心情

2007-01-23T06:31:00.000-08:00

其实最近心情并不好，计划而且奋斗了很久的事情，居然还是不能做。当然也做了并不想做的事，譬如去医院把两年前补的牙打开，因为里面发炎了。

最近看了SZ的BLOG，看人家的充实自然有点羡慕，而朋友也拉我去淘CD，毕竟很久没去了。那种把CD沉甸甸地拿在手里的感觉还是非常好的。

单位里事情蛮多，好在可以放假了。十一想狠狠看点书，那些买来的书都没怎么动呢，而欠的文字还是要还的，否则太对不起朋友了。

高兴的是，又发表了论文，而且自己还是比较满意的论文。

喜欢初秋的懒懒阳光和自由的风

2005年9月28日

更疯狂的ITRIP

2007-01-23T06:29:00.000-08:00

朋友告戒我买了IPOD就会有不断的配件投资。今天疯狂地购买了GRIFFIN ITRIP。其实原因是太太提醒我用耳机不好，而事实是，我也的确不是耳机爱好一族。于是用自己的电台来听IPOD。

比较可笑的是，宁波又只有一台现货，而且长久没人买。可惜的是我买不到我的U2专用的黑色ITRIP。

而其他如贝尔金的FM发射器都需要电池，终于还是被我舍弃了。但ITRIP的确太贵了。

但从自己的RADIO里听到IPOD的音乐还是开心的。毕竟我每个房间都有收音机。

2005年 9月26日

宁波人的中秋

2007-01-23T06:15:00.000-08:00

中秋快乐，宁波人的八月十六

带女儿看中医。是和太太打热线电话才得到的挂号，希望她健康快乐。

2005年9月19日

U2 IPOD

2007-01-22T21:26:00.000-08:00

终于还是下决心买了IPOD，更加疯狂的是，还是U2 special edition. 我在彩屏版和U2（双色屏）中反复抉择。最后还是选择了U2。

U2的亲笔信（上）

U2的集体签名（可惜没有BRAN ENO）

这是IPOD U2的首版，而且，是中国产的。

除了购买正版U2CD和DVD，这是我为数不多的支持U2的有效方式，而且我还申请了VISA CARD，可以下载U2的作品支持他们了。虽然我已经有了他们几乎所有的CD，但还是继续支持U2。

2005年9月19日

教师节快乐

2007-01-22T21:25:00.001-08:00

今天是教师节。我们一家都是老师，教师节快乐。

我是和学生一起度过的，非常有意义。

我热爱我的职业。

2005年9月10日

7月20日购书

2007-01-22T21:23:00.000-08:00

7月20日购书

老婆出差，所以买书就比较放纵。

1、The Transformation of the Media, Nick Stevenson《传媒的变革——全球化、道德和伦理》，北京大学出版社。
2、Seeing Ourselves: Classic, Contemporary, and Cross-Cultural Reading in Sociology, John J. Macionis, Nijole Benokraitis. 《审视自我——社会学经典、当代和跨文化阅读》（原文如此），北京大学出版社
3、The Media of Mass Communication, John Vivian, 大众传媒，北京大学出版社
4、The Art of Being Human, 艺术让人成为人，北京大学出版社
5、新政府沟通，诺里斯著，上海交通大学出版社
6、社会研究方法基础（第八版），艾尔·巴比，华夏出版社
7、娱乐至死，波兹曼，广西师范大学出版社
8、国际4A广告公司媒介计划精要，广东经济出版社
9、文化产业：变革中的文化，李向明，王晨等著

其中1-4为原版影印，购书地点为天一新华，这家店的产权已经从省新华书店改为宁波市新华书店了，属于宁波报业集团。今天还做了9.5折卡。

2005年7月20日

BCL 2000

2007-01-22T21:22:00.000-08:00

最近比较高兴的事情，给自己一点惊喜。虽然价格比较贵，但我在宁波没有见到。

6月27日购于嘉兴。

其实自己一直是BCLER。

RADIO ，RADIO， SOMEONE STILL LOVE YOU。

2005年6月28日

购书日

2007-01-22T21:21:00.001-08:00

购书日

世纪新华
1、广告符码，Sut Jhally，中国人民大学出版社
2、政府的媒体公关与新闻发布——一个发言人的必备手册, (美国国务院组织编写)玛格丽特·苏丽文，清华大学出版社
3、媒体垄断，Ben H Bagdikian, （第六版）河北教育出版社
4、媒介法教学参考资料，梁宁、范春燕编，清华大学出版社
5、新闻写作与报道训练教程（第三版），Carole Rich, 中国人民大学出版社
( 以上均为中文版，购于下午2点半)

新华书店
1、有效传播，Communication works, 第七版，清华大学出版社
2、媒体关系指南（Guide to Media Relations）, 清华大学出版社
3、人类传播理论，Steven Little John, 清华大学出版社
4、媒介研究：文本、机构与受众，Teller,北京大学出版社
5、全球化视界：财经传媒报道，Anya Schriffin, 复旦大学出版社
（除2外均为中文版，其中1和3已经先前购入英文版一年有余，购买时间为晚上8点）

2005年6月5日

购书日

2007-01-22T21:21:00.000-08:00

购书日

2005年6月5日

想读却买不到的书

2007-01-22T21:19:00.000-08:00

列几本媒介经济的书，是我一直想买却买不到的外版图书。

这几本书在西方媒介经济界起到了指导作用，影响不容忽视。其中最著名的就是Robert G．Picard所著的《媒介经济学》（Media Economics）。此书是入门读物，但是体例却相当完备。全书包括媒介经济学导论、媒介市场概念与角色、消费者选择与市场反应、生产者选择与市场反应、市场的垄断与竞争、媒介资本市场、政府对媒介产业的影响以及劳动力市场。台湾已出版了由冯建三教授翻译的中文繁体字版，人大出版社据说也已经购得此书版权，今年即将出版影印本，但目前市面上还很难找到该教材。

Alison Alexander等著的《媒介经济学理论与实务》（Media Economic——Theory and Practice），国内暂无译本和影印本，此书在西方传媒院校颇受认可，它是一本由媒介经济学界的权威学者合著的书，分为两部分：上篇是媒介经济学的理论分析，包括导论、媒介所有权、媒介资产评估、媒介企业购并以及媒介产业相关法规；下篇则是对媒介产业八个主要门类：日报、电视网、有线电视、好莱坞（影视娱乐）、广播、音乐、国际媒介以及在线媒介分别进行介绍与分析，相当于一系列行业经济学专论。

Alan B．Alabarran著的《媒介经济学——理解市场、行业与概念》（Media Economic s———Understanding Markets，Industries and Concepts），此书共分五章：媒介经济学原理、广播与有线产业、电影与录音产业、印刷产业、媒介经济学研究的未来。此书是作为教材而设计撰写的。其配套的大量思考题、讨论题与练习，很有价值的，国内也无译本或影印本。

Alan B．Albarran等所著的《全球媒介经济学——世界媒介市场的商业化、集中化与整合》（Global Media Economics——Commercialization，Concentration and Integration of World Media Markets）全书分为北美、南美、欧洲、非洲与中东、亚洲与太平洋地区五部分，对19个国家或地区的媒介经济逐一进行剖析。此书在一定程度上反映了美国媒介业的全球视野。

在亚马逊书店中还搜索到以下相关书籍：
由Gillian Doyle 所著的Media Ownership: concentration, convergence and public policy,
Understanding Media Economics；
由Mara Einstein所著的Media Diversity: Economics ,Ownership and the FCC；
还有非常有吸引力的一本书，Robert G．Picard的新作：The Economics and Financing of Media Companies (Business, Economics and legal studies ）

兄弟

2007-01-22T21:18:00.000-08:00

星期三的时候收到北京朋友的短信，问我宁波哪里有适合50元一人的餐厅，我推荐了月湖的石浦海鲜饭店，他是我大学四年上铺的兄弟。

不想下午他就告诉我他人正在天一广场，非常兴奋。在我大学四年中，全班一大半来过宁波，而他居然没有，作为我大学时代最好的朋友，他在我毕业十年后才来看我。

我们见面最多是在北京，他经常请假开车送我到机场，可是我没办法陪他逛，他来去匆忙，非常遗憾。

但他成为了我新家的第一个客人，我很高兴。看到朋友总是无比愉快的，我说我在宁波最伤心的是不太有志同道合的朋友，虽然不多，总算还有一些。

他走以后，我觉得，其实我在宁波是幸福的。

2005年5月29日

怀念翁美玲，怀念记忆中的香港

2007-01-22T21:15:00.000-08:00

p>{
img_auto_size(this,450,true);
}" align="baseline" />

{
img_auto_size(this,450,true);
}" align="baseline" />

五一见毛尖

2007-01-22T10:37:00.001-08:00

今年五一除了搬家就是见了毛尖。

在毛尖姐姐的家里，还有除了孩子他爸之外的所有家人。

毛尖的语速非常收敛，可能也是我谈的话题不符合她的兴趣吧。

看到朋友们都好，都健康，都积极，心情真是愉快。

2005年5月5日

传媒书库

2007-01-22T10:35:00.002-08:00

传媒人的理想藏书书目

作者： 2005年05月02日 17:05 原始出处：

报业巨鳄(Derfall axel springer) 德国米夏埃尔-于克斯
李少辉等译华夏出版社 28.00
报业豪门-胡文虎胡仙传寄丹广州出版社 18.90
报业大兼并-布莱克和全球发展最快的报业帝国理查德-希克洛什
译/王强光明日报出版社 22.80
报纸广告实务张更义编著经济管理 25.00
报业经济学金碚经济管理 25.00
报纸编辑学教程郑兴东陈仁风蔡雯中国人民大学 30.00
报纸策划引论滕礼新华出版社 28.00
报业中国孙燕君中国三峡 25.00
出奇制胜-媒体天才特德-特纳传奇波特-比布(曾任<新闻周刊>白宫特派员
译/郑怀超上海译文出版社 23.70
读者文摘传奇
Theirs was the Kingdom 约翰-海登瑞
译/林丽冠余慕芗海南出版社 21.80
读卖国际漫画大奖赛十周年展-讽刺与幽默奥林匹克 1989年交流资料 China Daily　5.00
当代广告运作英国约翰-威廉姆斯赫尔斯特阿德利安-马克
译/周伏平企业管理出版社 38.00
点评二十八个半风云人物李树喜作家出版社 17.00 5.00
对外新闻的采访与编辑李海明中国广播电视 12.00
当代世界新闻事业李良荣中国人民大学 22.00
顶尖创意-经典国际创意观念及案例分析美国哈姆-伯恩斯
编译/方华海潮摄影艺术 20.00
迪斯尼兴衰秘录美国朗-罗格弗
译/董广才辽宁教育出版社 23.00
电视先锋-默多克与天宇公司美国马修-霍斯曼新华出版社 20.00
东方之子访谈录主编/时间山东人民出版社 48.00 35.00
英国皇家艺术学院高等摄影教程 M-兰弗德
李之聪陈晓钟等译中国摄影出版社第6版 45.00
书名作者(译者) 出版社定价调整价格
广告英语与实例孙晓丽主编中国广播电视出版社 17.40
广告范例与鉴赏张瑛主编贵州科技出版社 23.00
广告豪杰京华企业咨询今日中国 17.50
广告传奇与创意妙招詹姆士-韦伯-扬
译/林以德内蒙古人民出版社 24.00 16.00
广播电视广告学姚力吉林大学出版社 18.00
公开的新闻内幕王安群言出版社 9.50 8.00
广告英语赵静/编外语教学与研究 9.80 6.00
公关秘决(英语趣谈) 巴兹尔-桑德斯
亚历山大C雷世界图书出版公司 6.40 5.00
花花公子传奇金文顿中国戏剧 22.00
华尔街日报The power and the Money 弗朗西斯-迪利
译/张连康企业管理 22.80
<华尔街日报>使用使南(第六版) 美国迈克尔B莱曼
译/陈键冉华经济科学出版社 48.00
论自由英国约翰-密尔商务出版社 6.00
进入传播业美-秀兰-诺蓝哈
译/台湾黄宝玉陈明珠中国友谊出版公司 15.00
进入新闻业美-简-戈德堡
译/台湾刘泗翰中国友谊出版公司 17.00
记者的交际艺术王中义安徽人民出版社 7.00
即兴采访董宁中国广播电视 10.50
集锦摄影丁遵新浙江摄影 30.00
旧大公报坐科记孔昭恺中国文史出版社 3.10 5.00
记录流逝的岁月-中央电视台新闻采访部新闻作品撷英李东生主编中国广播电视出版社 26.00
英国皇家艺术学院基础摄影教程 M-兰福德
李之聪邹克佳等译中国摄影出版社 40.00
书名作者(译者) 出版社定价调整价格
李普曼林珊人民日报 5.80 5.00
李尊棋于友人民日报 8.30 5.00
领导者媒介形象设计龙永枢杨伟光主编社会科学文献出版社 40.00
理解媒介-论人的延伸加-马歇尔-麦克卢汉
周宪许钧主编商务印书馆 24.00
斯蒂格利茨<经济学>习题集美国阿兰-哈里森戴尔-贝斯中国人民大学出版社 62.00
默多克传萧桐编著内蒙古文化 29.80 25.00
默多克传Murdoch 威廉-肖克罗斯
樊新志等译世界知识出版社 28.00
媒体帝王-纽豪斯传汤玛斯-麦尔海南出版社 18.80
掌权者(上下) 美国大卫-哈伯斯塔姆四川文艺出版社 26.60 38.00(旧书)
媒体资本家陈连营李旭主编汕头大学出版社 20.00
麦肯锡方法美国埃森-拉赛尔
赵睿等译华夏出版社 25.00
媒介事件丹尼尔-戴扬伊莱休-卡茨
译/麻争旗北京广播学院出版社 22.00
媒体前沿报告周伟主编光明日报 29.80
美国梦寻美国斯特兹-特克尔中国对外翻译出版公司 3.20 16.00(641页)
美国梦寻美国斯特兹-特克尔海南出版社 28.00
　　
　　
美国新闻史(2001年9月第八版) 埃德温-埃默里
迈克尔-埃默里
展江殷文主译新华出版社 98.00
纽约时报的风格李子坚长春出版社 24.00
内参记者(小说) 杨飞(摄影记者) 华文出版社 19.80 10.00
书名作者(译者) 出版社定价调整价格
独家新闻(小说) 英国伊夫林-沃
译/高继海译林出版社 13.50(精装本)
宋世雄自述宋世雄作家出版社 21.00 10.00
书生快意南方剑-新闻批评与调查曹轲广东人民出版社 30.00
摄影的特性与美学苏联 A瓦尔坦诺夫
译/罗晓风中国摄影出版社 15.00
设计家-黑白广告艺术卢少夫浙江人民美术出版社 19.50
摄影师手册英国?br> 己?海吉科
司大宇等译浙江摄影出版社 218.00(封面有磨痕) 198.00
数字摄影陈琳编著浙江摄影 29.00
瞬间-普利策摄影奖获奖作品(1942-1982) 王景堂编译中国摄影出版社 13.00
邵飘萍传华德韩杭州出版社 20.00 8.00
邵飘萍孙晓阳人民日报 10.00 5.00
斯诺尹均生安危人民日报 10.00
重返中国海伦-福斯特-斯诺中国发展出版社 14.50 12.00
实用广告文稿写作欧阳同主编中国水利水电出版社 13.50 10.00
实用广告英语宁建新陈观亚河南人民 8.50
傻瓜照相机选购与使用毛理青编著江苏人民出版社 11.00 9.00
商品广告摄影指南韩丛耀编译江苏人民出版社 29.60 26.00
摄影图片编辑学康大荃辽宁美术出版社 22.80
世界著名摄影大师小传龙喜祖编著江苏人民出版社 15.00
实用新闻写作王春泉编著西北大学 19.80 12.00
实用新闻写作欧阳周主编中国水利水电 12.80 10.00
书名作者(译者) 出版社定价调整价格
河南人惹谁了马说海南出版社 15.00 8.00
嬗变的轨迹-社会变革中的中国新闻传播与新闻理论喻国明中央编译出版社 12.00
韬奋新闻工作文集穆欣编新闻出版社 1.95 5.00
谈美国摄影美国李元中国摄影 14.00
推销广告-商务广告的策划创意与设计黄灵万谭平张强四川大学出版社 6.20 3.00
探索新闻工作新鲜经验新华社新闻研究所编新华出版社 16.00 10.00
塔里木河传王嵘河北大学 23.00 20.00
脱口秀-广播电视谈话节目的威力与影响美国吉妮-格拉汉姆-斯克特
译/苗棣新华出版社 20.00
凸图版零件印刷问答段成德编印刷工业出版社 3.50 2.00
特种印刷宋协祝等编印刷工业 5.00 2.00
书海波澜-非法出版揭秘及其他陆幸生南京出版社 19.00 8.00
商业广告策划夏晓鸣主编华中理工大学 13.50 10.00
傻钱-一个股市当冲交易员的冒险经历乔伊-安纳夫加里-沃尔夫中国青年出版社 16.80 10.00
市场经济前沿问题魏杰中国发展出版社 32.00
适则兴盛-中国搏击经济全球化大潮全景透视孟醒苗鸿祥顾雏军工商出版社 21.00 15.00
市场下的蛋秦全跃当代中国 14.50 10.00
3000等于1-诺氏连锁销售经典美国罗伯特-思佩克特
工商出版社
科文(香港)出版有限公司 15.00
市场调查樊志育上海人民 20.00 15.00
商务统计 M-C-弗莱明 J-G-纳里斯　译/牛南洁郭金龙中信出版社 Prentice hall出版公司 22.00
我与广播杨正泉沈阳出版社 28.00 10.00
书名作者(译者) 出版社定价调整价格
同研究生谈新闻评论邵华泽人民日报出版社 22.00
网络传播与现代教育丁俊杰主编北京广播学院出版社 42.00
网络传播与社会发展陈卫星主编北京广播学院出版社 39.00
网络传播与知识经济周鸿铎主编北京广播学院出版社 42.00
网络传播与新闻媒体李兴国主编北京广播学院出版社 59.00
网络新闻实务金梦玉主编北京广播学院 45.00
拉里-弗林特自传拉里-弗林特
译/李斯祝勇时事出版社 19.80 18.00
蔚蓝诡计-颠覆市场的广告创意智库乔治-路易斯
译/刘家驯海南出版社 15.80
未带地图的旅人-萧乾回忆录萧乾中国文联出版公司 23.20 19.00
我向总理说实话李昌平光明日报出版社 23.00 8.00
未来的灾难-瘟疫复活与人类生存之战美国皮特-布鲁克史密斯
译/马永波海南出版社 22.80 18.00
一个狗仔队员的自述与忏悔德-克里斯托夫-莱茨译/吴晓云等中央编译出版社 20.00 16.00
57个可以避免的管理错误美国马克-艾普勒译/高焕丽知识出版社 16.00
新闻写作-报刊记者指南美国沃尔特-福克斯译/李彬新华出版社 16.00
现代媒体编辑技巧美国多萝西A鲍尔斯黛安L博登
李矗等译新华出版社 18.00
新闻标题学彭朝丞人民日报 22.00
现代广告运作黎瑞刚主编江西科学技术 28.00
西方报刊国际经贸文章选读史天陆对外经济贸易大学出版社 16.50 12.00
象征摄影李江树浙江摄影 30.00
信息跨越-信息怎样改变社会与生活徐祖哲光明日报出版社 25.00
书名作者(译者) 出版社定价调整价格
新闻采访方法论艾丰人民日报出版社 19.60
香港电影80年蔡洪声等主编北京广播学院 39.00
新闻伦理学简明教程蓝鸿文主编中国人民大学出版社 20.00
信息规则-网络经济的策略指导美国卡尔-夏皮罗哈尔-瓦里安
译/张帆中国人民大学出版社 33.00
信息就是信息-布隆伯格自述译/雷呜顾矾工商出版社科文(香港)出版公司 15.00
新闻导语探胜薄浣培赵景云新华出版社 6.20 5.00
消息写作例话黄其庄新华出版社 10.80 8.00
新闻编辑漫谈蔡雯新华出版社 12.80
新闻写作教程密苏里新闻学院写作组:布赖恩-布鲁克斯等
译/褚高德新华出版社 3.00 28.80
新闻专稿教程曹璐吴缦中国广播电视 18.00 10.00
中国民意研究喻国明刘夏阳中国人民大学 12.80 6.00
1949年以前的大公报王芝琛刘自立山东画报出版社 16.00
一个女记者的传奇美国海伦-福斯特-斯诺新华出版社 2.15 3.00
阴谋与利润-默多克传媒帝国全内幕王化桥编译中国城市出版社 22.80
一个战时的审美主义者-纽约书评论文选1963-1993 译/高红乐晓飞中央编译出版社 19.80
应该怎样写作-对78篇新闻稿的评析张选国新华出版社 24.80 19.00
影响中国文化的20位大圣贤孙洪涛主编河北大学出版社 18.00 10.00
直问中国电视人孙金岭中国海关出版社 24.00 18.00
中国新闻业透视喻国明河南人民出版社 4.30
证券新闻集萃证券时报社编中国经济 18.00 8.00
书名作者(译者) 出版社定价调整价格
整合未来-今日美国报创办人努哈斯自剖发展历程艾尔努哈斯
译/李瑞君李淑君宇航出版社科文(香港)出版有限公司 26.00
　　
总编辑手记范敬宜人民日报 28.50 20.00
怎样当好总编辑王庭僚海天出版社 28.00
纸老虎-全球报业大亨尼古拉斯-柯瑞奇译/汪仲广东教育出版社 22.80
中外记者笔下的第二次世界大战徐学增李秀清陈铭编东方出版社 20.00
怎样应对大众传媒日本反町媵夫主编复旦大学出版社 8.50
应用电视新闻学张君昌编著中国广播电视出版社 23.00
营销广告策划周立公编著上海财经大学 10.00
只求新去处梁衡作家出版社 20.50
重大报道对策陆小华主编新华出版社 28.00
整体广告策划孙有为编著世界知识 6.00
中国广告人风采杜连成编著中国文联出版公司 32.00(精装) 18.00
中国广告徘徊在世纪之门宗德宏宋华主编改革出版社 18.00 10.00
最佳写作要领美国罗伯特M奈特译/方辉盛孙廷政新华出版社 12.80
怎样当自由撰稿人曹鹏张立宪编著光明日报出版社 14.00
中国报业集团发展研究曹鹏新华出版社 19.80(精装本)
中国文艺副刊史冯并华文出版社 35.00 23.00
中国新闻通史(上下) 刘家林编著武汉大学出版社上10.50
下10.80 12.00(上下)
怎样在广告世界游说(趣谈英语) 奈杰尔-福斯特
译/戈辛锷世界图书出版公司 6.40
书名作者(译者) 出版社定价调整价格
广告禁忌安亚利吕美艳首都经贸大学 7.80 5.00
广告人之旅阿愚(李嘉宝) 新华出版社 38.00 20.00
广告写作手册陈海洋主编江西教育 23.00 12.00
广播电视广告教程美国谢理琳-赛格勒赫伯特-霍华德译/程坪新华出版社 25.00
广告策划家姜汝祥文硕主编工商联合出版社　15.00
广告管理概论王军编著中国政法大学 12.50 5.00
广告管理齐向东编著中国经济 8.00
广告伦理李小勒山东教育 13.20(精装本) 10.00
广告大媒体向纯武等著四川人民 7.20 5.00
广告经营管理术赵洁厦门大学出版社 8.80 6.00
广告大理论吴建四川人民 6.70 4.00
广播电视新闻英语王伟吴燕主编北京广播学院出版社 10.80 6.00
电视画面研究朱羽君北京广播学院 9.50
电视摄影造型任金洲北京广播学院 16.50
电视改革论集杨伟光人民出版社 26.80 18.00
全球企业并购大师默多克美国斯图尔特-克雷纳译/章彦上海远东出版社 14.00
企业经营管理经典案例评点黄国雄主编广西人民出版社 13.00 6.00
汽车广告的奥秘姜炜广东经济出版社 45.00
淮河传陈广忠河北大学 17.00 12.00
黄河传陈梧桐陈名杰河北大学 26.00 15.00
书名作者(译者) 出版社定价调整价格
珠江传司徒尚纪河北大学 26.00 14.00
第一届中国国际新闻奖获奖优秀作品中国国际新闻奖评选委员会办公室编五洲传播出版社 15.00 5.00
股市发言人_新闻媒体如何操纵华尔街股市的内幕美国霍华德库尔茨
译/高峰刘耀刘辉光明日报出版社 23.80 18.00
黑白摄影教程美国霍伦斯坦中国摄影 16.00
在论坛(四册)科技英雄\资本英雄\实业英雄\创新英雄杨子非主编工商出版社每册28.00 每册20.00
知本创业方案杨志方宁编著中国国际广播 24.00 20.00
中国女子监狱调查手记孙晶岩作家出版社 20.00 16.00
直播室谋杀案(小说) 尼古拉-列昂诺夫译/李文厚群众出版社 23.00 10.00
快枪手(小说) 石钟山群众出版社 18.00 8.00
父亲进城(小说) 石钟山群众出版社 16.80 7.00
引火烧身-轰动疚制造法侯书森主编工商出版社 18.00 9.00
超限战-对全球化时代战争与战法的想定乔良王湘穗解放军文艺出版社 16.00 8.00
　　
长江传朱汝兰河北大学 27.00 15.00
全息透视大河报王振铎曾兆军河南大学出版社 19.80 16.00
火眼金睛-如何洞察与抓住商机侯书森主编工商出版社 20.00 10.00
海尔的策略孙健等著企业管理 25.00 10.00
打造全球领先霸业-从传统企业向新经济企业跨越李仁主编中华工商联合出版社 28.00 12.00
冰点-中国青年报专题报道精选李大同主编安徽人民出版社 18.00 8.00

什么在阻碍我们更新锐？

2007-01-22T10:35:00.001-08:00

今天去报社，感觉时代的变化真是飞速。很多老朋友其实都认识很久了，在同一个城市，彼此问候也很麻烦的。

看到网上一篇好文字，转载一下，给自己沉闷的教学生活一点新鲜。

真希望还有人记得，最早用新锐一词来形容青年的是我们宁波人：楼适夷。

1933年，楼适夷梦想并预言："未来的中国，将是新锐青年的中国。" 70余年过去了，这个"新锐中国梦"已然成为现实的喧嚣。

以下是转载的文字

什么在阻碍我们更新锐？

作者：令狐磊 2005年04月19日 13:49 原始出处：新周刊

"中国成不了超级大国，"2005年伊始，英国学者马丁·范德尔·卫尔德在《旁观者》（Spectator）杂志的封面文章中便这样冷眼旁观，"我有许多理由敢打这个恶赌：中国经济的腾飞是有限度的，之后即难以为继......我们不要混淆暴发户与世界领袖的概念。"这样的提醒显然是有益的，起码让国人看清楚"和平崛起"的中国将要面对如何喧嚣的世界。罗素喜欢有着"一种冷寂而内向的尊严"的中国人和他们"温文平和"的性格，但他自己都觉得这些"必将随着工业化的到来而消失"——确实，我们中国人如今比较他看到的确实有了不少变化，比如多了"新锐"，也多了很多"不知道"的疑问。

在我们推出本期"新锐200"之前，已经有一款在我们的概念下并不"新锐"的日本商务车在中国的市场推广中采用我们使用了7年多的名词"新锐"，在他们大大咧咧地亮出广告语中标着："新锐，创领主流"，声称产品"蕴含了这个时代的新锐精神，锋芒于外，超凡于内"。

有人说，"选择主流是下策。"——我们都知道"非主流"大抵都可以与时尚前卫划等号。可是，为什么在中国总会有广告冒出来标称"我们引领主流"？这个问题也许是无法回答的。正如，你发现有很多类似的问题在困扰着你——
为什么每一个星期，全国媒体都会如获至宝、争先恐后地狂炒某一热门人物？然后在下一星期，这个人便马上被人冷却？

为什么我们对82岁的杨振宁与28岁的翁帆的婚恋会冠以"文化反叛"的定义？为什么我们能对"一树梨花压海棠"能产生如此丰富的意淫想象？

为什么我们喜欢挖苦那第一个吃螃蟹的人？——"他当时肯定很饿"。为什么没人敢去尝试在足球场上裸奔？（只在山东出现了一个半裸奔，但已经让体育媒体喜形于色封为"神人"）
为什么老出现抄袭官司？为什么在"十二乐坊"后便有了"芳华十八"，为什么有3个"刀郎"？为什么"老鼠爱大米"这样的歌曲被演变成为一场抢米官司闹剧？这些当然不只属于音乐界，事实上，直到千年之后，为什么我们仍然还只有"四大发明"？为什么我们不欠缺点子，却缺乏创意；不缺乏想象力，却缺乏创造力？

为什么中国人"明哲保身"会成为最有实践真理的生存哲学？为什么中国人玩不了"生存者"？为什么我们的类似节目最后都演变成共度患难的虚假友情节目？为什么我们的选美，非得强调她们是亲密的姐妹？明明落败，导演还要安排她们去祝福冠军？为什么我们要把"失败"看作是比获取"成功"更重要的人生要义？为什么我们脸上都挂着一本"厚黑学"？

为什么我们的娱乐明星都以迟到时间多少作为大牌程度大小的标准？为什么我们的娱乐记者总会把问题导向绯闻？而又为什么那些明星九成九都会矢口否认？为什么我们要给他们画出一个明星的标准模板？为什么我们再也没有百变的罗文或者千变的梅艳芳？

为什么"三十六计"，我们最耳熟能详的是最后一着："走为上"？为什么在胡适之的演讲多年之后，我们还是"差不多"先生？为什么我们热爱挂上句"随便"？

为什么我们对日本的警惕最后演绎成民族"自卑神经"的过敏？为什么我们在抗议美国轰炸我大使馆时，有人穿着NBA的服装，还有人说，我第二天还要去准备考托福？为什么有人号召大家穿汉服，却有人极力讽刺？为什么我们至今没有一天属于自己民族服装的日子？

为什么我们连看电影都要警惕地一本正经谈教育？有人看了《天下无贼》去做贼，为什么要怪导演？为什么我们的教育又存在着"诸多顽疾"？

为什么我们一屁股坐在沙发上就要把电视遥控器拿在手上？为什么我们的电视新闻播音员老把"一道亮丽的风景线"挂在嘴边百读不腻？为什么我们的体育解说老要强调那个球员已经是30岁的老球员，担心他的体能？为什么我们的天气预报员的播报方式不能变得更有意思点？

为什么我们开始习惯性地贪心厌旧？为什么"你好OUT！"开始成为我们对那些老土家伙的不屑之语？为什么我们一定要觉得玩滑板的街头少年很时尚？为什么我们一定要认为玩Cosplay的年轻人很潮流？为什么我们要追着看一部关于韩国美食的"韩流"电视剧？为什么我们没发形成自己的酷时尚？为什么中国明明没有好莱坞却有大量好莱坞杂志？为什么再没有第二个王小波了？为什么"天才"越来越离我们远去？为什么我们要预支未来可能的成功？

为什么有个老汉"千里背尸"，我们会大为感叹？为什么我们在自己的土地上如果离开出生地到别的地方还要暂住证？

为什么我们非得要拆掉798艺术区？另一方面，为什么非得要在都江堰上游修设水坝？为什么我们每个城市都需要一个"新天地"或者"外滩"？为什么我们如此关心自己所在城市在各类城市排行榜上的排名？为什么我们变成看到城市里的摩天大楼多起来高起来就满足得自以为是"现代化"了？

在写下这么多"为什么"后，我已经知道国人的答案——"不知道。"——但为什么"不知道"成为中国人使用得最多的口头禅？是的，在如此飞跃急速变化中的所谓"中国世纪"，一个小学生被问及"何谓四书五经"时这样回答，陈丹青被问及"中国人为什么画油画"时这样回答，王朔被问及"什么是中国文化"，他也这样回答——"我不知道"。

达里奥·福

2007-01-22T10:30:00.002-08:00

1997年10月9日，意大利著名演员达里奥·福的名字被写在了诺贝尔奖的史册中，这是有史以来第一位演员获此殊荣。出生在工人家庭的达里奥·福，天生具有喜剧细胞。他的作品全部以令人发笑、引人入胜的故事情节打动观众。数十年来，他以中世纪弄臣的方式痛斥当权者，因而赢得了广大人民的喜爱和支持。

　　4月16日22：50（CCTV—10）播出。昨天看了这期节目，感触挺多。自己是从一部《无政府主义者的意外死亡》认识达里奥·福的，但真正读他的剧本还是《不付钱，不付钱》。

达里奥·福(Dario Fo) ，意大利剧作家、戏剧导演，1926年 3月24日诞生于意大利的San Giano，他的父亲是一个铁路技师。他与他的夫人福兰卡·拉梅（Franca Rame）一起致力于用戏剧，尤其是以专业艺术家的喜剧(Commedia dell'arte)的风格，为底层民众的利益呐喊，被广大民众亲切地称为"人民的游吟诗人"。一度被美国拒绝入境。

他共有七十余部喜剧作品广为留传，并于1997年荣获该年度诺贝尔文学奖。"因为他继承了中世纪喜剧演员的精神，贬斥权威，维护被压迫者的尊严。"

达里奥·福是一个很有争议的剧作家。很多剧作家、文学评论家、新纳粹分子以及梵蒂冈当局都从纯文学的角度猛烈地抨击他。

他的部分作品：《大天使不玩弹球》（1959）《他有两支长着白眼睛和黑眼睛的手枪》(1960）《极端健康》《滑稽神秘剧》（1969）《工人认字三百、老板认字一千：所以他是老板》（1969）《一个无政府主义者的意外死亡》（1970）《拒绝付款》（1974）《上床、吃饭、去教堂》(1977) 《老虎的故事》（1978）《女人的最后一天》

Google 达芬奇

2007-01-22T10:30:00.001-08:00

4月16日是达芬奇的生日

圆明园、罗马与美国唱片业协会

2007-01-22T10:28:00.000-08:00

圆明园、罗马与美国唱片业协会

圆明园的听证会使我明白法制对社会的必需，也惊讶法制的苍白，在圆明园那样一个地方，居然对环境的破坏和对法制的践踏到了如此地步，令人痛心。更令我惊讶的是听证会上的"官腔"和推委，实在难以忍受。

根据华尔街日报今天的消息，美国唱片业协会将指控数百名大学生。消息称，美国唱片业协会(Recording Industry Association Of America)官员周二表示，该协会将对数百名大学生提起诉讼，指控他们在超速计算机网络Internet2 上非法传播音乐和电影。该网络连接研究下一代互联网的主要大学。美国唱片业协会表示，将于周三对18所大学接入Internet2 网络的405名学生提起联邦版权诉讼。Internet2 网络自称传输速度比一般的互联网快几百倍。

看来网络速度太快也是个罪名。而音乐界对新技术的麻木也使他们付出了惨重的代价，真希望音乐依然是个暴利的行业，这样才能养活天才，否则就都是R&B了。而美国唱片业协会也应该干点比起诉大学生更有意思的事情吧。

2007年，罗马将落成这么漂亮的一座博物馆，"意大利第一国家当代艺术馆"，这是纽约时报今天的新闻，而设计师Zaha Hadid 是一位女性。

A model of Italy's first national museum of contemporary art, scheduled to open in 2007. It is the work of Zaha Hadid, an architect known for her daring designs.

A lecture in CCTV

2007-01-22T10:16:00.000-08:00

4月5日至7日，在北京参加CCTV主办的2005首届媒体影响力营销高级研讨会时的发言照片。研讨会为期一天，能站在那里发言似乎也不容易。

Royal wedding

2007-01-22T10:09:00.001-08:00

Royal wedding

看BBC直播的时候听到解说员的调侃，在婚礼结束后，卡米拉亲吻人群中的男子，说：She is not kissing her husband.
的确，这是一场没有亲吻的婚礼，甚至没有交换结婚戒指，在宣誓的时候，居然没有问出对方的名字，如"查尔斯，你是否会对自己的妻子忠贞。"却隐去了"（你的妻子）卡米拉"。
女王还是出现了，没有笑容，解说员说，"女王虽然不是演员，但她的表情往往和内心相反。"

王室成员们乘坐温莎大巴离开，象一个旅行团般壮观。

The Prince of Wales and the Duchess of Cornwall, leave the Guildhall in Windsor, England after their civil wedding ceremony (Tim Ockenden/PA)

The couple before their 20-minute civil wedding ceremony (John Schults/Reuters)

两家人从此成为一家人。（泰晤士报图片）

卡米拉的孩子，只能坐在外厅，但很抢镜头（泰晤士报图片）

小王子，也不小了。（纽约时报图片）

MEDIA WAR（纽约时报图片）

Charlotte Baldwin, 3, waited with her family outside Windsor Castle for the arrival of Prince Charles and Camilla Parker Bowles.
美丽的Windsor古堡（纽约时报图片）

1981年7月29日查尔斯王子与黛安娜举行婚礼

MEMORY

Camilla Parker Bowles and Lady Diana Spencer (later the Princess of Wales)

are seen at Ludlow racecourse in October 24, 1980.

王妃与卡米拉（美联社图片）

mediatoday BLOG

2007-01-22T10:07:00.000-08:00

4月9日，一个关于传播媒介的新博客诞生了。

mediatoday@gmail.com

mediatoday@126.com

关于今日传媒的研究型博客

http://mediatoday.blogchina.com

2005年4月

City Marketing and Publicity

2007-01-22T10:06:00.001-08:00

Marketing and Publicity

A memo to 2005 All-America City Award Applicant Communities

The National Civic League's Gary Chandler is available to answer any questions that you might have concerning marketing, public relations, or publicity. His contact information is:

Email: gchandler@ncl.org
Phone: (303) 571-4343

Resources

All-America City Finalist Logos
Marketing Tools for 2004 All-America City Applicants (PowerPoint Presentation)
2005 All-America City Marketing Manual
Sample Press Release Announcing your Application (Word Document)
Op/Ed Letter to the Editor - Contratulations on Applying from NCL (Word Document)
Op/Ed Letter to the Editor - Announcing Application from Community (Word Document)
Downloadable Media Invitations and Instructions (PowerPoint Presentation)

We have also gathered a list of previous winners of the All-America City Award who are willing to mentor applying communities. These communities should also be considered a resource for marketing and publicity questions.

Example Press

We have gathered a number or newspaper articles that may serve as examples of good AAC marketing.

宁波市2004年度“十大公关事件”评选揭晓

2007-01-22T09:53:00.000-08:00

宁波市年度“十大公关事件”评选揭晓
作者：何镇飚
时间：2005-3-16 11:55:21 　

　经过3个多月的评审，2004宁波十大公共关系事件日前揭晓。本次活动是由宁波市公共关系协会、市工商联、社科联、浙江大学宁波理工学院文化与传播研究中心合作主办的。参选事件由单位自荐和市公关协会专业学术委员会推荐两种方式征集，由北京国际关系学院副院长、中国国际公共关系协会副秘书长郭惠民教授担任评委会主任。最终，“纪念邓小平同志诞辰一百周年‘双纪念’大会”等十例活动被评为“2004宁波十大公关事件”，另有“市长为电荒道歉”、“杉杉聘请刘翔代言”等15例公关事件入围。
　　这是宁波市公关协会自去年在全国首度评选城市十大公关事件之后，继续通过这一形式来普及、推广公关知识、指导公关业界工作。目前为止，宁波还是全国唯一评选年度公关事件的地级城市。
　　一、纪念邓小平同志诞辰一百周年暨邓小平同志把“把全世界的‘宁波帮’都动员起来建设宁波”指示发表二十周年大型活动成为世界宁波帮大会
　　事件回放：8月1日，纪念邓小平同志诞辰一百周年暨邓小平同志把“把全世界的‘宁波帮’都动员起来建设宁波”指示发表二十周年大型活动拉开帷幕，故乡宁波敞开怀抱，呼唤游子回家相聚，1500余位海内外嘉宾应邀出席盛会。整个纪念活动由《乡情乡音》文艺晚会、宁波发展论坛、“宁波帮”研讨会、荣誉市民座谈会、邓小平理论研讨会、宁波帮建设宁波事迹成果展、《宁波商帮》电视纪录片首发式等系列活动组成，以“畅叙乡情友谊，共图发展繁荣”为主题。活动深切缅怀邓小平同志的丰功伟绩，充分展示宁波改革开放以来所取得的巨大成就，大力弘扬海内外“宁波帮”自强不息、爱国爱乡的精神，热情讴歌他们为家乡经济社会发展所作的贡献，进一步动员海内外“宁波帮”和帮宁波人士，充分发挥优势，加强合作与交流，推动宁波社会经济更快更好地发展。
　　事件点评：“融合与发展”是2004年中国公共关系的主题。宁波市委、市政府隆重举行“双纪念”活动，正是“融合与发展”的具体体现，活动充分展示了在全面建设小康社会新的历史时期，宁波以开放融合的姿态，整合各方资源，共谋发展的辉煌成就与美好未来。目前，海外宁波籍人士共有7.3万多人，加上后裔达30多万，分布在64个国家和地区。“双纪念”活动深切缅怀邓小平同志的丰功伟绩，深入实践邓小平同志关于“宁波帮”的战略思想，使宁波城市开放度进一步扩大，人气团聚、智慧凝聚和财富汇聚，成为宁波2004年公关“融合与发展”这一主题的最具代表性事件。
　　二、热情北仑感动排管中心，中国女排落户北仑
　　事件回放：2004年10月7日晚，在中央电视台“超越梦想”中国女排重夺奥运会金牌特别节目的录制现场，北仑区区委副书记陈奕君从国家体育总局排球运动管理中心主任徐利手中接过了“中国女排指定主场”牌匾，此举标志着2005至2008年的4年间，北仑成为了雅典奥运冠军——中国女排的新家,中国女排在本土作战的主要国际赛事将放在北仑新区体艺馆举办。目前已经可以确定的赛事是2005—2008年中国国际女子排球赛（北仑赛区）、世界女排大奖赛（北仑赛区）、2006年世界女排锦标赛资格赛。事实上，从2004年6月开始，北仑区相关负责人7次赴京与国家排管中心洽谈，历经诸多周折。中国女排主场落户北仑的消息在北京发布后，全国各大报纸、电视、网站等媒体纷纷刊发或转载了这一消息，香港《大公报》等境外媒体也为此刊发了消息。据不完全统计，全国共有一百多家有相当影响的媒体发表了消息。“新女排，新北仑”正成为北仑区政府新的宣传口号。北仑——随着与中国女排的“联姻”，正受到全国、全世界的目光关注。
　　事件点评：借助已经具有高关注度的组织来提升自身的影响力是公共关系的常用手法。“女排精神”不但激荡了国人的灵魂，而且已经成为整个民族积极进取的象征。北仑引进中国女排的同时也就引进了一直激励着国人的“女排精神”。“女排精神”对于正在全力发展的北仑来说，将是最好的精神动力。同时，中国女排落户北仑，将迅速提升北仑的知名度，扩大北仑在海内外公众中的影响。中国女排落户北仑以后，广大市民在家门口欣赏这样高水平的比赛，还可以激发他们的参与热情，促进全民健身运动的蓬勃发展，可谓一举多得。雅典奥运会之前，北仑有关部门就将眼光瞄准了“女排姑娘”，通过大量细致的策划、执行和评估工作，极力促成女排落户北仑。奥运会后，全国许多城市都力邀女排落户，但因为北仑的热情及前瞻性眼光，使国家排管中心最终作出将“中国女排指定主场”授予北仑的决定。对引进女排的北仑来说，未来几年在知名度和影响力方面将会带来极大的提升。
　　三、自觉以“危”为“机”，奥克斯状告信息产业部
　　事件回放：2004年10月12日, 在过去两年间为一纸手机牌照一直没有放弃过与主管部门的沟通、咨询和申请的宁波奥克斯集团，向北京市第一中级人民法院提起行政诉讼，欲与信息产业部对簿公堂，为自己的手机讨要一个合法的名分。法院已受理此案。两年前奥克斯斥资10亿元进入手机业，由于没有手机生产牌照，企业一直靠租别人的牌照进行生产。尽管其目前的年产能力已经达到了500万台，但他们在市场上销售的手机却不被允许以自己的品牌出现；不但如此，每台手机还要支付30-100元不等的贴牌费，平白增加了不少成本。　　近年来，行政许可法和国务院有关文件陆续出台。其中，《国务院对确需保留的行政审批项目设定行政许可的决定》列出了国家“确需保留的行政审批项目目录”，在涉及“通信、电子投资项目”的立项审批时，明确提出“不包括移动通信类产品”；行政许可法也作出了类似的规定。2004年８月，《国务院办公厅关于保留非行政许可审批项目的通知》下发，在其中211项需要保留的非行政审批项目中，涉及信息产业部审批的只有第97项——“主导电信企业规划备案”，即大型电信运营商的规划项目。奥克斯方面认为，既然国家保留的行政审批和非行政审批项目都没有手机，那么手机生产牌照放开是笃定无疑了。但绑住奥克斯等许多新生手机厂商“手脚”的，是1999年实施的《关于加快移动通讯产业发展的若干意见》。该文件规定，生产移动通信产品必须由主管部门审批立项。而且信息产业部反复表示，手机牌照审批不会放开，“只有有牌照的企业才有资格送检产品”。在第５次送检被拒后，奥克斯最终选择了与信息产业部“公堂相见”。他们认为，信息产业部三番五次拒绝其正当的进网申请和送检，已严重违反了行政许可法、电信条例和电信设备进网管理办法。
　　事件点评：奥克斯状告信息产业部事件是当前广大民营企业在面临二次创业进程中亟待打破行业垄断坚冰的一个典型的、精心策划的公关事件。奥克斯自己制造了“状告”危机，同时运用公共关系以“危”为“机”的策略，实现民营企业从看政府脸色行事到主动利用公关手段和法律法规切实保障自身利益的转变。名为上诉，实则是奥克斯集团借力发力的危机公关活动。奥克斯事件得到了著名经济学家吴敬琏先生等知名人士的强力声援，一时成为社会关注的热点。从某种意义上说，奥克斯事件也促成了国务院早已酝酿的《关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展的若干意见》在2005年初的出台。2005年2月19日，国家发改委下发的《移动通信系统及终端投资项目核准的若干规定》被业界认为是奥克斯集团的变相胜诉。
　　四、行业公关见成效,联合国直接在“中国文具之都”采购文具
　　事件回放：11月1日,联合国儿童基金会官员在结束对宁波文具业5天考察后，向宁波文具企业下了大约价值3000万美元的文具采购订单，主要用于向贫穷国家的儿童提供学习和教学用具。以前由于宁波企业不熟悉联合国的采购规程，因此长期以来，联合国从欧洲购买的大量文具、日用品有不少是宁波企业生产的，但却并非直接从宁波厂家采购，而且价格比较高。从10月28日起，在宁波文具协会的努力下，联合国儿童基金会官员走访了贝发、得力、彬彬、广博等我市知名文具生产企业，这些企业强大的生产能力和丰富的文具品种给他们留下了深刻的印象，并达成了采购意向。2005年春节前夕，中国轻工业联合会、中国文教体育用品协会和中国制笔协会联合发文授予宁波“中国文具之都”称号，这是宁波获得的第一个国家级产业之都区域特色经济荣誉称号。
　　事件点评：联合国直接在甬采购文具凸现了宁波文具行业在转变产业结构、发展外向型经济上取得的成就，也体现了公共关系在行业发展中的重要性。在公共关系手段运用之前，联合国并不了解宁波的文具产业状况，而当双向传播实现之后，双方实现了“共赢”。文具行业是宁波工业的特色传统优势产业，在面临资源承载力制约的压力下，宁波文具协会通过摸清家底，制订了行业发展规划，通过行内人管行业事，实现了宁波文具业从粗放向集约化经营的变革，为宁波文具业巩固国内外市场打下了坚实的基础。在未来的经济社会发展中，发挥行业协会作用是政府转变职能、切实健全市场经济体系的重要抓手，也是公共关系发挥作用的重要阵地。宁波文具协会的成功运作也为行业协会的发展提供了榜样。
　　五、“文华大奖”、《走进宁波》、“利时之约”共同打造文化大市
　　事件回放：2004年宁波文化大市建设硕果累累，系列文化活动在全国引起了极大的反响，其中最引人注目的是甬剧《典妻》荣获“七艺节” 文华大奖、陈祖芬报告文学《走进宁波》首发、“利时之约”普及高雅艺术百场音乐会举行。由宁波市甬剧团根据柔石小说《为奴隶的母亲》改编创作的甬剧《典妻》汇集了全国一流的编剧、导演、舞美、灯光设计人员,创作演出阵容强大。自2002年6月首演以来已演出近90场，从宁波一直演到杭州、西安、上海直至香港，从城市一直演到学校、农村，观众人次超6万，票房收入过百万。2004年9月，在第七届中国艺术节上《典妻》荣获最高奖——文华大奖，至此《典妻》拿到了中国戏剧界几乎所有奖项。　　宁波市力邀著名报告文学作家陈祖芬以文学的形式解读自己的城市，2004年10月15日由中央编译出版社出版的新书《走进宁波》在宁波举行首发式。这是陈祖芬历经艰辛跑遍宁波十一个县（市、区）、采访上百家单位，收集大量的创作素材后写就的。全书近20万字，以船王包玉刚的故事作开篇，以7000年的河姆渡文化压轴，内容涉及宁波的民营经济、遍布天下的宁波帮以及宁波深厚的历史文化积淀等，成为宁波第一张“文学名片”。　　2004年11月29日晚，在宁波音乐厅，历时整整一年的“利时之约”普及高雅艺术百场音乐会第100场演出圆满结束。这一宁波音乐文化史上的盛事是由宁波民营企业利时集团出资百万资助的，始于2003年12月，以一周2场一年100场的频率上演高雅音乐。一年来，在主办单位和社会各界的关心、支持下，百场演出上座率达70%以上，观众达4万多人次。法国爱乐乐团、俄罗斯托木斯克爱乐交响乐团、中央音乐学院、上海歌剧院等国内外演出团体以及吴碧霞、戴玉强、温可铮等艺术家接踵而至，钢琴、小提琴、室内管弦乐纷纷登场，让宁波市民尽情享受到了真正的“文化大餐”。
　　事件点评：2004年的宁波是一个真正意义上的“文化年”，“文华大奖”、《走进宁波》、“利时之约”共同托起了宁波市前所未有的文化品味与城市形象。“名家云集”精心打造的《典妻》在剧本创作、导演、舞美、灯光及演员表演等诸方面都有很大的突破，其独特的视角、惟美而又大气的风格、朴素而又高雅的形式、平凡而又深刻的内容以及“都市新甬剧”的定位，使甬剧这一地方剧种有了一次质的飞跃，堪称甬剧史上一部里程碑式的作品。《典妻》的不同凡响与难能可贵在于它获得了专家和观众的双重肯定，专家认为，甬剧已经从民间小剧种升华为具备现代气息、都市情味的“大剧种”；与此同时，场场爆满的演出盛况使《典妻》经受住了市场的考验。《典妻》的成功是甬剧获得新生的象征，是宁波“文化大市”建设在戏剧方面的重大突破。　　一座城市其实就是一本书。《走进宁波》是宁波这座城市首次以文学的形式全方位地走到全国乃至世界面前，正如作家所言她是“给宁波做了张‘文学名片’”，从此宁波可以以如此独特的方式展现自己，沟通别人。在书中，陈祖芬对宁波这座充满活力的现代化港口城市作了全景式的扫描，鲜活的人物、感人的故事，既有老宁波的沧桑，更有新宁波“热乎乎的气场”，从中人们可以感知宁波城市的血脉、精神和灵魂。　　高雅音乐的普及与发展水平在某种程度上代表了一个城市的文化水准，是一个城市文化建设的重要标志。利时集团坚持“饮水思源，回报社会”的理念，出资百万资助高雅音乐演出，开创了宁波民营企业家关心和支持高雅音乐之风气，探索出了社会力量参与普及高雅艺术的有效模式。百场音乐会作为一次推广和普及高雅艺术的活动，始终把服务市民、受益市民放在首位。低票价运作使越来越多的宁波市民走进音乐厅，喜欢上了高雅艺术。社会各界人士和有关媒体普遍认为，“利时之约”百场音乐会极大地推动了宁波高雅音乐的发展，提高了城市的文化品位，促进了文化大市的建设。
　　六、媒介公关取得突破，“宁波影响力”辐射全国
　　事件回放：2004年是宁波媒介公共关系取得突破的重要里程碑。媒介公关使媒介不仅作为公关传播的工具和载体，而且提高了媒介自身的参与力度与公信力，更重要的是，使宁波的影响力辐射全国。　　“宁波影响力”是2004年宁波电视台主办的大型电视调查节目，由市委书记巴音朝鲁题词。从青藏高原到黄浦江畔，从塔克拉玛干到珠江三角洲，《宁波影响力》大型电视调查行动历时100多天，行程五万公里，深入全国16个省、市、自治区，围绕“宁波影响力”这一宏大主题，采拍了5000多分钟素材。《宁波影响力》以科学发展观为主题，按照市第十次党代会提出的六大联动战略，力求放眼全国，跳出宁波看宁波，用镜头记录宁波在全国的发展之路，探寻宁波科学发展的规律。　　2004年是宁波被列为全国进一步对外开放的14个沿海港口城市之一的第20个年头。由宁波电视台、宁波广播电视周报、宁波晚报、中国宁波网联合举办的"宁波20年最具影响的十大新闻事件和十大新闻人物评选活动"对20年改革开放进行了全面的新闻诠释。十大新闻人物与十大新闻事件见证了宁波20年发展的各个方面，是对20年巨变的一次梳理，是对宁波20年历史的一次浓缩，也是宁波人时代精神的一次提炼。　　由《现代金报》首创的记者进社区活动为媒介与公众架起了新的沟通桥梁，也使媒介自身公关取得突破。金报健身记者进社区带动了社区的健身热潮。这一“记者进社区”模式超越了传统的记者身份界定，使记者不仅是新闻搜集者而且是社区信息服务者，对全国的媒介同行形成了一定的积极影响。　　由东南商报发起的宁波市首届十大外来务工明星评选活动，于2004年12月5日落下帷幕。这次活动历时9个月，收到选票4万多张，从42位优秀外来务工者中评选出十大外来务工明星。本次活动宣传了宁波现有200万名外来务工者的先进事迹，同时唤起全社会给予他们更多的关爱和尊重，表达了我们这个城市对外来建设者的崇高敬意。　　由市慈善总会和《宁波晚报》联合发起的“2004感动甬城”十大慈善新闻事件和人物评选活动，使市民们看到了宁波人的爱心和乐善好施的美好心灵。这一活动也使《宁波晚报》的主流媒体形象进一步得到提升。
　　事件点评：宁波媒体在2004年的出色表现，使几个新闻策划活动同时入选。从公共关系的角度看，这几个活动有着鲜明的共性。首先，媒介都是跳出媒介自身的传统思维来面对公众的。媒介不再只是扮演“媒”和“介”的角色。譬如宁波影响力和20年盘点往往被认为是政府或研究机构而非媒介的工作，社区有社区工作者并不是记者的工作阵地，外来务工人员也从来没有被认为是都市媒介的主流读者，但宁波的新闻工作者解放思想突破了媒介误区，这些活动都取得了良好的社会效益。其次，公关主体明确，活动跳出了媒体的传统思维定式，但都是为了扩大媒介自身的公信力和影响力，媒介组织在活动中都是名副其实的第一受益人。
　　七、星光熠熠耀老外滩精英相聚时代会
　　事件回放：一份中国最华贵最纯粹的报纸，一处中国最老最经典的外滩项目，两者相遇，将发生什么样的化学反应？2004年6月18日夜，甬江边灯火辉煌，星光璀璨，《时代周报》创刊一周年派对在清幽古雅的宁波老外滩优雅登场。名流明星们云集宁波老外滩，同为时代周报的周岁生日举杯恭贺。这是宁波地区承办的首次顶级时尚派对，150年历史的宁波老外滩迎来150年历史上最星光灿烂的一晚！派对上，数百名时尚品牌代表与时尚记者共同见证了“时代品位大奖”之隆重揭晓。设计师陈幼坚先生、艺术家米丘先生，著名女星叶璇小姐，老牌男星谢贤先生等共同分享了这一殊荣。派对活动使高端客户云集，真正成为“精英聚会”。
　　事件点评：2004年宁波的不动产营销公关活动中，宁波最高端商业地块“老外滩”的整合营销传播是比较出色的一例。传统的公关活动一直被认为是明星云集、华服鲜美、美食美景，但这类经典的公关活动在宁波反而不太多见，即使在国内似乎也越来越式微。本事件的入选表达了评委对经典公关派对的敬意，在传播手段多样化的今天，这类活动公关依然不失其魅力。老外滩通过与时尚杂志《时代周刊》联袂，不仅扩大了海内外的知名度，而且为自身高端房产作出了形象而准确的定位。加上老外滩对文化底蕴的一再挖掘，配合各类文化活动，以及形象鲜明的LOGO，都使CIS、整合传播等手段运用到了娴熟而自然的境界。
　　八、市社科联运用公关手段向市民宣传普及社科知识
　　事件回放：2004年9月20日至10月29日，由中共宁波市委宣传部、宁波市社会科学界联合会共同主办的“宁波市’2004哲学社会科学普及月”在全市举行。浙江省社科联2003年的调查表明，我省公众大多数还不具备基本程度的人文社会科学知识和人文社科意识，不具备运用人文社会科学方法思考和解决社会及生活中各种问题的能力。针对这一现状，宁波市社科联于2004年将自2002年起每年举办“社科普及周”，进一步扩展为“社科普及月”，通过丰富多样的活动形式，自觉运用公共关系手段，在全社会普及社科知识，提高广大市民的人文社会科学素养。　　本次活动以“树立科学发展观，推进宁波现代化”为主题，由社科知识讲座和报告会、社科界义务咨询活动、“沪甬锡专家共话发展”研讨和专题报告等三大部分组成。在为期40天的活动期间，共举办140余场讲座和报告会，12场理论研讨会，6场广场义务咨询宣传活动，以及社科知识展览、宣传文艺晚会、知识竞赛、科普电影晚会、电视对话等系列活动，各项活动深入社区、企业、学校、机关、农村等地，受众达数十万人。大大拉近了哲学社会科学与普通市民的距离，让更多群众了解、认识了哲学社会科学，受到社会各界的广泛关注和普遍好评。
　　事件点评：该公关事件的成功在于：1、活动内容紧密贴近实际、贴近生活、贴近群众，以公众为核心，既选准了群众日常生活中经常接触并且十分关心但又缺乏科学认识的话题，又把讲座设在社区便于群众参与，同时也选派了热心又富有经验的专家进行讲授，较好地满足了人们对社科知识的渴求和努力提高自身修养的愿望；2、活动形式丰富多彩，生动活泼，公关传播手段多样，既有高雅的学术研讨、大型报告会或小型科普讲座，又有义务咨询、文艺晚会、知识竞赛等系列活动，使社科知识普及活动受到更广泛公众的欢迎；3、公关策划富有新意，在活动规模、持续时间、覆盖面、参与单位、媒介报道活动内容等方面均超过以往。
　　九、宁波国际服装节成功转型，中国青年服装时尚周落户宁波
　　事件回放：第八届宁波国际服装节没有明星歌星大腕，却有更多的客商、“洋面孔”；没有“一夜辉煌”的开幕式晚会，却有一份份更为厚实的订单，服装节变得更加节俭、更加务实。服装节博览会创下了两个历届之最：351家海内外企业参展，为历届参展最多的一届；境外品牌展位为554个，所占比例达25.2%，不仅达到了国际展览联盟对国际性展览25%的认可标准，也成为国际化程度最高的一届。服装节变得更加专业、更加国际化。同时，由共青团中央联合中宣部、中央文明办、教育部、文化部、国家广电总局、新闻出版总署等六部委共同实施的“青春中华”首届中国青年服装时尚周隆重举行。活动以“弘扬中华服饰文化，引领青年时尚潮流”为主题，充分展现了中华民族丰富多彩的服饰文化，倡导传统服饰文化与现代时尚的融合，培育挖掘青年设计师的时尚理念，引导青年时尚文化的发展。期间有全国近百家新闻媒体报道，活动影响面广、青年参与面大，是一个以“新文化、新青年、新思索、新创造”为特色的全新青年文化活动。活动的成功举办使“中国青年服装时尚周”落户宁波，成为宁波国际服装节的品牌项目。
　　事件点评：公共关系活动非常注重寻找“切入点”。服装是宁波的一大产业特色，也是宁波塑造城市文化形象的切入点之一。宁波国际服装节举办已有八届，而第八届服装节的成功举办，充分体现了宁波诚信务实、开放开明的城市精神，体现了宁波充满活力、时尚青春的城市文化。宁波国际服装节的成功转型，中国青年服装时尚周的成功落户，意味着可以吸引更多的媒体介入，使城市的文化形象在活动中被充分展示和放大，引起国内外公众的关注。如果这些与文化相关的活动连绵不断，质量上乘，那么，将会对城市的整体形象和综合竞争力带来不可估量的积极影响，必将有力地提升城市的品位，激发城市可持续发展的内在动力。
　　十、“首席”劳动者评选拓宽公关服务对象
　　事件回放：2004年，宁波首席工人和首席营业员的评选使公共关系的作用延伸到了普通劳动者中间。10月，宁波72名职工从市属工业企业4万名工人中脱颖而出，荣获“首席工人”称号。其中，10位表现出众者还荣膺“十佳首席工人”。此次评选打破了学历、身份限制，一些当选者只有小学文化水平，还有些人是外来务工人员。活动的主办方宁波市属工业工会表示，在宁波制造业遭遇技工荒的背景下，评选首席，目的在于提升技术工人的社会地位，使公众以一种全新的目光看待技术工人。　　12月8日，首席营业员“红光·罗浮宫”杯评选大赛于红光家私企业开业之际正式举行。首席营业员将给予10万元年薪的优厚待遇。此举在社会上引起强烈反响，前来报名的甬城服务业一线人员十分踊跃。一家民营企业通过首席营业员的评选，体现了对服务业一线精英人才的重视，传播了企业的经营理念，同时也提升了自身品牌的社会美誉度。
　　事件点评：在以往的公关研究活动中，一般把高级商务人士、高端消费者、高级记者和学者作为公共关系的主要相关人群。公共关系活动的触角比较少地触及一线“工人”和“营业员”领域。因此，宁波评选首席工人和首席营业员表达了企业和社会对劳动者的尊重，拓宽了公共关系的服务对象，也呼唤更多的细分公关活动能够不断涌现，使各界真正理解并运用公共关系来服务社会。
　　附：2004年度入围公关事件
　　市长为电荒道歉，政府危机公关运作成熟
　　《宁波市政府信息公开规定》实施，政府与公众沟通进一步透明化
　　宁波诞生首批部门新闻发言人
　　81890体现社区公关魅力
　　象山神雕城旅游公关频繁
　　杉杉独占鳌头聘请刘翔做代言
　　世界最大集装箱船牵手中国最大深水港，“东方宁波”号命名仪式举行
　　向阳渔港捐助贵州希望小学
　　宁波公关协会饭店分会通过公关活动实现降低刷卡费率
　　宁波公关学术活动国内同类领先，课题全国获奖并填补国内空白
　　邓小平公关理论研讨会在甬举行
　　市委市政府表彰非公有制经济人士
　　善高化工火灾危机公关及时有效
　　胖妈妈热线疏通人际传播
　　母女成人协议使家庭公关广受瞩目
　　附2003年度宁波十大公关事件回顾
　　1、市政府变上访为“下访”
　　2、世界最长的跨海大桥——宁波的新名片
　　3、一个人的消博会
　　4、新闻发言人与危机公关
　　5、APEC中小企业服务联盟《宁波宣言》发表
　　6、“明清浙东学术文化国际研讨会”以浙东学术文化营造宁波社科学术新形象
　　7、奥克斯赞助中巴足球友谊赛，聘请罗纳尔多出任品牌代言
　　8、宁波天河生态风景区整体公关形象策划与包装
　　9、午夜售楼，房市助推
　　10、宁波日报报业集团旗下多家报纸与现代金报，运用公关手段，以人际传播方式推出街头售报新形式

读谢亚龙掌门的论文有感：私人或公共的“中超”利益一定矛盾么？

2007-01-22T09:51:00.000-08:00

读谢亚龙掌门的论文有感：私人或公共的“中超”利益一定矛盾么？

作者：何镇飚

2005年02月19日

去年12月中超改革期间，谢亚龙撰写的一篇关于足球改革的文章原标题为《足球联赛的产权与公共产品的供给》，文中指出：“说到底，用生产私人产品的运行机制搞社会公共产品的足球，足球就会变成一个打着社会公益事业旗号的吞噬金钱的怪物，就会变成一次又一次欺骗球迷感情的骗局，就会变成一个令人费解的不可思议怪胎。这不能简单地归结为哪一个人的问题，也不能仅仅归结于足协或投资人的问题，这是机制决定的。”(以上内容来自新浪网http://sports.sina.com.cn/j/2005-02-18/11311404516.shtml）笔者从这段话中感受颇多，首先是谢掌门的公共良知，文章的出发点是一个公共知识分子的良心。其次是感觉似乎谢掌门把私人产品的运行模式与公共产品对立了起来。于是有了下面这几点东拉西扯。

一、私人产权与公共产品——从大象保护谈起

经常有人用家禽与珍稀动物进行比较来谈论公共产品与产权。为什么我们不用保护母鸡却要保护大象呢？显然这个问题很可笑，因为母鸡数量众多，几乎永远不用担心灭绝的问题。原因在于母鸡是产权明晰的，有明确的投资人和受益人，而且投资人和受益人是一致的，因此投资人为了得到受益愿意大量饲养母鸡。但大象却是产权不明晰的，不需要为猎杀大象付出大象的养成成本，投资人和受益人是不一致的，而且A猎杀了一头大象其他人就无法得到这头大象。有私人获得利益，却没有私人愿意投资。母鸡就不同，她是完全私有的，要得到母鸡必须向她的所有人支付养成成本，虽然顾客A买到一只母鸡之后其他人也无法得到这只母鸡了。

因为大象的产权不明晰的特点，任何人都可以猎杀大象并据为己有，却不需要为此付出成本，因为大象在生产上是公共的，而消费上是有可能是私有的，所以偷猎屡禁不止，大象数量急剧下降，因为公共投资的效率不如私人投资，从公共投资大象的效率上看更不如私人消费大象。非洲地方政府借鉴了母鸡的做法，规定把目前的大象一部分私有，圈养起来，规定大象的所有人在大象达到一定数量和规模的时候可以捕杀获得利润。于是大象的产权所有人认真饲养并保护大象，努力使数量上升，严格约束偷猎人。经过一段时间的努力，大象数量开始回升，象牙交易也开始在部分国家恢复。无论是产权所有人的利益还是公共利益都得到了保护和增殖。

也就是说，私人利益和公共利益是可以一致的。

二、纽约中央公园的共有产权管理

纽约中央公园曾经是一个以脏乱差闻名的场所，黑势力在夜间于这里集结，政府几次的重拳治理都没有好的结果，而财政投入又遇到了麻烦，于是市政府尝试使用部分产权转让的办法来实现公共产品的私人化管理。

在招标工程之后，获得公园部分产权的所有人投资对公园进行了改造，配备了不容易损坏的路灯，开设了服务机构，他们得到的是公园的广告牌，而广告牌只有在安全、游人多的地方才能使广告产生效用，于是他们继续加强对公园的治理，终于使其成为一个日夜游人都很多的公共场所，私人与公共利益再一次双赢。公共产品私人管理的优势在于，投资人和受益人是一致的，投资人愿意投入，因为他本身就是投资的获益人，而公共从他的投资中也得到利益，私人的利益与公共的利益是一致的。

公共产品，特别是谢主任所谓的“准公共产品”并不是只有单一的私人模式或公共模式才能管理，也许共有产权管理是一条比较适合的出路。

三、什么是私人产品和公共产品？

问题讨论到这一步，有必要来了解一下公共产品和私人产品的区分，两者主要是依据“排他性”和“竞争性”来区别的。但根据这两大标准，可以把物品分为四类：
第一类，同时具有排他性和竞争性。这类产品被称为“私人产品”，特点是：排他成本较低，由私人公司生产，通过市场分配，通过销售收入融资。如食品、服装、拥挤的收费道路等。你有了别人就不能有，不花钱就得不到。
第二类，具有排他性但不具备竞争性。这类产品被称为“自然垄断”，属于“混合产品”，特点是：含外部性的私人产品，私人企业生产，通过含补贴或矫正性税收的市场分配，通过销售收入筹资。如有线电视、报刊、消防、不拥挤的收费道路、高尔夫俱乐部等。你有了别人还可以有，不花钱就得不到。
第三类，不具有排他性但具备竞争性。这类产品被称为“共有资源”，也属于“混合产品”，特点是：产品利益由集体消费但受拥挤约束，由私人公司或直接由公共部门生产，由市场分配或直接由公共预算分配，通过销售收入融资，对使用权收费或通过税收筹资。如海洋里的鱼、环境、拥挤的不收费道路。不花钱也可以得到，但你有了别人就不能有。
第四类，不具有排他性同时也不具备竞争性。这类产品才是真正的“公共产品”，特点是：很高的排他成本，直接由政府生产，通过公共预算分配，通过强制性税收收入筹资。如国防、基础知识、不拥挤的不收费道路等。不花钱也可以得到，你有了别人还可以有。

在一段时间里，国内学者曾把自然垄断和共有资源看做是“准公共产品”，这在公共产品分析的理论研究上是非常有害的，因为它大大模糊了私人产品和公共产品的界限。认为“只要具有非竞争性或非排他性中的一个特性，就可以被归为准公共产品”的观点正遭到越来越多的质疑。在实践研究中，准公共产品的提法容易引起混淆，于是出现了“混合物品”的说法。曼昆在《经济学原理》中指出，所谓的公共物品更重要的是应具有非排他性，物品不能阻止人们使用，而具有排他性的物品根本不能被称为公共产品。

四、中超是“准公共产品”么？

需要再次声明的是，公共产品还是私人产品都是从经济学原理分析的，并不是指其是大众产品还是个人产品。

公共产品的特点是比较难区分谁投资谁收益，而不是使用者人数的多少。比如大象，比如路灯。因此往往只能政府投资，社会收益。政府投资的来源就是公共财政收入。

因此，判断一个产品是公共还是私人，其收入方式是非常值得重视的。以最公共的国防来看，其收入来源是纯粹的政府投资。而私人产品的投入主要是市场销售。

中超的获利方式很明显是销售收入，从这一收入模式来看，更接近私人产品。中超的运行模式是与公共产品没有太大关联的。之所以谢掌门认为中超是准公共产品核心在于，中超的“体育”内核目前在国内的产权还是模糊的。他在文章中指出：“体育、教育、文化等凡属于提供社会公共产品的产业部类，凡属于上层建筑领域的东西，都不可能实行“彻头彻尾、彻里彻外”的产业化。在社会公共事业进入市场，按照市场规律配置资源的时候，应该坚持其区别于私人产品的特殊性。”这一点是深得民心的，也是其在公共产品与私人产品的理解中的独到之处。

五、“混合产品”、共有产权与中超

谢掌门认为中超是准公共产品其核心理念在于，解释了中超不是纯私人产品，这一点在学术上是有先进性的，但需要注意的是，中超还是带有非常强烈的私人产品（竞争性，排他性）的特点，投资人和受益人都非常明确，而且受益人的受益是排他的。

因此，本人大胆建议，把中超定位于“混合”产品比“准公共产品”更科学也更服众，因为对于公共产品而言“外部性”和“市场失灵”是最大的特征，但中超显然不能也不应该是“市场失灵”的。谢掌门已经认清了“放任市场”对中超是不利的，那么“放弃市场”同样不符合中超非纯粹公共产品的经济学特征。

拯救中超的只有市场，因为，非公共产品是由市场来决定其价值的。

大象的问题在于，投入是公共的而被偷猎者私人消费了，投资者和受益者不一致，因此生产的效率永远比不上消费。中超的问题在于，投入是私人的，而消费是公共的，好在投资人和受益人是基本一致的。但消费者对投入所得到的服务质量不满，而投入者对投入的回报不满，如此恶性循环。服务越来越差，投资越来越少，这个问题的解决核心还是在私人产权领域上，并不是公共领域所带来的矛盾。

作为私人投入，应该投入多少？能够得到多少？其余就是经营的问题了。

中超的产权其实并不难明晰，也许采取“共有产权”是比较迅速地实现产权分割的方法，即使足球产业具有非常浓厚的“公共色彩”，就如公园一样，私人产权获得的主要也是广告等传播权，相信只要政策得当，实现私人和公共的双赢也不是没有希望的。

几点不成熟的意见和建议，请同好斧正。

怀念阿瑟·米勒——我曾经和春天有个约会

2007-01-22T09:26:00.000-08:00

怀念阿瑟·米勒——我曾经和春天有个约会

何镇飚

阿瑟·米勒（Arthur Miller 1915～2005）

下午2点醒来打开电脑，看到并触动的新闻是关于阿瑟·米勒的去世，昨天晚上还找出一区正版的梦露钻石套装，准备用假期剩下的几天看看她的电影。

我一直以为，阿瑟·米勒是梦露爱过的最后一个男人。1956年7月1日两人结婚，1960年11月正式离婚，1962年6月1日，梦露去世。和米勒结婚以后梦露曾两次流产，电影票房也不尽理想，除了怀特的天才之作《热情如火》。

阿瑟·米勒是美国最重要的戏剧家、剧作家之一，在他80多岁高龄的时候，他还创作了影射梦露的作品《完成画面》。在阿瑟.米勒作为剧作家的60年中，他写出了《推销员之死》《代价》《萨勒姆的女巫》等不朽杰作，和这些作品相比，《完成画面》也许只能算是他的二流剧作。但是无疑，在这部作品最近在芝加哥的首演中，它引起的思考、争论、闲话与好奇，比米勒近年的任何剧作都要多。因为那是多少关于梦露的。

关于米勒心中最后的梦露

《完成画面》是最后一次涉及梦露这一他心目中美好而阴暗的领域。剧中的故事发生在1960年内华达州的一次电影拍摄过程中，一个情绪极度不稳定的女演员基蒂因为自己失控的状态而无法投入表演，她使得电影超支并超期，使剧组到了危险的边缘。在这一危机时刻，和此电影有关的演员聚集在宾馆里，商量如何唤起这个沉溺于毒品中的女演员重新振作起来，继续拍片。

　　其中，包括爱炫耀的导演德里克.克莱姆森、令基蒂困惑绝望的剧作家丈夫保罗(暗示米勒自己)，以及杰罗姆和弗罗拉.法辛格夫妇，两个人都对基蒂有巨大影响——前者是她参加的演员工作室的领导，后者是这位女星的表演教练。

　　这一戏剧中的角色和情节，与真实发生在1961年拍摄电影《乱点鸳鸯谱》时的情景可以一一对应。那部电影由梦露主演，剧本是米勒写的，导演是约翰.休斯顿。而法辛格夫妇的现实生活原型是李.斯特拉斯堡，他是演员工作室的领导，他和妻子保拉都对梦露有巨大影响。其他参加会议的，还有这些人中头脑最清醒的制片人菲利普.奥契纳、艾德娜.梅耶斯、基蒂的秘书，以及摄影师特里.凯斯。

　　作为梦露符号的基蒂本人也到场参加，但她只是赤裸着身体一闪而过：在第一场中是一个房间中疲惫的幽灵；在第二场中倦怠地躺在卧室的黑暗中，而来访者试图使她起床活动。

　　基蒂是剧作的关键，但是米勒使她保持沉默与神秘。在一定距离上，他把她作为一面镜子，让说话的角色们揭示他们自己内心的想法。这是一个大胆的选择，也是本剧导演罗伯特.弗斯的一个创新：克莱姆森、保罗和法辛格等人物一个接一个地来到基蒂床前，恳求她或者威胁她，他们的面部表情特写被一个隐藏的摄像机投射到前台的幕布上。

　　而更多的录像投影，制造出和电影《乱点鸳鸯谱》中的场景与影像有关的氛围。这些技术上的创新手法对于沉闷的第一幕，多少起到了推动作用。

　　本剧虽然有一些恶作剧和滑稽的时刻，但总体上是绝对严肃的。它探讨了在一个粗野、贪婪的世界中创造所付出的可怕代价。

　　而米勒在剧作中故意忽略的，也可能永远都不愿意提供的，是关于他本人角色的细节。米勒的替身——作家保罗，是个私密和淡漠的角色。在第二幕中，确实有一个相当冲动的和他有关的场景：当他谈到在他的婚姻中爱已经转化为恨，并且撕破了基蒂的床单使她尖叫起来。但保罗这个角色比米勒本人的久经世故和复杂要差得太远，这可能是因为米勒并不愿意透露关于自己婚姻生活的更多信息，所以他没有把保罗写成一个更重要的角色，这也使本剧失去了相当多的份量。　　该剧首演之后出现的争论仍旧在空中飘荡。由于剧中米勒与梦露关系的明显，这肯定会使它最终成为一部百老汇大作。

　　今年89岁的米勒对自己的作品很满意，同时他始终坚持说这个剧作和自己的生活毫无联系，坚持说角色都是他的想像。

历史上的米勒与梦露

1954年玛丽莲与棒球健将乔。迪·马吉奥结婚，但马吉奥对她限制极多，两人最终分道扬镳，婚姻只维持了8个月。

1956年7月1日梦露与剧作家阿瑟米勒另缔良缘。”希望，希望，希望”，玛丽莲在结婚照上如是提写。米勒则让人在结婚戒指上刻上：”此刻就是永恒”。全世界都对这个未来拭目以待。
梦露与剧阿瑟米勒是在1951年拍《青春常驻》一片时经梦露的朋友兼老师李-斯特斯伯格介绍认识的。婚前玛丽莲的每部影片都超乎寻常的卖座，特别是在《七年之痒》这部片中她站在地铁口的镂空铁板上，下面刮上来的风把她的裙子吹得鼓涨起来，成了她影片里最著名的镜头。紧接着演出的《公共汽车站》里，她把自己的生活经历融汇进人物身上，而且演戏才能达到了前所未有的高度，在片中，她出现在小酒吧时，直有光采华艳、蓬荜生辉之感。1957年与劳伦斯奥立佛合作的《王子与舞女》遭受从未有过的失败，淡出二年后，玛丽莲很小心地接下了《热情似火》，影片拍摄很辛苦，她为此两次小产，不过这一切都值得——《热情似火》成为她票房收入最高的影片。

在刚刚和米勒结婚的日子里，梦露容光焕发，经常高兴地谈起自己如何学做米勒的妻子，以及学烤面包，学做面条等经历。可一次朋友们来到她家，却发现厨房空空，夫妇两人情绪都很差。
显然，一个家庭是容不下两个天才的。

再后来，梦露一和米勒打架就会跑到李-斯特斯伯格家去。她对巴比妥酸盐等镇静剂的依赖性也越来越大。梦露服药时总是用香槟。渐渐，药品也失去了镇定她神经的作用，梦露时常情绪不定，她总抱怨米勒把她当孩子看待，总像是自己的随从。而米勒那时也不再写作，开始靠梦露养活。

1960年后，梦露日益消沉。她与别人发生婚外关系，就是想让丈夫嫉妒。可米勒却对她的不忠不以为然，苏珊在传记中写道，”他竟不责备她，这让她十分烦恼。”“米勒想让她在自己写的影片《不合适的人》中担任主角，这对他来说比任何事都重要。玛丽莲不喜欢那个角色，但最终她同意了，他们婚姻关系也就跟着终结了。”

在这部影片的拍摄中，李-斯特斯伯格一家曾一起去拜访了梦露，这也是他们与梦露见的最后一面。那时的玛丽莲每次拍片都迟到，而且非常依赖药物。拍摄期间，梦露曾在医院呆了几周以戒除对药物的依赖性，拍片也只好暂停。影片完成后，梦露与米勒离了婚，那时是1960年的11月，梦露又回到好莱坞过起了浮华的生活。她同意拍裸照，常常与有权势的男子（总统？）整夜聚会。

而米勒很快再次结婚。

梦露与阿瑟米勒的离异所造成的感情创伤始终未能平复。她神经衰弱严重起来，只得进精神病院作一短期疗。一年后神采飞扬的玛丽莲接拍新片《濒于崩溃》，这是她自那张月份牌照片以来，第一次同意在片中拍裸体镜头。1962年6月1日，她在剧组摄影棚里，庆祝她三十六的生日。为了证明自己丰腴如初，风韵依然，玛丽莲在伯特斯特恩的摄影机前，取一幅透明纱巾略事遮掩，拍下生平最后一组极有魅力的照片。1962年8月4日是梦露离开人世前的最后一天。那一天，她给很多人打了电话，曾接到梦露电话的前男友马龙-白兰度后来说，梦露死于谋杀。梦露还在那天与多年未联络的前制作人米尔顿-格林通了电话，她告诉格林自己忽然对李-斯特斯伯格一家产生了猜疑，感觉他们在利用自己，并说要修改遗嘱。梦露随后还与自己的律师就此事通了电话。但遗嘱没有来得及修改，梦露就离开了人间。

阿瑟米勒对梦露的去世，始终是怀有内疚的。

作为剧作家的阿瑟米勒

作为剧作家的阿瑟米勒不论在美国还是在中国，或者世界的其他地方都广受尊敬和欢迎。阿瑟·米勒，1915年生于纽约，毕业于密西根大学，著有《我的儿子们》、《推销员之死》、《萨勒姆的女巫》、《维希事件》、《代价》、《美国大钟》等多部戏剧，还写过两部小说。1987年米勒写了回忆录《时间弯曲》，年过古稀时，还写了剧本《踏破摩根山》和《末代美国佬》。阿瑟·米勒一生获奖无数，包括1949年普利策奖，两次纽约戏剧批评家奖，奥利维尔最佳剧作奖。

米勒的《萨勒姆的女巫》是中国国家话剧院的第二部大戏。300多年前，美国马萨诸塞州，萨勒姆小镇。迷信和愚昧笼罩在这个中了邪的小镇上空。”以上帝的名义”成了实行恐怖政治的最好借口，任何胆敢对这场荒诞的审判提出异议的居民，都将面临被打成是”反对上帝”的魔鬼的危险。于是，在高挂”上帝”招牌的法庭”审巫”中，竟然有200多人被无辜地打入牢房，高压和刑讯，使许多”女巫”屈打成招，绞索轻而易举地勒走一连串的冤魂，血雨腥风中的小镇人人自危、惶惶不安。这就是中国国家话剧院新近上演的话剧——《萨勒姆的女巫》内容简介。《萨勒姆的女巫》是美国当代著名剧作家阿瑟.米勒，根据北美殖民时代这桩荒诞又血腥的”逐巫案”于1953年创作的，又译《严峻的考验》。

1981年，《萨勒姆的女巫》就曾在上海人民艺术剧院上演过。阿瑟.米勒的另一部名剧《推销员之死》也曾在北京人民艺术剧院与中国观众多次见面。1949年，《萨勒姆的女巫》上演前的三年，米勒曾经在一篇叫作《论悲剧的特性》中说过，悲剧”给我们带来知识”，这种知识”从广义上说，就是有关生活在世界上的正确方式的知识”。

　从这个意义上说，米勒这种试图提供知识的戏剧实际上并不适合于剧场，至少，不适合于作为剧场艺术而被理解的”古典”或者传统戏剧形式。因为古典戏剧形式是时间中断或者时间剥夺的艺术，它通过场合的变换分割时间和心智。它在固定时间固定地点以固定价格发出召集令，要求群众集体入场，集体昏迷，集体从俗事缠身进入人事不省的状态。而这一切从希腊就开始了。希腊戏剧起源于酒神祭仪，因为同样想提供关于生活的知识的苏格拉底在剧场上被人嘲笑，最后又在剧场上被判处死刑。事实上，按照雅典的标准设置，剧场中不仅上演由城邦付费献给诸神的戏剧，而且进行对流放、宣战和其他公共事务的讨论。于是，参与那些在剧场中发生的一切活动的人具有一种与剧场外截然不同的身份:公民。并且按照这一身份的要求使用一种截然不同的语言:”雄辩的”、可以由修辞学来确立规则的语言。而古典戏剧几乎保留了上述的一切。显然，宣泄和升华都是遗忘的形式:只不过排谴的方向略有不同而已。

　　而这一切都与米勒对戏剧的理解正相反。他显然不觉得自己有义务为群众提供对某种倒错习惯进行满足的机会。为了摆脱这种义务，他向演员要求的是一种另外形式的淋漓尽致。这种淋漓尽致不是声音洪亮器宇轩昂涕泪横流四肢抽搐，而是要让观众看到演员，不，人物在全力以赴地解决一组真实的问题。就像布莱希特所说，得让观众看到演员在动脑子，得让观众看到，演员的行为是在可能性中进行选择的结果，而不是按照剧本和导演调度大力走台。只有这样，观众才可能理解”他们为什么以悲剧告终并且理解他们原本可以如何避免这种结局”。

作为批评家的米勒

米勒批评了美国长达50年，批评家是他剧作家之后的第二个身份（如果不算梦露先生的话）。米勒是在纽约长大的，但他对美国政府在911事件后采取的紧急措施感到担忧。根据美国政府新立法，被控帮助与美国作对的恐怖主义份子的非美国公民可以在军事法庭而不是普通法庭受审。在接受BBC世界广播部《今日世界》节目的独家采访中，米勒说他担忧这会影响民权。这个采访是在圣诞节这一天播出的。他说，人们可能会认为美国政府是在“利用”当前的局势，增加政府对个人的控制权利。 “要证明恐怖主义是很难的事，”他补充说。”问题的本质就是这样，（美国政府）不想证明而只想判断恐怖主义。不少人对这个做法感到担忧。” 在九月份，米勒对911事件进行了抨击，称这是“反人类的战争。” 他在接受本台采访时说：”有那么多的人丧生，即使对最迟钝的人来说，也是非痛苦的经历，我认为人们（被911事件）团结在了一起，但是我怀疑这是否能持续下去。” 现年85岁的米勒是美国半个世纪以来最杰出的剧作家。他的剧作包括《Death of a Salesman》（推销员之死）和《All My Sons》（我的儿子们），这些剧的一个特点就是米勒的直言性格。他被誉为20世纪良心的代表。 1953年冷战达到高潮，米勒创作了他最著名的一部剧《The Crucible》（原意”坩埚”）。创作这处戏是为了回应麦卡西参议员对所谓共产党同情者的**。当被问到是否认为美国可能会回到过去那个时代时，米勒说：“我不认为有这种危险。” “（对911事件）美国一定会做出反应的。遇到这样大的人祸，也不能要求美国人像圣人一样。但是我不认为现在美国进入了歇斯底里的状态。我认为不是这样的。”
2002年的美国第七十四届奥斯卡上阿瑟-米勒获得了琼-赫肖尔人道主义奖。

米勒与中国

1978年，阿瑟·米勒到中国访问，国家安排曹禺接待。米勒知道中国的第一剧作家是曹禺，但曹禺对他说：”你是美国的剧作家？我从来没有听说过你。”米勒觉得很奇怪，也感到不太高兴。为了弥补影响，黄佐临在上海告诉米勒说：”我们很早就介绍过你，在内部刊物上刊登过你的剧本的故事梗概。”米勒听了很高兴，黄佐临就请他给中国观众推荐一出自己的戏，他推荐了《炼狱》（《The Crucible》）。

1981年这幕剧在上海人民艺术剧院上演的时候，为了吸引观众，改名为《萨勒姆的女巫》。这个戏十分成功，一连上演了50多场，观众们觉得剧中反映的美国历史上的冤案和”四人帮”造成的许多冤狱很相似。有个观众看了演出之后对米勒说她不敢相信这出戏出自一个美国人的手笔，还有人写信给黄佐临说：”历史常常有惊人的相似，这个教训太深刻了，历史的悲剧决不能再重演。”1983年阿瑟·米勒应英若诚之邀请来人艺导演英若诚翻译的《推销员之死》。中国也一直有演出米勒作品的传统。

尾声

当丹尼尔.戴.刘易斯离开众多美丽的女演员，迎娶阿瑟.米勒的女儿时，别人都说是为了父亲，他也不否认，确实在阿瑟.米勒女儿身上找到了其父的影子。刘易斯1989年至1994年曾与法国女影星伊莎贝尔-阿佳尼(Isabelle Adjani)坠入爱河，于1995年4月9日有了第一个儿子加布里埃尔-凯恩(Gabriel-Kane)，但不久俩人分手。1996年11月13日，丹尼尔与美国剧作家阿瑟-米勒的女儿丽贝卡-米勒(Rebecca Miller)结合，分别于1998年6月14日、2002年5月又有了二个儿子：罗南(Ronan)和卡什尔-布莱克(Cashel Blake)。

阿佳尼是我最喜欢的法国女演员之一，几乎仅次于德纳芙，我不能容忍刘易斯这样的无情。但因为他迎娶的是阿瑟米勒的女儿，我居然在内心原谅了他，也许阿佳尼只能属于电影而不是男人。

希望丹尼尔善待阿瑟米勒的外孙，虽然那也是他的儿子。

（本文参考大量网络文献，一并感谢）

宁波：春节无报之城

2007-01-22T09:23:00.002-08:00

宁波：春节无报之城

何镇飚

和电波及网络媒体不同，在宁波的报纸读者会发现，大年初一，宁波本地所有报纸一律休停刊。从大年初二到大年初三，除了宁波日报以外的宁波所有的报纸全部休停刊。也就是说，大年初一，宁波的读者读不到本地报纸，这是宁波报业年年不误的新年礼物。我不知道这是一种职业惯例还是一种职业麻木。

一、停刊与休刊公告2月7日上午，现代金报第一个刊出“春节休刊敬告读者”，2月7日下午，宁波晚报刊出停刊公告。2月8日上午，宁波日报和东南商报也发布了停刊和休刊公告。至此，宁波本土的4份报纸在春节期间全部休、停刊。

宁波日报：（2月8日头版）告读者/由于春节长假，本报版面将作相应调整，具体安排如下：2月9日（正月初一）停刊，2月10日（初二）至2月15日（初七）每天出四版，2月16日起所有版面恢复正常。本报编辑部

宁波晚报：本报春节停刊三天。从正月初一至初三，本报停刊三天，初四起恢复正常出报。宁波晚报社（发表时间2月7日，头版）

东南商报：敬告读者/根据本报出版计划，春节期间休刊三期，即初一、初二、初三。初四正常出报。休刊期间，本报新闻热线每日上午8：30至下午5：30正常值守。敬祝广大读者春节快乐，万事如意！东南商报 2005年2月8日

现代金报：春节休刊敬告读者/按照本报2005年出版安排，本报在春节期间休刊4期，即2月9日——2月12日不出报，2月13日正常出报。休刊若给您带来不便，敬请谅解。祝读者朋友新春快乐！现代金报，2005.2.7

如此重要的公告，每张报纸都只刊登了一次。

2、相关的司法解释关于春节休停刊的相关司法解释并不容易找到，以至于究竟是应该用停刊还是休刊都难以找到规范的出处。

以新闻出版署 1990年12月25日 [1990]新出报字第1534号《报纸管理暂行规定》为例。

第二十二条报纸停办，应由其主办单位提前三十天向登记机关提交书面报告及主管部门的证明文件，办理停办手续。报纸出版过程中，若报纸的主管部门没有承担或通过正式文件表示不再承担相应责任，则该报即自行失去继续出版的合法权利，新闻出版行政管理部门应及时注销该报登记。报纸注销登记，应由其主办单位到登记机关办理注销手续。报纸因违反本规定或国家其他有关法律、法规而被新闻出版行政管理部门责令撤销登记的，应由其主办单位到登记机关办理撤销手续。报纸办理停办、注销登记或撤销登记手续后，由登记机关报新闻出版署备案。报纸停办、注销登记或撤销登记的善后事宜、由报纸主管部门和主办单位共同负责。

第三十四条报纸的变更是指：变更主管部门、主办单位、名称、文种、刊期、开版、定价、发行范围、临时增版、临时增期和中断出版等。

第三十七条正式报纸需变更刊期、开版和发行范围的，由其主管部门向新闻出版行政管理部门提出申请。中央单位的报纸，由新闻出版署审批，地方单位的报纸，由所在地省级新闻出版行政管理部门审批，经批准后方可变更，并报新闻出版署备案。《报纸质量管理标准》实施细则（试行）中也只有两条可以对“春节无报”现象作出规整第二条．报纸依法出版情况的质量评定标准（２０分）。报纸的各项出版活动必须遵守国家宪法、法律和有关规定，严格执行《报纸管理暂行规定》等报纸管理方面的行政法规及有关规章制度。报纸的出版、印刷、发行、登记项目的变更、经营及各项有关活动，都必须符合行政管理方面的审批登记程序。对执行新闻出版管理法规和遵守其他法律、法规方面不能达到质量标准要求的，按程度不同，酌情减去２０分以下分数，一般性违规一次减５分，严重违法、违规的，可以全部减去２０分，或按《报纸管理暂行规定》处理。第五条，报纸的社会信誉质量评定标准（１０分）。作为一种社会传播媒体，报纸应在读者中建立良好的整体形象和必要的社会信誉。报社必须满足读者和客户的正当要求，应具有良好的遵纪守法表现及记录。对报纸的社会形象和信誉的综合质量标准，结合新闻出版行政管理部门的报纸审读、日常管理和社会综合反映（读者来信、社会调查）等手段给予评定。对不符合社会信誉综合标准的，酌情减去１０分以下质量分数。

从调查中可知，新闻出版署对与春节休停刊并无明文约束，除非休停刊达到3个月，这不在本文论述之列。

3、与杭州等周边城市的对比2月9日中午12时，我在宁波的报摊只买到了2月8日的都市快报和2月9日的钱江晚报。但当我查询后得知，杭州的《浙江日报》、《今日早报》、《钱江晚报》等都无一例外地正常出刊。笔者还打电话去问《都市快报》得到的回答是“春节当然正常出刊了”。这才知道原来宁波的发行网点也是春节休息。而上海的《文汇报》2月9日出了八版。想想自己居然一叶障目，以为春节是“天下无报”了。把这篇文字放在BLOG上也是希望看看全国其他地方的春节报业休停刊情况。

4、媒介经营与媒介伦理、媒介责任报纸为什么可以春节休息？想想如果春节期间没有中央电视台的春晚会，没有电视新闻和天气预报，没有电影和广播是多么的不可想象。但是没有报纸，宁波居然做到了。分析原因有三。首先是报业经营环境的宽松，垄断地位的无法打破，外来报纸不可能进入地方化的生态环境。

如果不考虑报纸出版的纸张、印刷和发行的边际成本，那么春节出报的成本只在于编辑和记者的劳动。而这类工资成本宁波的报业是完全可以支付的。之所以没有做，还是因为编辑记者的闲暇成本高于了报纸出版的收益。

其次，就是报纸出版的收益为什么会低于编辑记者的闲暇成本呢？显然是没有把读者的需求放在高于记者编辑休息之上。大概这也是宁波报业的惯例吧。几年，甚至十几年来春节无报已经是一种习惯。从媒介伦理的角度上看，是对读者的强烈忽视和对自身职业的高度优越感造成的。

第三，媒介的责任。作为新闻媒体应该告知公众应知未知的新近发生的事件。纸张媒介具有比电子媒介更优越的所在，易保存，可反复阅读，信息量大，适合传播深度报道和专业信息，这些难道经营者都不知道么？显然不是。如果要扣大帽子可以上升到，保持先进性，三个代表和三贴近，但我更愿意理解为春节无报是宁波报业责任感的麻木，想想日报集团在两次机关民主考评中的不理想排名，也就不难以理解了。

宁波的报纸媒介在春节期间集体把媒介主动权让位给了其他媒介，这不可谓不是一种集体失语。希望这是最后一个无报的春节。

2005年2月9日，于宁波

作者单位：浙江大学宁波理工学院，新闻系副主任

鸡年大吉

2007-01-22T09:23:00.001-08:00

新年的钟声就要敲响，在这辞旧迎新之际，祝自己、家人和朋友们
新春快乐
心想事成
身体健康
工作顺利

2005年2月8日

学习模式

2007-01-22T09:21:00.000-08:00

这几天都陪在女儿这里，看书和上网的时间几乎都以分钟计。好在我还有陪伴我三年的笔记本电脑，想想每次出差都让我不寂寞不虚度，挺感谢的。硬盘上的音乐伴随我读书，想想自己应该坚持阅读——音乐——写作的学习模式的，而一度被影象——网络模式所取代，其实还是很想看DVD，虽然我的笔记本也有DVDCOM，但还是忍住了。

见缝插针的阅读效率真高，听着硬盘里的MP3。

总是要等到被浓缩才感悟到价值。

2005年2月6日

2月第一贴

2007-01-22T09:20:00.000-08:00

这几天每天都陪女儿，带小孩真是辛苦。半夜睡不着，满脑子写论文，真是思如泉涌。

前几天忙着和各类同学聚会，看到大家都幸福的样子，自己也被感动了。

看的碟片出奇的少，自己都奇怪。

而买的书却不少，今天又到XISHU买书了。很开心。

2005年2月1日

让我们开心叉饭

2007-01-22T09:19:00.000-08:00

今天在单位忙碌，发现最忙的时候总是人手不够，但一个计算机高手抵得上好几个人呢。

晚上和老同学们叉饭，很多人多年不见，怀念北京暖气里的冬天，那是我心里最柔软的部分。

席间很多有趣的妙语“不是得到重用，而是被用得最重”之类，几乎让我再去写剧本，谈论着婚姻、孩子、车子。呵呵。就那么老去，青春反而凸显得美丽。

明天一早要去参加学生的就业招聘会，估计又是人山人海。今天晚上等着看CCTV的红楼评论。

雨声诱人。

2005年1月27日

朋友啊，你是不是象我想你这样地在想我

2007-01-22T09:17:00.000-08:00

2004年的最后一天居然生病了。好在那种痛苦和过去的一年一起远去。新的一年我要好好爱护自己。

坐在PIZZA HUT喝咖啡，我从窗口看到天一广场的国际购物中心，不由得感慨：宁波越来越象上海了。

不想坐在身边的LP说，为什么要象上海呢？宁波不是很好么？

那一瞬间，突然有点感动，似乎以前从来不认识她。

听一些过去的音乐，CHANNEL V的STORY是NIRVANA，想想也10多年过去了，时光荏苒。
现在在听任洁玲的《我就是爱你，怎样》，那是我91年冬天从中广流行网里录的，01年终于找到了CD版，听着这样的音乐就似乎回到当年。

新的，老的朋友你们都好吧。我在一个温暖的午后阳光里想念你们。

有的朋友觉得毕业后没有混好，就一直不和我联系；有的朋友见面了言谈甚至是彼此伤害的，但却满是关怀的眼神；在街头遇到开车的朋友拉我上车，载一段半个多小时的路程；有听到我需要帮助第一时间出现的；有可以从来不联系，但就象从来不曾分开的；有相隔万里却思维一起跳跃的；有未曾谋面却肝胆相照的；有每天看看BLOG就心怀温暖的；许许多多……

朋友啊，你是不是象我想你这样地在想我

2005年1月20日

我的2004：阅读篇

2007-01-22T09:13:00.000-08:00

我的2004：阅读篇

何镇飚

2004自己的阅读并没有进步，还是停留在过去几年的基础上。不论是知识结构还是阅读兴趣，2004都可谓非突破的传统进步年。

10、走进美国广电传媒，钟海帆，南方日报出版社
2004年是和电视亲密接触的一年。每个月参加节目考评，每个月去录一期节目。一方面是评判者，一方面是参与者，参与是在社教类，好在评判从年初就在新闻类的，从来也没有出现过自己评自己节目的时候。03年买的书，04年才算认真阅读。《走进美国广电传媒》原创的东西并不多，更象是忠实的记录者，作者是宣传部的人，因此有机会到美国一年以上来考察当地的媒介及其运行方式，虽然不少资料在国内也可以获得，但毕竟亲自体验还是有独特的地方。全书的第二个特点是涉及面比较广，我看到的感兴趣的地方作者着墨都不多，但已经足够我回味的了。

9、Going Public: Everything You Need to Know to Take Your Company Public, Internet Direct Public Offerings. 《公开上市》James B. Arkebauer
对于企业的海外公开上市介绍的书已经有许多了，但本书是关于公共关系、传播、宣传与广告的重要典著。这本书在国内已经有了中文翻译本，中国人民大学出版社出版。但问题在于，让国人接受这些理念的时间比文章翻译要长得多。真正的翻译是要把观念而不是语言转换过来，因此，让更多的人接触到这些内容还需要更多的人来写类似的内容。

8、大众传播理论精华（Essentials of Mass Communication Theory） Arthur ASA Bergeb 台湾学富文化事业有限公司
这本书的内容并没有任何的新颖，但贵在简练。三言两语能说明问题。而且以《罗生门》为例用各种传播理论观点加以评论和批判。翻译是三位留学美国的女教师，来自台湾世新大学。世新大学并不是一所综合性的大学而是专门性的大学，世界新闻大学也。在华人新闻与传播界有不少重要贡献，这本译作信达雅皆备，对传播学界也是贡献一件。

7、最新质性研究与方法，作者：Benjamin F. Carbtree & Willian L. Miller,台湾韦伯文化出版
2004我的主要学术兴趣在于质性研究与方法，这本书的作者主要是从质性研究与方法在医学方面的应用来着手研究，而我对这一方法的兴趣还是在传播学上。如何把这一与量化研究相抗衡的理论拿来运用在传播研究，特别是大众传播研究，是我2004想攻克却还只能留到2005的一道难题。

6、孙悟空是个好员工，成君忆
我并不在意对孙悟空式人才的人力资源管理，我在乎的是对《西游记》的另类解读。《大话西游》留给我们的是个想脱离爱情的男人的故事。而《孙悟空是个好员工》却用更科学的角度分析了《西游记》，人性、矛盾、强势、圆滑，一一道出也许是作者本就想表明的创作意图。相对《水煮三国》，作者显然更严肃、更成熟也更深刻了。作者给了我许多指点，让我用另类的眼光看懂了西游记，而之前，我一直认为西行是对大圣人性的摧残。

5、全球电视和电影——产业经济学导论 Collin Hoskins，Stuart Mcfadyen, Adam Finn
这是新华出版社《西方新闻传播学经典文库》中最薄的一本，也是在媒介产业化方面比较有借鉴的一本。全书采用了微观经济学的原理考察了美国的影视产业，特别是其中的产品贸易、公共政策等内容，在同类著作中是具有典型意义的。

4、非赢利管理，史密斯-巴克林协会，中信出版社
2004是非赢利组织得到重视的一年，海内外都翻译出版了类似的著作，而这一本显然是及时而重要的。对于非赢利组织，传统的传播手段显然有不足的地方。原谅我还是用公共关系和应用传播学的眼光在看这本书，包括，我想说，也许是任何书。

3、谣言女神，（FAMA），汉斯-约阿希姆·诺伊鲍尔，中信出版社
对这本书的评价和评论多少有些困难，谣言制造了历史，历史利用了谣言。“产生、传播和暴力行为的威胁形成了谣言的三部曲”，“谣言的句法和结构都变得不一样”等等，许多好玩而具有一定震撼力的内容会使这本书的阅读变成一次愉快的体验。

2、资讯社会理论，Frank Webster, 冯建三，远流出版社
如果要我说哪家出版社是对华语传播学最具有贡献的话，我会选择台北的远流出版社，他们出版的“传播馆”系列无疑是其中最重要也是最具有深远影响的一套丛书，如果算上“电影馆”，那影响肯定更加无法估量。可惜我系统地读到传播馆的书已经是二十一世纪的事了，而我买到正版的传播馆还是我04年的台湾之行。而岛内的传播学者中我最景仰的可能就是本书的翻译冯建三了，因为我感性趣的传播经济学和经济传播学（广告、公共关系）大概只有冯建三的研究领域和我是几乎完全吻合的。他翻译的《广告的符码》几乎是2004年影响我最深刻的著作之一（原书出版于上个世纪90年代）。但在盘点时，我还是选择了这本《资讯社会理论》，首先是作者的权威，其次是内容涵盖面之广。从贝尔、纪登斯、史勒、哈贝马斯到福特主义，再到柯斯特，可谓详尽。后工业社会与资讯社会，都得到了详细而权威的解释与诠释。

1、 The fall of AD and the rise of PR《公关第一，广告第二》，艾尔·里斯 &劳拉·里斯
这本书之所以被列为我2004的首读书目，首先是因为我购买了英文原版（50美圆），台湾繁体字版（折合人民币200元）《啊哈！公关》和大陆简体字翻译版，其次是因为我翻译的关于这本书的评论为我带来的声誉。几次参加国内的研讨会，总有人把这本书和我进行不太相关的联系，连浙江大学城市学院在关于公共关系的教学中都用到了我的译文。以至于在年底的时候《现代广告》还因为我把稿子给了《中国广告》而约我类似的翻译稿。最后是这本书对公共关系学科的重大影响，以及对广告学同样重要的影响。虽然我还是认为艾尔·里斯对公共关系的理解多少有些误差。

2004年12月28日——2005年1月1日

我的2004，饮食篇

2007-01-22T09:12:00.000-08:00

我的2004：饮食篇

鱼羊为鲜，中国的古代文字就交代了关于鲜的由来。在宁波的日子里，鲜始终是与海鲜密切相关的，而到了北方才开始接触羊肉。2004的冬天，在小绵羊用川奇海鲜酱佐以新鲜的内蒙古羊肉，为我的2004美食篇写下了尾声。

一直是对吃非常不在乎的人，直到2004才开始对饮食留心起来。

年初到北京，回母校，终于又品尝到了京酱肉丝，在宁波可以点到类似的“钱江肉丝”，后者一直是我在校园餐厅必点的菜肴，以至于学生都知道，那是个菜名大声报出的小餐厅，后来倒闭。在母校还点了曾经在记忆中占据重要地位的“冬笋肉丝”，可惜老板还是同一个，但味道却大不相同。不禁感叹芋老人传。

初夏到台湾，吃到一些台湾美食。倒是无甚特别的回旋火车料理和涮涮锅让我印象深刻，并不是因为特别，而是材料新鲜。在离开台中前一天，主人特地请我到自助火锅店，一个人吃了N人的份，另同行师生大感意外。后来回宁波，发现 “一茶一座”是非常正宗的台湾风味，朝阳科技大学的林教授来宁波，特地带他去吃比较正宗台湾菜。

几次去外地出差，也算尝到了地方特产，可惜印象都不深刻。秋天到杭州临安的浙江林学院，几道山村菜当时感觉美好。

宁波被几个朋友邀请也去了不少酒店，发现重要的不是吃什么，而是和谁吃。夏天和冬天分别有去两次去鼓楼湘楚人家，从来不爱吃辣的我，居然也几次主动进去，而且记忆爽快。唯一不满意的是酸菜鱼，酸菜鱼还真是日报黄百竹先生推荐的日报对面的小馆子最好。

2004认识了几个特别钟爱宁波美食的朋友，推荐了不少小店，可惜没有时间一一扫街灭店。祝伟先生推荐的小龙虾终于也还是没有胆子去尝试。我不太喜欢宁波的茶馆，总是和餐饮联在一起，弄的喝茶也不爽，吃饭也不爽，唯一适合的就是聊天。老外滩的颐和茶馆虽然也落了这个俗套，但好在都是古董，也算赏心悦目。

年终无意又来到城隍庙二楼的小吃店，可惜，人气寥落。最常去的是来必堡和永和豆浆，都开到家门口了。今天中午在永和点了蚝油猪肝炒饭，才发现自己的饮食范围开始越来越广了，这大概也是我2004的收获吧。

2004年12月26日

HAPPY BIRTHDAY

2007-01-22T09:09:00.000-08:00

觉得自己又长了一岁。
开始觉得茫然，也许一直茫然，压力大于乐趣。
听八又二分之一，听到
“生日快乐”

2004年12月18日

CYNDI LAUPER

2007-01-22T00:25:00.000-08:00

艺人：cyndi lauper
国籍：美国
风格类型：pop(流行)
唱片名称：twelve deadly cyns
发行时间：1994

1983年cyndi与portrait唱片公司签约，她的第一张个人专辑《she is so unusual》同年年底在美国发行，专辑中的五支单曲有四支获得最佳提名，《girls just want to have fun》、《time after time》、《she bop》与《all through the night》，这是第一张女艺人获得如此殊荣的专辑。

cyndi以极尽鲜艳、夸张与多变的妆扮造型领导风潮，同时又以扎实的演唱与创作才华获得乐界赞赏，风头仅次于michael jackson。金真个人以为，其实那个时候真没麦当娜什么事，知道CYNDI LAUPER的，绝对会以外麦姐当年是模仿CYNDI的。

《twelve deadly cyns》是cyndi音乐史上的首张个人精选辑，收录了16首超级金曲，除了包括《girls just want to have fun》、《time after time》、《ture colors》等畅销冠军曲外，还有为欧洲舞台剧《大亨》演唱的风格独特的主题曲《the world is stone》，成名曲《girls just want to have fun》的1994年雷鬼版以及为此专辑特别录制的全新单曲《come on home》...

辛迪·劳博儿出生在纽约布鲁克林，12岁便开始学习吉他演奏及歌词写作，1983年春天与Portrait唱片公司签约，她的第一张专辑《She is so unusal》同年底在美国发行，销量突破450万张。此外，这张专辑还获得美国音乐奖之最受欢迎流行/摇滚女歌手奖、美国音乐奖之最受欢迎流行/摇滚影视奖、格莱美最佳新人奖、《滚石》唱片最佳新人与最佳女性影视艺人奖，以及MTV最佳女影视艺人奖。

　　1988年10月，辛迪·劳博儿作为美国作词家组合的成员之一前往苏联旅游，创作了一首伟大的歌曲“Cold Sky”。同年，她第一次涉足电影界，主演了一名心理医生，她的表演为她赢得了众多影迷。1989年她录制了专辑《A Night To Remember》；1990年她拍了第二部电影《Off and Running》；1993年她的第四张专辑《Hat Full Of Stars》获得了广泛的赞扬；1994年的专辑《12致命》包含了许多热门单曲，并且在全世界发行，此外，她还第一次在“Mad About You”《为你疯狂》连续剧中露面；1995年，她第二次出演《为你疯狂》，获“艾美奖”提名。1996年，她在日本发行了迄今为止最好的一部唱片《Sisters Of Avalon》，这也是她第一次参与了每一首歌曲的作词，并于1997年在全世界发行；1998年10月，她推出了专辑“Christmas”《圣诞节》，这部专辑也是她最后一次与索尼公司合作；1999年，她拍了电影“The Opportunists”《投机者》，该影片次年发行，但最终在网络上被曝光了，而第二年她发表的唱片包括了《光芒》中的几首歌，取得了更大的反响。

CYNDI LAUPER lyrics - "Time After Time"

(Cyndi Lauper, Rob Hyman)
Lying in my bed I hear the clock tick,And think of youCaught up in circles confusion -Is nothing newFlashback - warm nights -Almost left behindSuitcases of memories,Time after -
Sometimes you picture me -I'm walking too far aheadYou're calling to me, I can't hearWhat you've said -Then you say - go slow -I fall behind -The second hand unwinds
Chorus:If you're lost you can look - and you will find meTime after timeIf you fall I will catch you - I'll be waitingTime after time
After my picture fades and darkness hasTurned to grayWatching through windows - you're wonderingIf I'm OKSecrets stolen from deep insideThe drum beats out of time -
Chorus:If you're lost...
You said go slow -I fall behindThe second hand unwinds -
Chorus:If you're lost......Time after timeTime after timeTime after timeTime after time

非常难得的是MILES DAVIS曾经把这首作品改编为小号的JAZZ版本，异常优美。有朋友不喜欢说太不凶猛了，我却很喜欢，谁说JAZZ不能POP，况且，能说cyndi lauper仅仅是POP吗？

想念SADERA和朋友们

2007-01-22T00:20:00.000-08:00

有一天上课的时候和同学们说：其实每个人都会觉得有那么一个和自己一样、完全理解自己的人，只不过我们没有找到他。学生似乎特别有同感，这年头做个老师蛮痛苦的，因为自己感知的根本无法和学生们共享。

前几天买到了小王子的DVD和全套CD，很开心。还有就是买到好的唱片的时候都会想到S。那是套国内还没有看到过的音乐剧小王子，华丽的舞台几乎使我晕旋。

虽然他的BLOG也不经常更新，但偶而看到一点感性的文字还是很感动的，因为就象看到自己。

在庸俗的世界里，每个人都为了生活忙碌着、奔波着、有假面也好有应酬也好，但这就是我们需要音乐、书籍和朋友的原因。因为我们要活下去，而且要幸福地活下去。

这段话和所有的朋友们分享，表达我的思念和感激。虽然很多朋友是在同一个城市里，但是交流也很有限。其实真正的朋友不交流也可以分享。
但我还是想念大家。

2004年11月29日

LADY DAY

2007-01-22T00:08:00.000-08:00

比莉哈樂黛的父母十幾歲就生下她，父親一早就拋家棄女，母親只得幫傭為生，哈樂黛幼年窮困不堪，幫傭、雜工，甚至為生活所逼，當過雛妓，一直到1930年，到夜總會演唱開始她的音樂生涯，1933年和班尼古德曼樂團合作，音樂上才逐漸步上坦途。
　　但她的生活仍然一團糟，幾任的丈夫和男友都不是什麼如意郎君，其中一個還帶著她吸食海洛因，哈樂黛終其一生都沒有戒除毒癮，1947年因為吸毒被捕，在勒戒所待了一年半，結果一離開又故態復萌，而且她酗酒的程度日趨嚴重，身體和嗓音都受到極大的摧殘，她悲慘的一生，結局令人不忍聽聞，據說1959年哈樂黛因病身亡，第一個發現她已經去世的人是掃毒組的警探，這些警探正趕去逮捕她。
　　人生悲慘，樂章美麗，評論界公認哈樂黛是爵士樂史上最偉大的歌手之一，她對演唱有一種獨特的直覺，可以有時略微落後拖曳於歌曲節奏之間，有時加快超前，但效果總是出奇的好，尤其是她對詮釋歌詞更有過人之處，經她演唱，歌詞所描繪的情境，往往彷彿真實呈現眼前一般。
　　早期的作品經常是和其他樂手合作，這些作品雖然是為了當時流行的點唱機市場而做，商業氣息濃厚，但是哈樂黛無與倫比的演唱將這許多通俗歌謠提升到詩的境界，尤其以綽號「總統」的傳奇薩克斯風手李斯特楊伴奏的一些錄音作品最受推崇。
　　晚期哈樂黛的聲音受到酒癮毒品的破壞，變的相當沙啞，但她對詞曲的詮釋變得更加深刻動人，苦痛的遭遇，破敗的人生似乎更加深了她歌曲撼人心弦的力量。（文/蘇重）

推薦CD : The Complete Original American Decca Recordings MCA唱片公司雙CD 1940-1950 Lady in Satin Columbia唱片公司本世紀您不可不收藏爵士套裝精典-比莉哈樂黛哥倫比亞時期精選-The Complete Billie Holiday On Columbia Year 1933-1944，全台限量200套，錯過不再!

藝人姓名：比莉哈樂黛／Billie Holiday 專輯名稱：比莉哈樂黛哥倫比亞時期精選1933-1944／Lady Day-The Complete Billie Holiday On Columbia Y 相關網站：比莉哈樂黛哥倫比亞時期最精選（雙ＣＤ）發行日期： 2001-11-15 產品編號： CXK85470

　　據說很少有人在聆聽比莉哈樂黛的現場後，不會感動落淚的，因為這位爵士樂界最具傳奇色彩的歌后，在演唱時總輻散出字字句句心聲淚痕；她的音樂感人之處源自肺腑，而非唱腔表面的雕飾，因為，永遠被無數後輩歌手視做最崇敬對象的比莉哈樂黛，確實是用她的悲劇性生命寫下並吟唱出每一個音符。
　　不平凡的人，似乎注定該有著不平凡的遭遇，生於1915年的比莉哈樂黛，呱呱墜地之時父母都還只是未成年的孩子，在沒有父母關愛與暴力陰霾的環境下，十歲時慘遭強暴，不久又被賣為雛妓，十八歲的她就嘗遍了人生的酸甜苦辣。然而多舛的血淚童年，並沒有讓比莉對人生抱持以怨懟的的態度，她不但沒有自甘墮落，相反地，更磨鍊出自我尊嚴的珍視與堅毅不服輸的個性。在那個女性極受不平等對待的時代裡，在酒館當女侍謀生的比莉，對慣於輕視女性的男性酒客不屑一顧，也絕不會像其他女侍一樣，卑微地撿取客人丟在桌上的賞錢。她的傲氣與堅強，讓薩克斯風好手，也是她一輩子最親密的朋友—李斯特楊(Lester Young)，為她冠上「Lady Day」（淑女黛小姐）的封號。比莉哈樂黛的歌聲與其生平一樣，是充滿夢幻色彩的傳奇，短暫44年的生涯，點滴都讓樂迷無盡追思。
　　這套10張的套裝CD是哥倫比亞唱片公司費心將Lady Day-比莉哈樂黛在哥倫比亞時期所錄製的歌曲整理而成，10張CD，230首比莉哈樂黛經典曲目，附上116頁精美冊子及許多比莉哈樂黛檔案照片。此套限量套裝CD全台只有200套，這張套裝CD是你絕對不可以錯過的最重量級典藏。
下面是DECCA的LADY DAY全集，只有两张CD

一般认为最好的录音是在VERV公司，也出了十张一套
比莉哈樂黛套裝精選 1945-1959 (10 CD)The Complete Billie Holiday on Verve 1945-1959唱片公司：Verve 類別：爵士樂唱片編號：5176582 CD / 10 片裝中價版 / 定價：2990 元

最难买的还是COLUMBIA公司的限量版，美国一些图书馆已经向公司抗议，因为他们想收藏却没有买到！！

SONY出了双精选，也非常受欢迎。照片够美。

2004年11月20日

小魔女宅急便

2007-01-22T00:07:00.000-08:00

今天给学生上电影课，放的是宫崎骏的《小魔女宅急便》，学生笑声不断，我却几次掉泪。我看电影几乎不会被感动，但这部电影是个极大的例外。

特别是片尾，“虽然也曾经历伤心失意，但我爱我的城市”。

多种颜色，一种颜色

2007-01-22T00:05:00.000-08:00

最近和朋友们一样，都在看书。也买一些书。主要是商务印书馆的《汉译名著》系列。

自己的书架小而多，书都杂乱无章，因为可能不久以后要搬家准备整理好装箱，先把同类或同系列、同学科的书整到一起。首当其冲的就是商务印书馆的《汉译名著》系列，不想居然密密麻麻快放满半个小书架。一直以为自己这类书是比较少的。毕竟，那都是高山仰止的真正的大师，我个性再狂妄也不敢不尊重罗素、康德、斯宾诺莎、卢梭……这套书是按照书脊颜色分类的，大片的棕色(哲学\神学\逻辑学\伦理学)，稍少的兰色（经济学）、更少的绿色（社会学、法学），几乎没有的黄色（历史学、地理学），秉承“倡明教育，开启民智”之宗旨，商务印书馆上世纪初即致力于西方经典著作的翻译工作，刊行图书译作精良，影响了近百年间数代学人。“汉译世界学术名著丛书”，则是商务印书馆百年学术出版之集萃。丛书自一九八二年重集出版，迄今已有十辑四百余种，实为我国文化出版的心血之作。

但是看着看着，看出另外一种感觉。不论是哪个颜色、哪个学科的，其实有许多相通的地方。譬如罗素的《人类的知识》就是各学科集大成者，达尔文的《人类的起源》似乎更多自然科学的内容，黑格尔的《美学》难道只是哲学范畴的？分明为当代的文化经济学指明了分类的方向。而李嘉图的书信中，又可以看到现代商业伦理的启蒙，至于《伦理学》、《人性论》又无不对当今的文化传播、经济传播（广告）、经济伦理有着重要而长远的影响。

于是，多种颜色，其实只是一种颜色，就好比罗素说的“唯心和唯物是人类认识世界的经验的两种表达”。学科，似乎也是如此，角度不同，认识不同，而经验是一致的。

喘口气

2007-01-21T21:54:00.000-08:00

虽然杂乱地忙碌着，但是还是乘机会出来透口气。上个星期比较开心的事情是带学生到天一阁参观，看着他们健康而快乐的表情，我也似乎开心起来，虽然还是很担心，偶们学校对于带学生外出是非常谨慎而困难的，偶一直担心少人，拉人，等等。63个人里面居然有90%没有来过这里，而且已经大三了，想想大学在文化陶冶上是够LOSE的。

虽然还是皮肤过敏，好得也很慢，每天吃药打针。好在心情平和。

居然去买唱片了，那些CD贩子看到我的激动真让我感动，看来惦记我和我的MONEY的人还蛮多，呵呵。唱片目录大致如下：

1、卡彭特4CD精装，200元

2、MOZART歌剧，IDOMENEO，180元

3、ANNIE LENNOX套装2CD，一张已经偶买过了，但喜欢另一张DIVA所以再买

[我最喜欢的女歌手之一，官方网站http://www.alennox.net/ ]

4、PAUL AND GARFUNKEL，

5、猫王套装2套，一套2张，一套3张

6、ROBERT PLANT，前LED ZEPPLIN主唱

7、POISON，1986-1996 GREAT HITS

8、BOB DYLAN （MD）可惜MD宁波进的越来越少了

9、T2，四张套装DVD

10、ONCEUPON TIME IN CHINA，中文就是黄飞鸿，2DVD，可惜一张是错版，另一张是广东话版，法语字幕

11、DVD， WILD THINGS，摇滚乐资料

唱片贩子对我的口味越来越失去预判能力，呵呵

星期四在电视台，上午评片，中午聊天。又去看医生，这次终于静脉推注了。

星期五上午在鄞州日报，下午赶到杭州，买书，晚上学校的车送到临安。

今天又买了书，来不及列出书目。有些是汉译名著的低价版。

比较高兴的是买到了英文原版的社会研究方法，最近比较关注方法学的内容。

还是写点，心情也会随着文字高兴起来。

比较奇怪的是自己听POISON，在当年，这是被我所鄙视的重金属，但现在听起来，似乎反而是最能反映90年代初的东西，呵呵。包括终结者2，当年最震撼我的电影之一。

时光流逝，我们拒绝改变却变得最快。

2004年10月24日

无人喝彩

2007-01-21T21:52:00.000-08:00

一个学生看了我过去的文字发短消息表达了对现在的我的不解。
于是我也看了自己99年到03年的文字，主要在新文化上，不禁也感动了起来。时间飞逝，该来的会来，对于文字的表达似乎越来越淡漠，大概就象我91年到95年的大学生活，期间并没有写下什么。
看到陈勇终于买了民国丛书很是高兴，那套书我也看了多次，但终于没有下决心，除了价格，还因为没地方存放，但朋友买了就是我买了嘛，呵呵。不怕贼偷，就怕贼惦记。

2004年10月24日

很久没写

2007-01-21T21:48:00.000-08:00

在忙着写书，翻书，当然还有看书。

上周的一天，就是上午参加完高洽会回答了一大批求职者的问题，而下午又有一个讲座要参与，于是去新华书店的四明买润喉糖。居然有营业员认出我，还能叫出“金真”特别意外。毕竟很多年过去了。当场向她表示感谢。

后来想想，幸亏只是买一包润喉糖。

悠长假期

2007-01-21T21:42:00.000-08:00

放假去了北京，没看几个老朋友，倒是太太见了好多旧友。

没买太多书，倒是看了很多原来买的书，而且发奋写书中。

中了不少课题，慢慢做。做好不容易啊。

欠太多东西，反而紧张不太起来。

生物钟也颠倒，快到雅典时间了。

因为，在假期。

2004年8月13日

赴台日记

2007-01-21T21:39:00.000-08:00

赴台日记

6月6日，上午7点，宁波

周五下午才在省公安厅拿到了通行证，赶回宁波参加第二天的实习招聘。
下午才发现忘记换美圆了，LP帮我买了机票，因为我在学校脱不开身。

星期天一早就搭乘宁波到香港的航班，和宁波大学的贺老师一起，在那个时候还不知道大陆有几个学者去，也不知道能不能顺利到台北，因为还要到香港的中华旅行社拿台湾的旅行证。

一路填写出入境和SARS防疫表，到香港还算准时，一路问工作人员，迅速办理了入境手续，还在电梯口用人民币换了一万多台币，虽然价格不合算，但好歹是“手中有粮，心里不慌”。一路小跑等找到中华旅行社的时候，发现同行的大陆学者上海交通大学、上海大学、浙江大学四位教授已经在那里填表了，大家相聚甚欢，很快又遇到了南京大学的DBQ教授，他惨啊，南京海关把他的出境时间盖错印了，在香港入境遇到许多麻烦，我赶忙检查自己的，发现宁波海关居然没有弄错（呵呵）。

在换证的时候比较紧张，因为我忘记带通知书的原件了，而盖了原件印章的“旅行证”复印件也是省公安厅的同志提醒我，我在周五才委托我们办公室主任帮我从外办拿来的，好在顺利拿到台湾方面的证件，等着登机飞台北。

不想发生意外，身穿漂亮传统民族服装的华航小姐通知我和贺老师，原先从宁波订的座位已经被无故取消，必须等待优先候补。天！于是被告知等待，12点40分再来问候补情况。

我在旁边的书店优哉游哉，还看到《Sex and the City》的英文原版，想想老婆是这部片子的忠实迷，几乎想买下，后来吝惜银子终于作罢。贺老师突然说，巴黎的候机大厅怎么屋顶会坍塌呢？吓得我倒吸口凉气，台头看了看香港候机大厅的屋顶。

到了12点40，到check口一问告诉我们作为落实了，但１点就起飞，他们一边帮我们做行李，一边在我身上贴华航的标签，还写上航班号，然后非常酷地告诉我“飞机马上要起飞了，飞机可不等人哦。”。

天！于是狂奔，好在安全检查并不太慢，还夹了一次塞，用普通语、广东话和英语向一个老外解释为什么我要夹塞，他和他的女友（看着是华人，但居然只懂英语）很客气地说“You go first”。

等办完手续一看，居然是在1号登机口，而我要跑到27号登机口，时间不到10分钟了，于是狂奔AGAIN，想想也没有熟人（不想被许多熟人看到，说：我们都不相信自己的眼睛，你在号称全世界最好的机场候机楼里狂奔），如此有辱斯文的事情也就做了，只是没想到贺老师作为女教师也跑得那么快，终于按时跑到登机口，身穿漂亮传统民族服装的华航小姐微笑着在我们身后关上了机舱门。

2004年6月20日

何镇飚的BLOG

reason to believe

test 一下

http://www.hezhenbiao.com

2006的阅读之三:麦奎尔大众传播理论(第四版)

2006的阅读之二：乔姆斯基《恐怖主义文化》

2006的阅读之一

突破封锁线

2006级学生今年最喜欢的电视连续剧

2005级学生当年最喜欢的电视连续剧

闭关

春节琐记

国家职业资格公关师鉴定将于年内启动

上海

GOOGLE的BLOG服务

将梦想坚持到底——2006新生寄语

对富士康一案三大疑问的思考

Meeting and Rock

JAZZ

大半个暑假过去了

和昨天说再见

近日收碟

自制网络收音机

PDA写日志

达芬奇密码

看超级女声

沉默三步曲

世界图书日新华书店血拼

猛人太太

纪念米罗

你可知“谷歌”不是我真姓？

他们终于明白

王者归来

2005的阅读

2006第一贴

HAPPY BIRTHDAY

2005最佳IT产品

得奖兼见恩师

十月十一月海外购书全部到齐

今日提车

宁波大剧院听BACH之咸祥的马有有

推荐劳子给大家

10月的最后一天(万圣节快乐)

听复旦女生唱歌

记忆中的昨天

读书周报 之一

也谈TO WP

巴金:一个无政府主义者的死亡

媒体公司追赶播客潮流

搬书

过节心情

更疯狂的ITRIP

宁波人的中秋

U2 IPOD

教师节快乐

7月20日购书

BCL 2000

购书日

购书日

想读却买不到的书

兄弟

怀念翁美玲，怀念记忆中的香港

五一见毛尖

传媒书库

什么在阻碍我们更新锐？

达里奥·福

Google 达芬奇

圆明园、罗马与美国唱片业协会

A lecture in CCTV

Royal wedding

mediatoday BLOG

City Marketing and Publicity

Marketing and Publicity

A memo to 2005 All-America City Award Applicant Communities

Resources

Example Press

宁波市2004年度“十大公关事件”评选揭晓

读谢亚龙掌门的论文有感：私人或公共的“中超”利益一定矛盾么？

怀念阿瑟·米勒——我曾经和春天有个约会

宁波：春节无报之城

读书周报　之一