2007年1月29日星期一

你可知“谷歌”不是我真姓?

太太一直对圈中小友叫我“老大”反感加蔑视,觉得我这么一个毫无野心,也几乎在她看来不算有进取心的人,居然仅仅因为虚长了几岁就可以被称为老大,而且论年纪,俗世中不知边和高,或者绝招同招异路。

不过,我作为“老大”其实也是有老大的,这个老大让她也非常信服,她知道我几乎并不服什么人,从小内心的心高气傲和外表的谦虚谨慎是我的双重性格。

我唯一的老大就是“google”。从2001年开始接触google,应该也有不短的时间了,经常对太太开闺房玩笑“平生独服google”。

去年黄小邪来甬,她先生是我中学同学,他的工作地点,“就在google对面”。我觉得google永远干净的首页,和层出不穷的“mars.google”、“book.google”、“scholar.google”是人类利用IT突破想象力极限的象征和最好注脚。

对google的喜欢已经到了收集所有google产品的地步,也推荐并鼓励学生使用google。

但遗憾的是,最近发现google的中文名字居然叫“谷歌”(http://www.googlechinablog.com/2006/04/blog-post_14.html),似乎灵感还来自梵高的名画。不过我要在这里代表海峡这边的朋友抱怨一句,我们大陆这边是翻译成“梵高”而不是台湾同胞的“梵谷”的,所以,您的“谷歌”(如果“谷”来自“梵谷”的话)实在无法让我想到梵高。

另外说了,每个使用google的网友心中都有对google的爱称呼,譬如我的爱称就是老大。别人叫我老大,可我心中的老大只有一个,就是google。

而谷歌,会有人喜欢的,庸俗而不知所云的文学气息,一看就是伪文学青年的手笔,这种浅薄的名称,怎配得上我的老大。

想到闻一多的诗歌,改动一下。

你可知谷歌不是我真姓,我认识你太久了朋友。

他们侮辱的是我的肉体,你依然保管我内心的名字。

叫我的乳名,叫我一声

GOOGLE

2006年4月17日

没有评论: