2007年1月20日星期六

宁波的童谣

因为演出的需要向大家征集宁波的童谣,用宁波话唱的那种。

长子,矮子,中子,
策着一只金戒指,
侬拨我,我反其,
因为侬是新娘子。

踢踢板板 板到南山南山波动 猪鬃买牛牛蹄马脚 削落地主勾一脚
这可是宁波真正的说唱乐……

落雨嘞,打烊嘞蝙蝠老子开会嘞
——————————
一月磕瓜子;二月放鹞子;三月上坟坐轿子;四月种田下秧子;五月端午吃粽子;六月乘凉扇扇子;七月老三拿银子;八月月饼嵌馅子;九月吊红夹柿子;十月秋风落叶子;十一月落雪子;十二月冻死凉亭 叫化子。

今末(1)礼拜一,我起(2)买茶叶,茶叶一块一(3)今末礼拜“昵”(4),我起买泥螺,泥螺两块两今末礼拜三,我起买雨伞,雨伞三块三今末礼拜四,我起买螺丝,螺丝四块四今末礼拜五,我起买黄鱼,黄鱼五块五(5)今末礼拜陆,我起买“落谷”(6),落谷陆块陆

注释:1)“今末”,宁波话,意为“今天”、“今日”。2)“起”,宁波话,在这里为“去”的意思。3)“一块一”,即为“1.01元”,下同4)“昵”,宁波话谐音,意思为数字“二”5)这段中,“五”和“鱼”都发[n]音6)“落谷”,宁波话,就是“玉米”。

还有那段顺口溜不知大家有没听到过,我只听说过这几句:三一中学学生多,四明药房药丸多,鱼(五)市场黄鱼多,七塔寺和尚多,八角楼下小鬼多。

喇头比,挑猪泥,一挑挑勒海边沿。擦个破铜钿,买亩田,起透屋,抬个老婆享享福,生出儿子像萝卜,酱油麻油温温过饭吃。

火萤头(宁波话,指萤火虫),夜夜来,一夜勿来陈家门口搭灯彩。灯彩破,墙门过,三千铜钿上宁波。宁波行里坐一坐,嫂嫂请我吃汤果,汤果生个,碗漏个,桌登低个,阿凳高个,筷节头焦个,嫂嫂歪(坏)个。看见花生大落落,剥开一只壳,看见李子红东东,嗷(咬)开一包虫…………

摇啊摇,摇到外婆桥,外婆内改走人瓜,舅母内改摘棉花。人客来了茶不烧,还有各罗各罗十人瓜。

天封塔 天封塔,十八格,唐朝造起天封塔。 沙泥堆聚建高塔,鲁板师傅会急煞。

缸鸭狗卖汤团 缸鸭狗卖汤团;五老峰卖香肠; 楼茂记卖香干;赵大有卖金团; 老大有卖高包;董生阳卖桔饼; 老三进卖鞋帽;老德馨卖香烛······

电灯亮晶晶 电灯亮晶晶,宁绍拉回声,宁绍跟北京,江天跟永兴。

骗鼠猫歌 呵去,大去!赶到茅山出草子。 扁担头抽芽,草子开花。

富有音乐性的宁波话
“来法!”“啥西” “棉纱线佗来!”“沙棉纱线佗来?” “蓝棉纱线佗来。”“佛佗来” “来法,来淘米!”“佛来淘。” “来法,来淘佛来淘!”“佛来淘,佛来淘。” “来法懒惰来法懒惰。”

正月磕瓜子
正月磕瓜子,二月放鹞子, 三月上坟抬轿子,四月种田下秧子, 五月白糖温粽子,六月吃饭煽扇子, 七月西瓜吃心子,八月月饼嵌馅子, 九月钓红夹柿子,十月沙泥炒栗子, 十一月落雪子,十二月冻煞叫花子。

摇呀摇 摇呀摇,摇到外婆桥。 外婆是介话:介坏人,要其啥? 还是斩斩喂大蛇,大蛇不要拔小蛇。 小蛇囫囵吞,鲤鱼跳龙门, 一跳跳到水缸顶,倾令匡郎做戏文。

背猡猡 背猡猡,卖香猡,卖来卖去臭猪猡。 斗斗虫虫飞 斗斗虫虫飞,扣只麻雀剥剥皮。 会吃吃眼去,凡吃嘟地飞去, 飞到高山吃白米。
(这则我记得小时候,玩一种叫金虫的黑色小甲虫,用棉纱线把它的背围绑起来,吃着西瓜皮,然后边唱边搭着它的背,最后一甩,——飞起来了。——好玩,好玩!)

一搂摸 一搂摸,二搂摸, 三搂搭大麦,四搂踢立塔。 踢踢扳扳 踢踢扳扳,扳过南山, 南山北斗,至尊买牛, 牛蹄马脚,失落蹄子佝一脚。 (记得好象是一种缩脚的游戏,几个人边唱边玩)

碲碲挝挝 碲碲挝挝,猫儿做巢; 青布蓝布,捏着算数。 (一种有点象猜拳的游戏,一般二个人玩的)

酒令
一定公,两相好,三元中,四喜红 五经哙,六六顺,七巧,八仙过海,九快利,包大对,全家福。

拖鼻头
拖鼻头,牵黄牛,一牵牵到妈妈踏床头。 帐子裢开六盆头:一盆花生,一盆豆, 一盆莆齐,一盆藕,一盆水鸡炒带豆, 一盆白片温酱油。

没有评论: